1 New HSK word(s): 5 烤鸭 roast duck

1 Old HSK word(s): B VA 烤 * kao3 1. backen, rösten, grillen 2. brennend, sengend, sehr heiß

1 OLD_HSK Thai word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 烤 Big5: 烤

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

烤 [kao3]

backen, rösten, grillen (V)sehr heiß, brennend, sengend (Adj)

bake

/rôtir/sécher au feu/se chauffer près du feu/

เนื้อแกะย่าง 烤全羊 whole roasted lamb

บาร์บีคิว 烧烤 Bar B Q

เป็ดย่าง 烤鸭 Roast Duck

ปิ้ง ย่าง เผา 燃烧烧烤 Burning grill

เป็ดอบ เป็ดย่าง 烤鸭 roast duck

อบ 烤 bake

ขนมปังปิ้ง 烤面包 toast der Toast, s le toast la tostada

ย่าง 烧烤架 grill der Grill, s le barbecue la parrilla

เครื่องปิ้งขนมปัง 烤面包机 toaster der Toaster, - le grille-pain el tostador

forno เตาอบ 烤箱 oven Backofen four horno forno

rosti ย่าง 烤 roast Braten rôti asado arrosto

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 15.15 Komposita

5 Multi-Lingual Sentence(s):
259 我吃一个烤面包。 ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้ง
260 我吃一个加黄油的烤面包。 ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งกับเนย
261 我吃一个加黄油和果酱的烤面包。 ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งทาเนยและแยม
339 你在这个烤架上面烤蔬菜吗？ คุณกำลังย่างผักบนเตาย่างนี้ใช่ไหม ครับ / คะ?
552 加香肠和奶酪的烤面包吗? ขนมปังปิ้งกับไส้กรอกและชีสไหม ครับ / คะ?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

124 今天的早餐是烤面包。
1845 鸡有点烤焦了。
2442 烤鸭是知名的北京美食。
2913 烤鸡真香啊。
3424 我爱吃中国菜譬如北京烤鸭。
3756 依我的口味吃羊肉莫若吃烤鸭
3784 他把烤面包片放到早餐托盘里。

Semantische Felder:

3.19 Bedeckt
7.20 Braun
9.73 Sicherheit
16.6 Speise, Gericht