0 New HSK word(s):
4 Old HSK word(s): A v;n 工作* gong1zuo4 arbeiten, Arbeit A VS 坏* huai4 1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick C 开夜车* kai1 ye4che1 bis nachts arbeiten C VA 实习* shi2xi2 praktizieren, Feldarbeit leisten
4 OLD_HSK Thai word(s): 
ทำงาน ไม่ดี , ไม่ทำงาน , เสีย ทำงานล่วงเวลา ฝึกงาน , การฝึกหัด, ทำงานเป็นแพทย์ฝึกหัด
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
实 * ** SHI2 real/solide
习 * ** XI2 üben
ทำงาน ทำงาน ทำงาน
โต๊ะ, โต๊ะทำงาน 台子 table, desk ทำงาน 工作 work/work บุคลากรที่ทำงาน; พนักงาน 工作人员 working personnel; staff member การทำงานอย่างหนัก; ลำบาก 辛苦 work hard; laborious การทำงานของวรรณกรรมหรือศิลปะ 作品 work of literature or art ไปทำงาน 上班 go to work ทำงานหนักและมัธยัสถ์ 勤俭 hardworking and thrifty ทำงาน 干 to do; to work ให้ความร่วมมือ; ทำงานร่วมกัน 合作 to cooperate; to work together งานบ้าน; ทำงานบ้าน 家务 housework; household chores คู่ทำงาน 双职工 working couple; double-income couple ในการทำงาน 干活 to work ทำงานด้วยตนเอง; ในการทำงาน 做工 to do manual work; to work การทำงาน; แรงงาน 劳动 to work; to labor ผู้ชายออกไปทำงานในขณะที่ผู้หญิงอยู่บ้านทำงานบ้าน 男主外，女主内 men go out to work while women stay at home to do housework การทำงานหลังจากที่ 业余 sparetime; after-work ให้ทำงานที่นี่และที่นั่น 东奔西走 to run here and there จะทำอย่างไรในการบริหาร, การจัดการเพื่อไปเกี่ยวกับการทำงาน, การตั้งค่า, การจัดการกับ 办 to do, to manage, to handle, to go about, to run, to set up, to deal with ยาก, ต้องทำงานหนัก 辛苦 hard, toilsome, exhausting, with much toil ที่ทำงาน; ขยัน; รักการเรียน 用功 hard-working; diligent; studious ไปทำงาน 上班 to go to work ที่จะมาหรือไปปิดการทำงาน 下班 to come or go off work ประสิทธิภาพการทำงาน, การแสดง, การดำเนินการที่จะนำมาแสดง 演出 performance, show, to perform, to put on a show ใช้แรงงานเพื่อทำงาน 劳动 to labor, to work ที่จะพร้อมที่จะเสี่ยงชีพ (ในการต่อสู้กับการทำงานและอื่น ๆ ) 拼命 to be ready to risk one's life (in fighting, work, etc.) ไปทำงาน 上班 to go to work, to be on duty, to start work ไปหนามเพื่อให้ทำงานหรือติด (เข็ม, ฯลฯ ) ลงใน 扎 to prick, to run or stick (a needle, etc.) into เพื่อให้ทำงานได้อย่างรวดเร็ว 奔 to run quickly การทำงานของแรงงานความพยายาม 工夫 work, labor, effort ทำงาน; แรงงาน 劳动 work; labor ลำบาก; ต้องทำงานหนัก 辛苦 hard; toilsome; laborious; tire ทำงาน; แรงงาน; ผล 工夫 work; labor; effect มีเวลาในการทำงาน 好容易 have a hard time ความร่วมมือ; ทำงานร่วมกัน 合作 cooperate; work together ขยันหมั่นเพียร; ทำงานหนัก 刻苦 assiduous; hardworking ทำงาน 上班 go to work; be on duty ธุรกิจการทำงานระดับมืออาชีพ 业务 business; professional work ทำงานหนัก; ขยัน 用功 hardworking; diligent การทำงาน 操作 operate; manipulate ทำงานมากขึ้น 多劳多得 more pay for more work รัฐทำงาน 国营 state-run; state-owned; state-operated การทำงานร่วมกัน 协作 jointly-work; cooperate; coordinate การทำงาน 运转 revolve-turn; revolve; turn round; run; operate; work ทำงานโรงเรียน 办学 run a school การทำงานอย่างหนัก 操劳 work hard ทำงานร่วมกับจะทำให้ประเทศที่แข็งแกร่ง 发奋图强 work with a will to make the country strong ทำงาน; แรงงาน 工 work; labor ทำงานชั้น 工人阶级 working class ทำงานล่วงเวลา 加班 overtime work ออกไปทั้งหมดในการทำงาน 拼搏 go all out in work ทำงานหนัก 勤奋 hardworking ส่วนการทำงานและส่วนการศึกษาด้วย 勤工俭学 part-work and part-study 
การทำงานล่วงเวลา 加班 overtime die Überstunden, (Pl.) les heures supplémentaires las horas extras การทำงาน 工作 work die Arbeit, en le travail el trabajo การทำงานร่วมกัน 协作 collaboration die Zusammenarbeit la collaboration la colaboración ประสิทธิภาพการทำงาน 演出 performance die Aufführung, en la représentation la representación 
labori ทำงาน 工作的 working Arbeiten de travail laboral lavoro operacii ทำงาน 操作 operate arbeiten fonctionner funcionar operare verko ทำงาน 工作 work Arbeit travail trabajo lavoro
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
38 Multi-Lingual Sentence(s):
162 我们只工作五天。 เราทำงานเพียงห้าวัน
167 今天我不工作。 วันนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ทำงาน
170 明天我还要工作。 พรุ่งนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปทำงานอีก
171 我在办公室工作。 ผม♂ / ดิฉัน♀ ทำงานที่สำนักงาน
218 她在办公室工作。 เธอทำงานในสำนักงาน
219 她用计算机工作。 เธอทำงานด้วยคอมพิวเตอร์
315 我丈夫整理他的写字台。 สามีของดิฉันกำลังจัดโต๊ะทำงานของเขา
373 您是做什么工作的? คุณทำงานอะไร ครับ / คะ?
430 我到办公室接你。 ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ทำงาน
496 暖气设备不供暖。 เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน
497 空调用不了。 เครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน
498 电视机坏了。 โทรทัศน์ไม่ทำงาน
975 我是做半天班的护士。 ดิฉันทำงานเป็นนางพยาบาล วันละสองสามชั่วโมง
1108 工作 ทำงาน
1109 他正在工作吗？ เขากำลังทำงานอยู่ใช่ไหม?
1110 是啊，他正在工作。 ใช่ ครับ / ค่ะ เขากำลังทำงานอยู่
1283 你必须做很多工作。 คุณต้องทำงานมาก
1292 我们必须马上去上班。 เราต้องไปทำงานเดี๋ยวนี้
1343 我还得工作。 ผม / ดิฉัน ยังต้องทำงาน ครับ / คะ
1344 我不留下来，因为我还得工作。 ผม / ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะต้องทำงาน ครับ / คะ
1489 工作 ทำงาน
1490 我工作了。 ผม / ดิฉัน ทำงานแล้ว
1491 我工作了一整天。 ผม / ดิฉัน ทำงานทั้งวันเลย
1514 您已经做了多少？ คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว?
1524 您在哪里工作过？ คุณเคยทำงานที่ไหนมา?
1592 你工作太多了 – 不要工作得太多！ คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป!
1690 车祸之后，他不能工作了。 หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาทำงานไม่ได้อีกต่อไป
1693 从什么时候起她不工作了？ เธอไม่ทำงานตั้งแต่เมื่อไร?
1695 是啊，自从她结婚以后就不再工作了。 ใช่ เธอไม่ทำงานอีกเลยตั้งแต่เธอแต่งงาน
1696 从她结婚以后，就不再工作了。 ตั้งแต่เธอแต่งงาน เธอไม่ทำงานอีกเลย
1704 她边听音乐边做作业。 เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน
1713 我到60岁的时候，我就不工作了。 ผม / ดิฉัน จะเลิกทำงานทันทีที่ ผม / ดิฉัน อายุ ๖๐/60
1717 您将要工作多长时间？ คุณจะทำงานอีกนานเท่าไร?
1718 只要我还能，我就一直工作。 ผม / ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม / ดิฉัน ยังทำได้
1719 只要我身体健康，我就要一直工作。 ผม / ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม / ดิฉัน ยังแข็งแรงอยู่
1720 他不工作，而是躺在床上。 เขานอนบนเตียงแทนที่จะทำงาน
1762 你工作越快，就越早完成。 ยิ่ง คุณ ทำงานเร็วเท่าไหร่ ก็จะยิ่งเสร็จเร็วขึ้นเท่านั้น
1781 医生什么时候出诊？ คุณหมอทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
