5 New HSK word(s): 3 记得 to remember 5 想念 miss/ remember with longing/ long to see again 5 纪念 to commemorate/ to remember/ CL:個|个[ge4] 5 记忆 memories/ remember/ memory/ CL:個|个[ge4] 6 惦记 remember with concern/ worry about
5 Old HSK word(s): A VA 记* ji4 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag B VA 想念* xiang3nian4 vermissen, sich sehnen, B VA 记得* ji4de erinnern B v;n 记忆* ji4yi4 Gedächtnis D VA 忘却* wang4que4 vergessen
5 OLD_HSK Thai word(s): จำ คิดถึง
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
忘 * ** WANG4 vergessen
却 * ** QUE4 verweigern/zurücktreten/jedoch
remember จำได้
จำไว้; จำ 记 remember; bear in mind เก็บความคิดเกี่ยวกับ 惦记 to keep thinking about; to remember with concern นึกออก 想起来 to remember, to recall ที่ต้องจำ 记住 to remember จำให้จำไว้ 记 to remember, to bear in mind บันทึก; เครื่องหมาย; รำลึกจด 记 mark; remember; jot down; record จำได้ 记得 remember รำลึกความทรงจำ 记忆 remember; memory คิดถึง 想念 remember with longing; miss ลืม 忘却 forget; disremember memori จำ 记得 remember merken se souvenir recordar ricordare
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (v.) [remember] retrieve, recall
00607780-v remember 00609683-v remember 00611256-v remember 00611481-v remember 00611802-v remember 00882523-v remember 00882802-v remember 02356567-v remember
4 Multi-Lingual Sentence(s):
412 我现在一时记不起来,(这教材)叫什么名字。 ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ?
841 别忘了带裤子,衬衫和袜子。 อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ
842 别忘了带领带,腰带,西服。 อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ
843 别忘了带睡衣(衣服和裤子),长睡衣和T恤衫。 อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
103 她 在 记事本 上 做 记录 以便 记忆 。
2561 他们 在 回忆 过去 的 美好 时光 。
Semantische Felder:
5.17 Ähnlich
6.33 Verspätung
9.14 Absicht, Zweck
11.7 Aufmerksam
11.38 Gedächtnis
11.38 Gedächtnis
11.38 Gedächtnis