7 New HSK word(s): 4 好像 as if/ to seem like 5 仿佛 to seem/ as if/ alike/ similar 5 显得 to seem/ to look/ to appear 5 似乎 apparently/ to seem/ to appear/ as if/ seemingly 5 像 (look) like/ similar (to)/ appearance/ to appear/ to seem/ image/ portrait/ resemble/ seem 5 似的 seems as if/ rather like/ 6 看来 apparently/ it seems that/ it appears/ it seems
7 Old HSK word(s): A VA 好像* hao3xiang4 scheinen, genau wie, wie, als ob B VA 显得* xian3de aussehen, scheinen B VA 仿佛* fang3fu2 scheinen,dem Anschein nach,als ob B Conj 看来* kan4lai2 anscheinend, es scheint, B 看样子* kan4 yang4zi es sieht so aus, es scheint, als ob B Adv 似乎* si4hu1 anscheinend, dem Anschein nach D VA 似* si4 1.ähnlich sein, ähneln 2. es scheint 3. übertreffen, überragen
7 OLD_HSK Thai word(s): 
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
似 * ** SI4 gleich-sein/scheinen
ราวกับว่า; ดูเหมือนจะ 似乎 as if; seem to ดูเหมือนว่า 好像 to seem; to be like คล้ายกับ 像 to seem; to look as if; to appear ในการดู; ให้ปรากฏ 显得 to seem; to appear ในการดู, ดูเหมือนว่า 好像 to seem, to be like, it looks like คล้ายกัน 像 (look) like, similar (to), appearance, to appear, to seem, image, portrait, resemble, seem ดูเหมือน; ลักษณะเช่น; เป็นเช่น; เหมือนกับว่า 好象 seem; look like; be like; as if ดูเหมือน; เหมือนกับว่า 仿佛 seem; as if ดูเหมือนว่า 看来 it seems ลักษณะเช่น; ดูเหมือนเช่น 看样子 look like; seem like ดูเหมือนว่า; เหมือนกับว่า 似乎 it seems; as if; seemingly ดู; ดูเหมือน; ปรากฏ 显得 look; seem; appear คล้าย; ดูเหมือน 似 similar; seem
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (v.) [seem] appear
02133435-v seem 02134672-v seem 02198234-v seem 02745882-v seem
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
908 天 好像 要 下雨 了 。
3106 账本 数目 好像 出错 了 。
3652 我 好像 认识 那 位 公关 小姐
Semantische Felder:
7.2 Aussehen
11.20 Ansicht
