5 New HSK word(s): 4 鼓励 to encourage 6 奖励 reward (as encouragement) 6 激励 to encourage/ to urge/ motivation/ incentive 6 鞭策 to spur on/ to urge on/ to encourage sb (e.g. to make progress) 6 勉励 to encourage
4 Old HSK word(s): B v;n 鼓* gu3 1. Trommel 2. ermuntern, antreiben 3. Luft in etw hineinblasen C v;n 奖励* jiang3li4 belohnen, auszeichnen D VA 勉励* mian3li4 anspornen, ermutigen D VA 助长* zhu4zhang3 fördern, begünstigen, nähren
4 OLD_HSK Thai word(s): 
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
助 * ** ZHU4 helfen
长 * ** CHANG2 ZHANG3 ZHANG4 lang/wachsen
encourage สนับสนุน
ส่งเสริมให้; ผลักดันให้ 鼓励 to encourage; to urge กระตุ้น; สนับสนุนให้กำลังใจ 鼓 encourage; urge; encouragement มอบรางวัล 奖励 encourage with some incentive; reward; award สนับสนุน 勉励 encourage ส่งเสริม; สนับสนุน 助长 foster; encourage
Grade E word(s):
1799 ḍhāḍasa ढाडस encouragement, hope, assurance n. 千字文: 贻厥嘉犹 勉其祗植 Pass down to others your fine principle; encourage them to carefully stand tall. 千字文: 指薪修祜 永绥吉劭 Ideas to tinder, leave them blessed; always encourage, guide, suggest.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (v.) [encourage] spur on
00771341-v encourage 01818235-v encourage 02554922-v encourage
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2619 学校 提倡 穿 校服 。
3723 老师 鼓励 学生 超越 自我
Semantische Felder:
9.12 Veranlassung, Beweggrund
9.12 Veranlassung, Beweggrund
9.37 Eile
