6 New HSK word(s): 1 热 heat/ to heat up/ fervent/ hot (of weather)/ warm up 4 暖和 warm/ nice and warm 5 温暖 warm 5 热烈 warm (welcome etc) 5 热心 enthusiasm/ zeal/ zealous/ zest/ enthusiastic/ ardent/ warmhearted 6 亲热 affectionate/ intimate/ warm-hearted
11 Old HSK word(s): A VS 暖和* nuan3huo warm,mild,wärmen, sich wärmen A VS 热* re4 1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen A VS 热情* re4qing2 herzlich, begeistert B VS 温暖* wen1nuan3 warm B VS 暖* nuan3 1. warm 2. wärmen B VS 热烈* re4lie4 begeistert C VS 温* wen1 1. lauwarm, warm 2. Temperatur 3. erwärmen, aufwärmen 4. auffrischen, wiederholen C N 温带* wen1dai4 gemäßigte Zone C VS 亲热* qin1re4 warmherzig,intim,liebevoll C VS 温和* wen1he2 mild, warm, gemäßigt, gütig, freundlich, zart D VA 烘* hong1 1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen,
11 OLD_HSK Thai word(s): 
อบอุ่น ร้อน อุ่น
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
烘 * ** HONG1
warm warm อบอุ่น อบอุ่น อบอุ่น อบอุ่น
อบอุ่น 暖和 warm อบอุ่น 温 warm อุ่น; กระตือรือร้น 热情 warm; warmhearted; enthusiastic อบอุ่น 温暖 warm อบอุ่น กระตือรือร้น 热烈 warm, enthusiastic กระตุ้นจัวเอง ให้กำลังใจตัวเอง 取暖 to warm oneself (by a fire, etc.) อุ่นดีและอุ่นอุ่น 暖和 warm; nice and warm; warm up ความกระตือรือร้น 热情 warm; fervent; enthusiasm อบอุ่น 暖 warm ที่รักใคร่ 亲热 intimate; warm; affectionate; loving อุณหภูมิ 温 warm; lukewarm; mild; gentle; warm up; review เขตหนาว 温带 warm-belt; temperate zone ปานกลาง 温和 warm-kind; temperate; moderate; mild; genial แห้งหรืออุ่นด้วยไฟ 烘 dry or warm by the fire 
hejti ร้อนขึ้น 热身 warming up Aufwärmen échauffement calentando riscaldamento svarmi ฝูง 一群 swarm Schwarm essaim enjambre sciame
Grade E word(s):
1251 garmī गर्मी heat, warmth n. 1813 tatā'unu तताउनु to heat, to warm up v.t. 1820 tapa तप penance, practice, heat, warmth n. 1854 tātō तातो warm, hot adj. 1855 tātō pānī तातो पानी hot water, warm water n. 1857 tāpa ताप heat, warmth, mental sorrow, anxiety, regret n. 1945 thuprai ā'unu थुप्रै आउनु to pour in, to swarm in v.i. 4013 sēkā'unu सेकाउनु to roast, to warm up v.t. 千字文: 临深履薄 夙兴温凊 Like facing the deep, like treading thin ice; early to rise, warm and cool.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [warm] producing a comfortable degree of heat (a.) [warm] friendly and responsive (v.) [swarm] pour, teem, move in large numbers
00445308-a warm 00479192-a warm 00806387-a warm 00886117-a warm 00919018-a warm 01068609-a warm 01464700-a warm 02529264-a warm 02530861-a warm 02531919-a warm 00432314-r warm 00372958-v warm 00373250-v warm
5 Multi-Lingual Sentence(s):
274 夏天很热。 ฤดูร้อนอากาศร้อน
283 天暖和。 อบอุ่น
288 今天天气暖和。 วันนี้อากาศอบอุ่น
488 没热水出来。 ไม่มีน้ำอุ่น
897 水暖和 / 温暖吗？ น้ำอุ่นไหม?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
228 棉被 很 暖和 。
407 屋 内 很 暖 。
494 他 亲切 地 问候 我 。
867 他 的 发言 得到 热烈 的 回响 。
930 春天 的 天气 很 温暖 。
1577 观众 热烈 地 鼓掌 。
1861 房间 里 很 暖和 。
2965 她 奢望 有 一 个 温暖 的 家 。
Semantische Felder:
7.41 Warm
