5 New HSK word(s): 4 麻烦 inconvenient/ troublesome/ to trouble or bother sb/ to put sb to trouble 4 打扰 to disturb/ to bother/ to trouble 6 伤脑筋 knotty/ troublesome/ bothersome 6 缠绕 twisting/ to twine/ to wind/ to pester/ to bother 6 捣乱 to disturb/ to look for trouble/ to stir up a row/ to bother sb intentionally
3 Old HSK word(s): C 操心* cao1 xin1 sich sorgen,sich um etwas kümmern C 伤脑筋* shang1 nao3jin1 sich das Hirn zermartern, Kopfzerbrechen D VS;n 烦恼* fan2nao3 ärgerlich, besorgt, Kummer
3 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
烦 * ** FAN2 YANG4 belästigen
恼 * ** NAO3
รำคาญใครบางคน 麻烦 bother someone; trouble someone รบกวน 麻烦 to bother, to put somebody to trouble, trouble, troublesome กังวล 操心 bother; worry about; take pains อาการปวดหัว 伤脑筋 troublesome; knotty; bothersome รำคาญ; ปัญหา 烦恼 bother; trouble ĝeni ตื๊อ 麻烦 bother Mühe déranger molestar preoccuparsi tedi ตื๊อ 麻烦 bother Mühe déranger molestar preoccuparsi
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (v.) [bother] annoy, irritate
01787955-v bother 01791408-v bother 01791535-v bother 02018858-v bother 02507464-v bother 02507736-v bother 05830059-n bother 07372565-n bother
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3707 我们 都
是 老熟人 了 大家 都 不会 计较 礼节性 问题
Semantische Felder:
8.30 Sich entfernen
10.14 Unlust verursachen