9 New HSK word(s): 4 拒绝 to refuse/ to decline/ to reject 5 绝对 absolute/ unconditional 6 绝望 desperation/ forlorn/ hopeless 6 络绎不绝 continuously/ in an endless stream (idiom) 6 空前绝后 unprecedented and never to be duplicated/ the first and the last/ unmatched/ unique 6 杜绝 put an end to 6 断绝 to sever/ to break off 6 谢绝 to refuse politely 6 滔滔不绝 unceasing torrent (idiom)/ talking non-stop/ gabbling forty to the dozen
10 Old HSK word(s): B VA 拒绝* ju4jue2 ablehnen, verweigern,absagen B VS 绝对* jue2dui4 absolut, unbedingt C VS 绝* jue2 1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos D 绝望* jue2 wang4 alle Hoffnungen aufgeben, hoffnungslos D VA 绝缘* jue2yuan2 isolieren,Isolation D VA 杜绝* du4jue2 verbieten, stoppen,unterbinden D 滔滔不绝* tao1tao1 bu4 jue2 unaufhörlich reden (Redensart…) D VA 断绝* duan4jue2 abbrechen, abschneiden D VA 隔绝* ge2jue2 isolieren, abtrennen D VA 谢绝* xie4jue2 jm dankend absagen, höflich ablehnen
10 OLD_HSK Thai word(s): 
ไม่เลย (absolutely not) / ความสิ้นหวัง
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 绝 | Big5: 絕 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
绝 [jue2] 
vierzeiliges Gedicht (S)abbrechen, abschneiden, unterbrechen (V)aufgebracht, verbraucht (Adj)auswegslos, hoffnunglos (Adj)einzigartig, einmalig, ohnegleichen, unvergleichlich (Adj)absolut, unbedingt, bestimmtäußerst, extrem 
unique; superb; desperate; hopeless; exhausted หายไป, การหายไปแน่นอน อย่างแน่นอน
สัมบูรณ์ 绝对 absolute ความสิ้นหวัง 绝望 to despair; in despair ในการปฏิเสธ 拒绝 to refuse; to reject 天无绝人之路 Heaven will always leave a door open หายไป, การหายไปแน่นอน 绝 to disappear, to vanish, absolutely ที่จะปฏิเสธ, การปฏิเสธ 拒绝 to refuse, to decline ปฏิเสธ 拒绝 refuse อย่างแน่นอน 绝 unique; superb; desperate; hopeless; exhausted หมดสิ้นไป 杜绝 put an end to ตัด; ตัด 断绝 break off; sever แยก 隔绝 isolate สิ้นหวัง 绝望 despair กันไฟฟ้าหรือความร้อน 绝缘 insulate รีบไป; ให้มันปาก 滔滔不绝 dash along; give it mouth ปฏิเสธ 谢绝 refuse 
ความสิ้นหวัง 绝望 despair die Verzweiflung le désespoir la desesperación การปฏิเสธ 拒绝 rejection die Ablehnung le refus el rechazo 
absoluta แน่นอน 绝对 absolute absolut absolu absoluto assoluto kruta เลี่ยง 绝对 sheer pur pur puro puro rifuzi ปฏิเสธ 拒绝 refuse verweigern refuser rechazar rifiutare
Grade E word(s): 悲痛欲绝 不绝 恩断义绝 赶尽杀绝 回绝 叫绝 戒绝 绝版 绝笔 绝壁 绝大部分 绝代 绝顶 绝对值 绝好 绝后 绝户 绝迹 绝技 绝交 绝经 绝境 绝口 绝了 绝路 绝密 绝妙 绝命书 绝情 绝然 绝食 绝无仅有 绝育 绝招/着 绝症 绝种 络绎不绝 灭绝 灭绝人性 七绝 深恶痛绝 谢绝参观 一绝 以绝后患 赞不绝口 斩尽杀绝 卓绝 做绝
三字经: 142 元灭金， 绝宋世。 yuán miè jīn jué sòng shì The Yüans (Mongols) destroyed the Chin Tartars, and put an end to the House of Sung.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 16.87 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
383 不, 绝对不会。 ไม่เลย ครับ / ค่ะ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
14 她 谢绝 了 他 的 鲜花 。
945 恐龙 已经 灭绝 了 。
1847 他们 拒绝 和好 。
Semantische Felder:
|