6 New HSK word(s): 3 借 to lend/ to borrow/ excuse/ pretext/ by means of/ to seize (an opportunity)/ to take (an opportunity) 3 机会 opportunity/ chance/ occasion/ CL:個|个[ge4] 5 掌握 to grasp (often fig.)/ to master/ to know well/ to understand sth well and know how to use it/ fluency/ to control/ to seize (initiative; opportunity; destiny) 6 生机 opportunity to live/ to reprieve from death/ life force/ vitality 6 机遇 opportunity/ favorable circumstance/ stroke of luck 6 时机 fortunate timing/ occasion/ opportunity
5 Old HSK word(s): A N 机会* ji1hui4 Chance,Gelegenheit C N 机* ji1 1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt C N 时机* shi2ji1 Zeitpunkt, Gelegenheit, günstiger Moment D Adv 乘机* cheng2ji1 eine Gelegenheit ergreifen D N 机遇* ji1yu4 glücklicher Umstand,passende Gelegenheit
5 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
机 * ** JI1 Maschine/Gelegenheit
遇 * ** YU4 treffen/Gelegenheit
opportunity เปิดโอกาส
เครื่อง, โอกาส, ความลับ 机 machine, opportunity, secret โอกาส 机会 chance, opportunity เวลา 时机 moment of opportunity; opportunity; opportune time คว้าโอกาสที่ดี 乘机 seize the opportunity เปิดโอกาส 机遇 opportunity ŝanco โอกาส 机会 opportunity Gelegenheit occasion oportunidad opportunità
Grade E word(s):
349 avasara अवसर opportunity, chance, occasion, scope n. 1761 ṭhā'u ठाउ place, spot, opportunity n. 1852 tāka ताक time, hour, opportunity, chance n. 2652 bakhata बखत time, period, moment, opportunity n. 3732 samaya समय time, period, season, opportunity, leisure, occasion n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
14483917-n opportunity
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
190 机会 来 了 。
1203 他 获得 了 一 个 机会 。
Semantische Felder:
5.2 Möglich
5.12 Bewandtnis