7 New HSK word(s): 4 否则 if not/ otherwise/ else/ or else 5 不然 not so/ no/ or else/ otherwise/ if not 5 除非 only if (...; or otherwise; ...)/ only when/ only in the case that/ unless 5 要不 otherwise/ or/ or else/ how about...? (one choice or the other)/ either this; or else... 6 英明 wise/ brilliant 6 要不然 otherwise/ or else/ or 6 高明 wise/ brilliant/ superior
9 Old HSK word(s): B Conj 否则* fou3ze2 Andernfalls B Conj 不然* bu4ran2 andernfalls, nicht so C VS 英明* ying1ming2 weise, klug C Conj 要不* yao4bu4 sonst, andernfalls C Conj 要不然* yao4buran2 anderenfalls, oder sonst C VS 横* heng2 1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 D 美中不足* mei3 zhong1 bu4 zu2 bloß ein kleiner Schönheitsfehler D VS 高明* gao1ming2 gescheit, einsichtig,intelligent,weise,klug D VS 机灵* ji1ling clever, geschickt,durchtrieben
9 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
机 * ** JI1 Maschine/Gelegenheit
灵 * ** LING2 geschickt/Geist
wise ชาญฉลาด
เป็นอย่างอื่น หรือบุคคลอื่น 要不 otherwise, or else อย่างอื่น 要不然 otherwise อย่างอื่น 不然 otherwise อย่างอื่น 否则 otherwise ตามแนวนอน 横 traverse; place sth. horizontally; crosswise; horizontal หรือ 要不 if-not; otherwise; or else; or มิฉะนั้น 要不然 if-not-so; otherwise; or else; or ชาญฉลาด 英明 outstandingly-bright; brilliant; wise ชาญฉลาด 高明 wise ฉลาด; ฉลาด 机灵 wise; clever prudenta ฉลาด 明智 wise weise sage sabio saggio saĝa ฉลาด 明智 wise weise sage sabio saggio
Grade E word(s):
753 r̥ṣi ऋषि sage, saint, wise ascetic n. 1692 jēhandāra जेहन्दार intelligent, wise adj. 3489 vidvāna विद्वान scholar, learned, wise n./adj. 千字文: 化被草木 赖及万方 Wise teachings dress each plant and tree; bounty everywhere we see. 千字文: 景行维贤 克念作圣 Exalted go only the wise and good; control desire, achieve sagehood. 千字文: 空谷传声 虚堂习听 The empty valleys broadly resonate; in hollow halls wisely officiate. 千字文: 笺牒简要 顾答审详 Your notes and letters brief, concise; replies detailed, thorough, wise.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [wise] (n.) [wisecrack] crack, quip, witty remark
00205295-a wise 01307690-a wise 01898722-a wise 02569130-a wise 04931733-n wise 11393124-n Wise 11393315-n Wise
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1726 我那时睡过头了,要不就能准时了 。 ผม / ดิฉัน นอนหลับเพลิน มิฉะนั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา
1727 我那时错过了公共汽车,要不就能准时了。 ผม / ดิฉัน พลาดรถเมล์ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา
1728 我那时没有找到路, 要不就能准时了。 ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2038 在 孩子 面前 争吵 是 不 明智 的 。
Semantische Felder:
1