0 New HSK word(s):
19 Old HSK word(s): A VA 懂* dong3 verstehen, begreifen,kapieren A VA 了* liao3 1. verstehen, erkennen 2. beenden, vollenden siehe le A VA 了解* liao3jie3 verstehen,kennen,kennen lernen B VA 懂得* dong3de verstehen, begreifen,kapieren B VA 解* jie3 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf B VA 领* ling3 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen B v;n 误会* wu4hui4 Mißverständnis, mißverstehen B v;n 理解* li3jie3 verstehen, begreifen, erfassen B v;Prep 照* zhao4 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre C VA 领会* ling3hui4 verstehen, begreifen, erfassen C VA 达* da2 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken C VS 明白* ming2bai klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, D VA 擅长* shan4chang2 gut in etw. sein, sich auf etw. gut verstehen D VS 善* shan4 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht D VA 悟* wu4 verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen D VA 误解* wu4jie3 falsch verstehen, Mißverständnis D VA 理会* li3hui4 verstehen, begreifen,beachten D VA 不解* bu4jie3 nicht verstehen D VS 深奥* shen1'ao4 schwer zu verstehen, dunkel
19 OLD_HSK Thai word(s): เข้าใจ , ตระหนักถึง เข้าใจ เข้าใจ เข้าใจ , ชัดเจน
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
深 * ** SHEN1 ZHUN1 ZHUN3 tief/dunkel
奥 * ** AO4 geheimnisvoll
理解 [li3 jie3] Verstehen
kompreni เข้าใจ 了解 understand verstehen comprendre entender capire
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
9 Multi-Lingual Sentence(s):
71 我们要理解 / 听懂人们(讲话)。 เราต้องการที่จะเข้าใจคนอื่น ๆ
402 我听得很明白。 ผม / ดิฉัน เข้าใจภาษามันได้ดี
1139 您能听懂这个男老师(讲课)吗? คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ?
1142 您能听懂这个女老师(讲课)吗? คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ?
1145 您能听懂人们说话吗? คุณเข้าใจผู้คนไหม ครับ / คะ?
1467 他听懂你说的话了吗?他没听懂我说的话。 เขาเข้าใจคุณไหม? เขาไม่เข้าใจ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ
1470 你为什么没听懂他说的话呢? ทำไมคุณไม่เข้าใจเขา ครับ / คะ?
1473 我没有听懂他说的,因为当时音乐太吵了。 ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป
1498 明白,理解,领会 เข้าใจ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
1