ChineseGermanEnglishFrenchSpanishFarsiItalianSwedishDutchThaiKoreanLektionLesson

---

6 New HSK word(s): 1 东西 thing/ stuff/ person/ CL:個|个[ge4];件[jian4] 4 材料 material/ data/ makings/ stuff/ CL:個|个[ge4];種|种[zhong3] 4 食品 foodstuff/ food/ provisions/ CL:種|种[zhong3] 5 粮食 foodstuff/ cereals/ CL:種|种[zhong3] 5 包子 steamed stuffed bun/ CL:個|个[ge4] 6 馅儿 stuffing/ filling; e.g. in 包子[bao3 zi5] or 饺子[jiao3 zi5]

---

9 Old HSK word(s): B N 食品* shi2pin3 Nahrung B N 包子* bao1zi Baozi, Teigtäschchen, (gedaempfter Teigbeutel mit Fleisch-, Gemuese- oder suesser Fuellung) C VS 闷* men4 1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 C VA 塞* sai1 1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze C N 染料* ran3liao4 Farbstoff C N 饮料* yin3liao4 Getränk, Trank D N 馅儿* xian4'er Füllung D N 饲料* si4liao4 Futter D N 炊事员* chui1shi4yuan2 Koch

---

9 OLD_HSK Thai word(s):

---

---

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
炊 * ** CHUI1 TAN2 YAN4
事 * ** SHI4 Angelegenheit
员 * ** member / personnel, staff member

---

---

ซาลาเปา 包子 steamed stuffed bun
馅 stuffing
ข่มใจ, น่าเบื่อ 闷 smother, stuffy
กินอาหารให้นำบทบัญญัติ 食品 foodstuff, food, provisions
การบรรจุ 馅儿 stuffing, filling
ซาลาเปา 包子 steamed; stuffed bun
อาหาร 食品 foodstuff; food
อับ 闷 stuffy; cover tightly; keep silent; shut oneself in
ย้อม 染料 dye; dyestuff
อุด 塞 fill in; stuff
เครื่องดื่ม 饮料 drinking-stuff; drink; beverage
สิ่งที่ห้องครัว 炊事员 the kitchen stuff
วัตถุดิบอาหารสัตว์; อาหารสัตว์ 饲料 feedstuff; forage
การยัดไส้ 陷儿 stuffing

---

Grade E word(s):

---

千字文: 具膳餐饭　适口充肠 Prepare the meals, eat enough; the mouth to suit, the gut to stuff.

---

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(v.) [stuff] fill tightly

---

---

00320681-v stuff
00321148-v stuff
00497555-v stuff
01193099-v stuff
01479333-v stuff
01524871-v stuff
02094569-v stuff
04345288-n stuff
05210534-n stuff
05922305-n stuff
06609909-n stuff
07219004-n stuff
13251154-n stuff
14580897-n stuff

---

---

---

---

---

---

0 Multi-Lingual Sentence(s):

---

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


557 我们 在 打包 东西 。
1785 皮箱 里 塞满 了 衣服 。
2690 他们 在一起 叙家常 。
3767 他 本来 不 知道 这些 事情 却 总 故作 明白


Semantische Felder:

3.20 Gefüllt
3.20 Gefüllt
9.43 Unwichtig

---

---