5 New HSK word(s): 5 财产 property/ CL:筆|笔[bi3] 6 财富 wealth/ riches 6 财务 financial affairs 6 财政 finances (public)/ financial 6 发财 to get rich
9 Old HSK word(s): C N 财产* cai2chan3 Eigentum, Besitz, C N 财富* cai2fu4 Reichtum, Wohlstand C N 财政* cai2zheng4 Finanzen, öffentliche Finanzpolitik D N 财* cai2 Vermögen, Reichtum D N 财经* cai2jing1 Finanzen und Wirtschaft D N 财会* cai2kuai4 Finanzen und Rechnungswesen D N 财力* cai2li4 finanzielle Mittel D N 财务* cai2wu4 Finanzen, Finanzangelegenheiten D 发财* fa1 cai2 reich werden
9 OLD_HSK Thai word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 财 | Big5: 財 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
财 [cai2] Reichtum, Vermögen (S) wealth; money ความมั่งคั่ง; เงิน
เพื่อให้ได้อุดมไปด้วย; เพื่อให้โชคลาภ 发财 to get rich; to make a fortune ความมั่งคั่ง; เงิน 财 wealth; money ความมั่งคั่ง 财产 wealth คุณสมบัติ 财产 property; possessions ความมั่งคั่ง 财富 riches; wealth เงินทุน 财政 government finance; public economy การเงินและเศรษฐศาสตร์ 财经 finance and economics เงินทุน 财会 finance เงินทุน 财力 finance กิจการการเงิน 财务 financial affairs ให้โชคลาภ; ทำให้กอง 发财 make a fortune; make a pile สมบัติ 财宝 treasure der Schatz, "e le trésor el tesoro ความมั่งคั่ง 财富 wealth der Reichtum, "er la richesse la riqueza atuto สินทรัพย์ 财富 asset Vermögenswert atout baza bene bieno คุณสมบัติ 财产 Property Immobilien Propriété Propiedad Proprietà
Grade E word(s): 不义之财 财宝 财产权 财产税 财大气粗 财阀 财界 财贸 财权 财神 财神爷 财团 财物 财务处 财务年度 财源 财源滚滚 财源茂盛 财政部 财政赤字 财政局 财政年度 财政厅 财主 大发横财 发财致富 发横财 横财 金银财宝 劳民伤财 敛财 理财 谋财害命 钱财 升官发财 守财奴 贪财 图财害命
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 1.86 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
782 我们 发财 了 。
1039 他 拥有 很多 财富 。
2133 我 被 坏人 勒索 钱财 。
2206 财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。
2222 今年 的 财务 亏损 了 。
2502 恭喜 发财 !
3517 帑(b)在 古语 中 是 钱财 的 意思 。
Semantische Felder:
|