3 New HSK word(s): 4 份 part/ share/ portion/ copy/ classifier for gifts; newspaper; magazine; papers; reports; contracts etc 5 比例 proportion/ scale 6 比重 proportion/ specific gravity
6 Old HSK word(s): B N 比例* bi3li4 Maßstab, Proportion, Zahlenverhältnis, Anteil C VA 支配* zhi1pei4 einteilen,einsetzen,leiten,drigieren,kontrollieren C Adv 万分* wan4fen1 sehr, äußerst, in höchstem Grad C N 局* ju2 1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden C N 局部* ju2bu4 Teil, teilweise, zum Teil D N 比重* bi3zhong4 Anteil, Proportion
6 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
比 * ** BI3 BI4 PI2 PI3 vergleichen
重 * ** ZHONG4 schwer/wiederholen/Schicht
สัดส่วน 比例 proportion คณะ 局 bureau; office; administration; shop; part; portion ท้องถิ่น 局部 part; portion พันส่วน; มาก 万分 thousands-portions; very much; extremely ครอบงำ 支配 arrange-apportion; control; dominate; arrange แรงโน้มถ่วงเฉพาะสัดส่วน 比重 specific gravity; proportion porcio ส่วน 一部分 portion Teil partie porción porzione proporcio สัดส่วน 比例 proportion Anteil proportion proporción proporzione
Grade E word(s):
358 anśa अंश share, division, fragment, ingredient, contribution, element, portion, clause, sub-clause n. 436 āṅa आङ part, body, portion, limb, procedure n. 2371 parva पर्व festival, holiday, fête, chapter, section, portion, canto n. 2836 bēnsī बेंसी valley, lowland, lower portion of a hill n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [proportional] (n.) [portion] helping, serving (n.) [proportion] dimension (n.) [proportion] quotient of magnitude of a part and magnitude of the whole
02228698-v portion 01085098-n portion 03892891-n portion 07578363-n portion 13265425-n portion 13285176-n portion 13809207-n portion 14473222-n portion
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
4.17 Menge