2 New HSK word(s): 3 害怕 to be afraid/ to be scared 4 恐怕 fear/ to dread/ I'm afraid that.../ perhaps/ maybe
4 Old HSK word(s): A VA 怕* pa4 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht B VA 害怕* hai4pa4 Furcht B Adv 怕* pa4 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht B Adv 恐怕* kong3pa4 ich fürchte daß, wahrscheinlich
4 OLD_HSK Thai word(s): กลัว เกรงว่า
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
恐 * ** KONG3 Angst-haben
怕 * ** PA4 Angst
afraid
กลัว, เกรงกลัว 怕 to fear, be afraid of เกรงว่า 恐怕 to be afraid that; perhaps เข็ด 害怕 be afraid กลัวผู้คน 怕人 to be afraid of people ที่จะกลัวที่จะกลัว 害怕 to be afraid, to be scared กลัว 害怕 be afraid of; fear เข็ด 恐怕 be afraid
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [afraid]
00077645-a afraid 00543993-a afraid 00544231-a afraid 01293396-a afraid
6 Multi-Lingual Sentence(s):
994 害怕 กลัว
995 我害怕。 ผม / ดิฉัน กลัว
996 我不害怕。 ผม / ดิฉัน ไม่กลัว
1654 我担心,最后一班公共汽车已经离开了 。 ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว
1655 恐怕我们得乘出租车。 ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่
1656 我身上恐怕没有带钱。 ผม / ดิฉัน เกรงว่า ผม / ดิฉัน ไม่มีเงินแล้ว
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
654 我 害怕 。
1006 她 在 害怕 什么 ?
1297 我 不 敢 游泳 。
2470 很多 人 惧怕 闪电 。
3132 他们 不畏 艰难 向 前走 。
3293 我 很 害怕 蜘蛛 。
3589 怠慢 了
Semantische Felder: