5 New HSK word(s): 4 凉快 nice and cold/ pleasantly cool 4 冷静 calm/ cool-headed 6 镇定 calm/ unperturbed/ cool 6 镇静 calm/ cool 6 冷却 to cool off/ cooling
7 Old HSK word(s): A VS 凉快* liang2kuai angenehm kühl B VS 凉* liang2 1.kühl, kalt 2. enttäuscht, entmutigt C VS 镇静* zhen4jing4 ruhig, gelassen, gefaßt, kühl C VS 冷静* leng3jing4 nüchtern, gelassen, gefaßt, ruhig, kühl C VA 冷却* leng3que4 abkühlen D VS 沉着* chen2zhuo2 besonnen, ruhig und sicher D VS 镇定* zhen4ding4 gleichmütig,gefaßt,gelassen
7 OLD_HSK Thai word(s): เย็น


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
镇 * ** TIAN2 ZHEN1 ZHEN4 unterdrücken/Stadt
定 * ** DING4 festsetzen
cool
เย็น
เย็น
น้ำเย็น 冷水 cool water
เย็นเป็นสุข 凉快 pleasantly cool
เย็น 凉快 cool
เย็น (อุณหภูมิ) 凉快 cool (temperature)
เย็น 凉 cool, cold
ทำท่าจะเย็น 扮酷 to play the part of a cool person
เย็น 酷 cool
ที่ดีและเย็น, เย็นเป็นสุข 凉快 nice and cold, pleasantly cool
เย็นสบาย; เย็นเป็นสุข 凉快 nice and cool; pleasantly cool
เย็น 冷静 quiet; calm; sober; cool
คูลลิ่ง 冷却 cool; make cool; lower temperature
ความใจเย็น 镇静 calm-tranquil; calm; cool; composed; poised; unruffled
ประกอบด้วย; เย็นหัว 沉着 composed; cool headed
เย็น; สงบ 镇定 cool; calm
เครื่องทำความเย็น 冷却器 cooler das Kühlgerät, e l'appareil de refroidissement el refrigerador
Grade E word(s):

1631 jāḍō जाडो coolness, winter, chill, cold n./adj.
4018 sēlā'unu सेलाउनु to cool v.t.
千字文: 临深履薄　夙兴温凊 Like facing the deep, like treading thin ice; early to rise, warm and cool.
千字文: 骸垢想浴　执热愿凉 Bones dirty, long for bathing pool; too hot to handle, wish for cool.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [cool] neither warm or very cold in temperature
(a.) [cool] unenthusiastic, unfriendly, unresponsive
00530772-a cool
00971660-a cool
01914250-a cool
02529945-a cool
02531422-a cool
02532200-a cool
00369864-v cool
00370126-v cool
00370412-v cool
04904162-n cool
05016001-n cool

0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


1814 夏天 洗澡 很 凉快 。
2683 他 的 发型 真 酷 。


Semantische Felder:

5.38 Mäßigung
7.46 Kalt
7.46 Kalt
7.46 Kalt
7.46 Kalt
7.46 Kalt
10.8 Unempfindlichkeit
18.15 Abdankung