EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN nước cờ * ☊ move * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
059	Bạn hãy cởi áo ra!	Remove your top!	Machen Sie bitte den Oberkörper frei!

Glossika	Vie	Eng
916	Anh trai tôi và vợ anh aý không sống ở đây nữa. Họ chuyển đến Seattle. > Họ đã chuyển đến Seattle. +	My brother and his wife don't live here any more. They moved to Seattle. They've moved to Seattle.
2003	Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm. Tôi đã nhờ người khác giúp. +	I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me.
2041	Tôi cần cậu giúp một tay dịch cái bàn này đi. > Cậu thấy cậu có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không? +	I need your help to move this table. — Do you think you could help me move this table?
2092	Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. +	Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
2144	Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. +	We moved to the city so that we could see our children more often.
2599	Cậu đang đứng quá gần máy ảnh. Cậu lùi ra xa một tí được không? +	You're standing too close to the camera. Can you move a little farther away?
2941	Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về tiếp thị, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. +	I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.
2994	Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. +	When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Bây giờ tôi muốn chuyển sang ... +	I'd like to move on to …

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• motion	movement	+
	GNOT	Spatial	• motion	to move	+
	GNOT	Spatial	• motion	to quit to remove	bỏ +

Oxford 3000	Vie	Eng
	chuyển động	move

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-1. Körper	Exercise 2-1-6	Bewegung	movement, motion
	2-1. Körper	Exercise 2-1-10	bewegen	1. to move, 2. to be active, 3. to prompt someone to do something   (bewegt, bewog/bewegte, hat bewogen/bewegt)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-6	rücken	1. to move, to push, 2. to pull up   (rückst, rückte, hat/ist gerückt)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-8	verschieben	to move, postpone   (verschiebt, verschob, hat verschoben)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-2	Satz	1. sentence, 2. set, 3. movement, 4. leap
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-4	Umzug	1. move, 2. parade
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-10	einziehen	to move in   (zieht ein, zog ein, ist eingezogen)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-10	beziehen	1. to refer, to put, to get, 2. to move into   (bezieht, bezog, hat bezogen)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-10	ausziehen	1. to take off, to undress, 2. to move out, 3. to extend   (zieht aus, zog aus, hat/ist ausgezogen)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-10	umziehen	1. to move, 2. to change   (zieht um, zog um, hat/ist umgezogen)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-6	wandern	1. to walk, 2. to move   (wandert, wanderte, ist gewandert)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-9	abmachen	1. to remove, 2. to agree, to arrange   (macht ab, machte ab, hat abgemacht)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-5	Die Familie bezog eine neue Wohnung.  +	beziehen	The family moved into a new apartment.	Gia đình chuyển tới căn hộ mới.
Exercise 4-2	Ich bin vor Kurzem nach München gezogen.  +	kurz	I recently moved to Munich.	Gần đây tôi đã chuyển đến Munich.
Exercise 4-2	Ich wohne seit Kurzem in München.  +	kurz	I recently moved to Munich.	Gần đây tôi đã chuyển đến Munich.
Exercise 6-1	Ich finde, du solltest dich mehr bewegen.  +	finden	I think you should move more.	Tôi nghĩ bạn nên di chuyển nhiều hơn.
Exercise 6-2	Wir sind gerade eingezogen.  +	gerade	We just moved in.	Chúng tôi vừa bước vào.
Exercise 6-5	Kannst du mir helfen? Ich muss nächsten Monat umziehen.  +	helfen	Can you help me? I have to move next month.	Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi phải di chuyển vào tháng tới.
Exercise 8-7	Das Foto wanderte von Hand zu Hand.  +	wandern	The photo moved from hand to hand.	Ảnh chuyển từ tay này sang tay khác.
Exercise 9-9	Er ist in eine neue Wohnung gezogen.  +	ziehen	He moved into a new apartment.	Ông chuyển đến một căn hộ mới.
Exercise 9-9	Wir sind vor drei Wochen nach Hamburg gezogen. +	ziehen	We moved to Hamburg three weeks ago.	Chúng tôi chuyển tới Hamburg ba tuần trước.
Exercise 10-8	Sie gingen in gleichmäßigem Tempo. +	gleichmäßig	They moved at a steady pace.	Họ di chuyển với tốc độ ổn định.
Exercise 12-1	Sie sind in eine größere Wohnung umgezogen.  +	umziehen	They moved to a bigger apartment.	Họ chuyển đến một căn hộ lớn hơn.
Exercise 12-1	Die Meiers sind letzten Monat umgezogen.  +	umziehen	The Meiers moved last month.	The Meiers di chuyển vào tháng trước.
Exercise 12-1	Wenn Sie umziehen, müssen Sie sich abmelden.  +	umziehen	When you move, you have to log out.	Khi bạn di chuyển, bạn phải đăng xuất.
Exercise 13-7	Wir rechnen mit dir beim Umzug.  +	rechnen	We're counting on you for the move.	Chúng tôi đang tin tưởng vào bạn.
Exercise 14-6	Nach dem Umzug musste er sich erst an die neue Umgebung gewöhnen.  +	gewöhnen	After the move he had to get used to the new surroundings.	Sau khi di chuyển, ông phải quen với môi trường mới.
Exercise 16-7	Rührt dich das denn überhaupt nicht?  +	rühren	Doesn't that move you at all?	Điều đó không làm bạn cảm thấy thế nào?
Exercise 16-7	Hier kann man sich ja nicht rühren! +	rühren	You can't move here!	Bạn không thể di chuyển ở đây!
Exercise 20-3	Du kannst ihren Namen aus der Liste streichen.  +	streichen	You can remove her name from the list.	Bạn có thể xóa tên mình khỏi danh sách.
Exercise 21-5	Wir müssen den Schrank verschieben.  +	verschieben	We have to move the closet.	Chúng ta phải di chuyển tủ quần áo.
Exercise 21-9	Seit der Operation kann ich mein Knie nicht mehr bewegen.  +	Operation	Since the surgery, I can't move my knee.	Kể từ khi phẫu thuật, tôi không thể di chuyển đầu gối của tôi.
Exercise 23-5	Als wir in die Wohnung eingezogen sind, war sie in sehr schlechtem Zustand.  +	Zustand	When we moved into the apartment, she was in very poor condition.	Khi chúng tôi di chuyển vào căn hộ, cô ấy đang trong tình trạng rất nghèo.
Exercise 23-5	Der Zug setzte sich langsam in Bewegung. +	Bewegung	The train moved slowly.	Tàu chạy chậm.
Exercise 24-5	Ihr Name wurde von der Liste gestrichen.  +	Liste	Her name has been removed from the list.	Tên cô ấy đã được xóa khỏi danh sách.
Exercise 25-1	Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen.  +	rücken	Could you move a piece, please? Then I can sit down.	Bạn có thể di chuyển một mảnh, xin vui lòng? Sau đó, tôi có thể ngồi xuống.
Exercise 25-1	Er hat den Tisch zur Seite gerückt.  +	rücken	He moved the table aside.	Anh đưa bàn sang một bên.
Exercise 27-9	Bewegen Sie ihr Fahrzeug aus der Einfahrt!  +	Fahrzeug	Move your vehicle out of the driveway!	Di chuyển xe của bạn ra khỏi đường lái xe vào nhà!
Exercise 29-4	Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen.  +	gründlich	You must clean the apartment thoroughly before you move out.	Quý vị phải dọn dẹp căn hộ trước khi dọn ra.
Exercise 30-4	Ich kann mich vor Schmerzen kaum noch bewegen.  +	bewegen	I can hardly move in pain.	Tôi khó có thể bị đau đớn.
Exercise 30-4	Ich kann meinen Finger nicht mehr bewegen.  +	bewegen	I can't move my finger anymore.	Tôi không thể cử động ngón tay nữa.
Exercise 30-4	Du solltest dich mehr bewegen.  +	bewegen	You should move more.	Bạn nên di chuyển nhiều hơn.
Exercise 31-3	Die Soldaten schießen auf alles, was sich bewegt.  +	schießen	The soldiers are shooting at anything that moves.	Những người lính đang bắn vào bất cứ thứ gì di chuyển.
Exercise 31-3	Mit dem Umzug beginnt ein neuer Abschnitt in ihrem Leben.  +	Abschnitt	With the move, a new phase in her life begins.	Với việc di chuyển, một giai đoạn mới trong cuộc đời cô bắt đầu.
Exercise 32-1	Bist du schon in deine Wohnung eingezogen?  +	einziehen	Have you moved into your apartment yet?	Bạn đã chuyển đến căn hộ chưa?
Exercise 32-1	Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen.  +	einziehen	The apartment is ready. We can move in next week.	Căn hộ đã sẵn sàng. Chúng ta có thể di chuyển vào tuần tới.
Exercise 32-1	Eine neue Mieterin ist in die Wohnung eingezogen.  +	einziehen	A new tenant has moved into the apartment.	Một người thuê mới đã di chuyển vào căn hộ.
Exercise 32-1	Machen Sie bitte das Preisschild ab.  +	Schild	Please remove the price tag.	Vui lòng xóa giá.
Exercise 32-7	Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz.  +	schieben	We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space.	Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn.
Exercise 34-1	Müllers sind schon vor vier Wochen ausgezogen.  +	ausziehen	Müllers moved out four weeks ago.	Müllers di chuyển cách đây 4 tuần.
Exercise 34-1	Ich will aus diesem Haus ausziehen.  +	ausziehen	I want to move out of this house.	Tôi muốn ra khỏi ngôi nhà này.
Exercise 35-5	Nach dem Umzug müssen Sie sich innerhalb von 14 Tagen ummelden.  +	innerhalb	After the move you have to register within 14 days.	Sau khi di chuyển, bạn phải đăng ký trong vòng 14 ngày.
Exercise 35-9	Ich entfernte die Flecken aus dem Teppich.  +	Fleck	I removed the stains from the carpet.	Tôi gỡ bỏ vết bẩn khỏi thảm.
Exercise 40-3	Wann findet der Umzug statt?  +	Umzug	When does the move take place?	Khi nào di chuyển diễn ra?
Exercise 40-3	Der Umzug ist nächste Woche.  +	Umzug	The move is next week.	Động thái này diễn ra vào tuần tới.
Exercise 40-3	Meine Freunde haben mir beim Umzug in die neue Wohnung geholfen.  +	Umzug	My friends helped me move into the new apartment.	Bạn bè của tôi đã giúp tôi di chuyển vào căn hộ mới.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Buying, selling and renting property Umzug +	move/house move +	A
+ + 103	Towns and buildings		Buying, selling and renting property umziehen +	to move (house) +	A
+ + 103	Household		Cleaning Fleckenentferner +	stain remover +	B
+ + 103	Household		Tools eine Schraube herausdrehen +	to remove a screw +	C
+ + 103	Gesture and movement		General sich/etw bewegen +	to move/move sth +	A
+ + 103	Gesture and movement		General Bewegung +	movement +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards sich vorwärts bewegen +	to move forward +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards Rückwärtsbewegung +	backwards movement +	A
+ + 103	Gesture and movement		General sich regen +	to move +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards auf jmdn/etw zugehen +	to move towards sb/sth +	B
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement sich im Schneckentempo bewegen +	to move at a crawl, a snail's pace +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards vorrücken +	to move forward [also troops] +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Make-up Nagellackentferner +	nail polish remover +	C
+ + 103	Size and quantity		Distance sich entfernen +	to move away +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music Satz +	movement +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre Versatzstück +	set piece, (moveable)piece of scenery +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Kind einer Kousine +	first cousin once removed +	C
+ + 103	Education		Assessment and qualifications versetzt werden +	to move up (a class) +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Möbelspediteur(in) +	fürniture remover +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Friedensbewegung +	peace movement +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		War Untergrundbewegung +	underground movement +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political activity einen Antrag stellen +	to move/make a motion +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	動 +	动* *	dong4	move/ stir/ use	1. sich rühren, sich bewegen,in Bewegung setzen 2. Aktion, Handlung 3. ändern, verändern 4. gebrauchen, verwenden 5. anregen, erregen , rühren +
☊A	運動 +	运动* *	yun4dong4	be in motion/ move about/ sport	Sport treiben,Sport +
☊A	活動 +	活动* *	huo2dong4	move about/ relax/ activity/ shaky	Aktivität,Tätigkeit +
☊A	搬 +	搬* *	ban1	move/ carry	1. fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen 2. umziehen, den Wohnsitz wechseln 3. mechanisch nachahmen, (oder übernehmen) +
☊A	起 +	起* *	qi3	remove/ pull/ appear/ rise/ raise	1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub +
☊A	去 +	去* *	qu4	go/ leave/ send/ remove/ get rid of	1. gehen, fortgehen 2. abschaffen, beseitigen 3. vom vergangenen Jahr, letztjährig +
☊A	點 +	点* *	dian3	1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn	1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc +
☊B	行動 +	行动* *	xing2dong4	move/ act/ action	Bewegung, handeln, agieren +
☊B	動作 +	动作* *	dong4zuo4	motion/ movement	Tätigkeit, Bewegung +
☊B	感動 +	感动* *	gan3dong4	be moved	bewegt sein, berührt sein, fühlen, empfinden, denken (daß) +
☊B	軟 +	软* *	ruan3	1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced	1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend +
☊B	甩 +	甩* *	shuai3	move back and forth/ throw	1. etw hin und her schwingen, schwenken 2. werfen, schleudern 3. abwerfen, wegwerfen +
☊B	移 +	移* *	yi2	move	1. bewegen, wegrücken, versetzen 2. ändern, verändern +
☊B	移動 +	移动* *	yi2dong4	move/ remove/ shift	fortbewegen / versetzen / verrücken +
☊C	撤 +	撤* *	che4	evacuate/ withdraw/ remove/ dismiss	1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen +
☊C	動靜 +	动静* *	dong4jing4	sound and movement/ activity/ happening	der Klang von Unruhe, Lärm +
☊C	行駛 +	行驶* *	xing2shi3	move-drive/ (of a boat; vehicle; etc.) go/ travel/ drive	verkehren, fahren +
☊C	震動 +	震动* *	zhen4dong4	shock-move/ quiver/ vibrate/ quake/ shock/ astonish	erschüttern,beben +
☊C	振動 +	振动* *	zhen4dong4	vibrate-move/ vibrate/ tremble/ flutter/ oscillate	Schwingung, Vibration +
☊C	倒騰 +	倒腾* *	dao3teng	move around/ rummage/ buy low and sell high	sich drehen, billig kaufen und teuer verkaufen +
☊C	步驟 +	步骤* *	bu4zhou4	step/ move/ measure	Schritt,Maßnahme +
☊C	湊 +	凑* *	cou4	move close to/ gather together/ collect/ pool	1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken +
☊C	清除 +	清除* *	qing1chu2	clear away/ eliminate/ get rid of/ purge/ remove	beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten +
☊C	開動 +	开动* *	kai1dong4	start/ set in motion/ move/ march	etwas in Bewegung setzen, abmarschieren +
☊C	流動 +	流动* *	liu2dong4	flow/ run/ circulate/ move	fließen, strömen,wandern, mobil +
☊C	游行 +	游行* *	you2xing2	move-go/ parade/ march/ procession/ rove about	Demonstration, demonstrieren +
☊C	消除 +	消除* *	xiao1chu2	eliminate-remove/ clear up/ get rid of/ dispel	beseitigen,entfernen,überwinden +
☊C	消毒 +	消毒* *	xiao1 du2	remove-poison/ disinfect/ sterilize/ sanitize	desinfizieren +
☊C	提議 +	提议* *	ti2yi4	raise-idea/ propose/ move/ proposal/ motion	vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag +
☊C	舞蹈 +	舞蹈* *	wu3dao3	move-step/ move and step rhythmically/ dance	Tanz +
☊C	轉移 +	转移* *	zhuan3yi2	transferring-move/ transfer/ divert/ displace/ change	einen anderen Ort wählen, ablenken, ändern +
☊C	盤 +	盘* *	pan2	coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer	1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen +
☊C	卸 +	卸* *	xie4	unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of	1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen +
☊C	上升 +	上升* *	shang4sheng1	rise/ go up/ ascend/ move upward	steigen, ansteigen,aufsteigen +
☊C	撥 +	拨* *	bo1	move sth. with hand; foot; or stick/ turn/ dial/ assign	1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen +
☊C	駛 +	驶* *	shi3	drive/ sail/ speed/ move or pass quickly	1. fahren 2. schnell fahren, rasen +
☊C	跳動 +	跳动* *	tiao4dong4	jump-move/ jump up and down/ beat/ pulsate	sich auf und ab bewegen, schlagen, pulsieren +
☊C	調動 +	调动* *	diao4dong4	transfer/ move/ redeploy/ mobilize/ arouse/ actuate	verlegen, bewegen, +
☊D	行徑 +	行径* *	xing2jing4	act/ move	Tat, Aktion +
☊D	消 +	消* *	xiao1	disappear/ remove	1. verschwinden, sich verlieren 2. zerstreuen, vertreiben, entfernen 3. seine Zeit auf geruhsame Weise verbringen +
☊D	挪 +	挪* *	nuo2	move/ shift	verrücken, verlegen, rücken, verschieben +
☊D	排除 +	排除* *	pai2chu2	eliminate/ remove/ debar	entfernen,fortschaffen,sich js/etw. entledigen +
☊D	可歌可泣 +	可歌可泣* *	ke3 ge1 ke3 qi4	move one to praises and tears	zum Singen verleiten und zu Tränen rühren, mitreißend +
☊D	遷 +	迁* *	qian1	move	1. seinen Wohnsitz wechseln, verlegen, versetzen,umziehen 2. sich wandeln, sich verändern +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
477	老鼠 搬家 牛 羊 狂躁 有 可能 是 地震 噩兆 +	When rats move house and cows and sheep become wild, it is a sign of an earthquake.	Wenn Ratten das Haus wechseln, Kühe und Schafe wild werden, ist das möglicherweise das schlechte Omen eines Erdbebens.
506	她们 感动 得 流下 了 眼泪 。 +	They're moved to tears.	Sie sind zu Tränen gerührt.
842	她 的 体操 动作 很 标准 。 +	Her gymnastics moves are up to the standard.	Ihre gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard.
1197	大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 +	Everyone is copying the teacher's movements.	Alle imitieren die Bewegungen der Lehrerin beim Üben.
1280	他 将 货物 移 到 仓库 。 +	He's moved the goods to the warehouse.	Er bewegt die Fracht in das Lagerhaus.
1299	她 的 舞蹈 动作 很 标准 。 +	Her dance movements are quite correct.	Ihre Tanzbewegungen entsprechen dem Standard.
2001	我 搬进 了 学生 宿舍 。 +	I've moved into the students' dormitory.
2161	大家 在 模仿 老师 的 动作 。 +	Everyone is imitating the teacher's movements.	Alle ahmen die Bewegungen der Lehrerin nach.
2189	妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。 +	Mom moved the flower seedling to a big flowerpot.
2207	房间 里 的 家俱 都 被 撤掉 了 。 +	All the furniture in the room has been removed.
2211	她 踢球 的 动作 很 敏捷 。 +	Her soccer moves are very nimble
2510	新 电影 进 了 排行榜 的 前 十 名 。 +	The new movie has moved into the top ten list.
2947	我们 搬进 了 新 公寓 。 +	We've moved into the new apartment.
3132	他们 不畏 艰难 向 前走 。 +	They moved forward, unafraid of the hardships.
3233	这 条 裂缝 是 由 地壳 运动 形成 的 。 +	This crack has been formed by the movement of the earth's crust.
3614	无动于衷 +	indifferent; unmoved

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 055. Movies and TV.	dong4zuo4 +	move / movement

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je propose que le rapport du comité soit adopté +	I move that the committee’s report be adopted
	pendant longtemps il ne bougea pas de son lit +	for a long while he didn’t move from his bed
	il me serra la main d’un mouvement presque inconscient +	he shook my hand with an almost unconscious movement
	elle a participé à la création du Mouvement +	she participated in creation of the Movement
	ils s’installèrent hors de la ville +	they moved in outside the city
	pouvez-vous enlever votre chapeau? +	can you remove your hat?
	soldat, je vous ordonne d’avancer ces catapultes +	soldier, I order you to move these catapults forward
	notre corps bouge constamment +	our body moves constantly
	que personne ne bouge! toi, vide ce coffre +	nobody move! you, empty this safe
	le mouvement syndical devra lui aussi être aidé +	the union movement will also have to be helped
	nous incarnons un mouvement islamique révolutionnaire +	we embody a revolution- ary Islamic movement
	détachez votre roue de secours +	remove your spare tyre
	il a pour résultat de supprimer le blocage +	as a result it removes the blockage
	bouge-toi, espèce d’idiot +	move, you idiot
	il faut enlever vos chaussures +	you must remove your shoes
	j’aurais dû enlever mon manteau et le jeter par la fenêtre +	I should have removed my coat and thrown it out the window
	le fric est en transit. bouge pas +	the loot is on its way. don’t move
	j’ai été profondément ému par la cérémonie +	I was deeply moved by the ceremony
	j’ai retiré les piles du détecteur d’oxyde de carbone +	I removed the batteries from the carbon monoxide detector
	je crus que la terre avait basculé sous mes pieds +	I thought the earth moved under my feet
	j’ôtai donc ma veste et mes chaussures +	so I removed my jacket and my shoes
	son pantalon entravait la liberté de ses mouvements +	his trousers hampered his freedom of movement
	on a déménagé dans un petit local +	we moved into a little nook
	son air passif la retranchait du monde +	his passive attitude removed him from the rest of the world
	vous êtes insensible à la raison +	you’re unmoved by reason

Synsets	Eng
00165942-n	move
00166172-n	move

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	move +
103	move +
103	move +
103	move +
103	move +
103	move +
103	move +
103	move +
103	move +
103	move +
103	move +
103	move +
103	move +
103	move +
103	move +
103	move +
103	move +
103	move +
103	move +
103	move +
103	move +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng