5 New HSK word(s): 5 设施 facilities/ installation 5 措施 measure/ step (to be taken)/ CL:個|个[ge4] 6 施加 to exert (effort or pressure) 6 施展 to use fully/ to put to use 6 实施 to implement/ to carry out
9 Old HSK word(s): B N 措施* cuo4shi1 Maßnahme B 施工* shi1 gong1 Aufbau, Konstruktion C VA 实施* shi2shi1 umsetzen, ausführen D VA 施* shi1 1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden D 施肥* shi1 fei2 Dünger streuen, düngen D VA 施加* shi1jia1 ausüben, etw. geltend machen D VA 施行* shi1xing2 in Kraft treten, gültig sein, durchführen, ausführen D VA 施展* shi1zhan3 entfalten, zeigen D N 设施* she4shi1 Anlage, Einrichtung
9 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 施 | Big5: 施 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
施 [shi1] 
ausführen (V) 
carry out; execute 
/mettre en pratique/pratiquer/exercer/accorder/octroyer/exercer/employer/imposer/user de/répandre/ เอื้ออำนวย กระทำ; ดำเนินการ
เอื้ออำนวย 施 to use; to apply; to bestow วัด; ขั้นตอน 措施 measure; step สร้าง; การก่อสร้าง 施工 construct; build; construction การดำเนินงาน 实施 put into effect; implement; carry out; enforce; execute สถานประกอบการ 设施 establishment กระทำ; ดำเนินการ 施 carry out; execute การผสมพันธุ์ 施肥 fertilization นำมาให้หมี 施加 bring to bear กระทำ; จัดจำหน่าย 施行 carry out; dispense นำไปใช้ดี 施展 put to good use 
สถานที่ก่อสร้าง 施工现场 construction site die Baustelle, n le chantier las obras
Grade E word(s): 布施 倒行逆施 发号施令 量罪施刑 软硬兼施 施暴 施舍 施刑 施压 施与/予 无计可施 因材施教
千字文: 毛施淑姿 工颦妍笑 Mao and Shi, most beautiful; brows knit in pain, smile charming still.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 5.56 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
1205 施密特女士，您的旅行怎么样？ การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณสมิธ?
1206 施密特女士，您的先生在哪里？ สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ / คะ คุณสมิธ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
601 前方 施工 请 注意 ！
1251 新 法案 已经 实施 了 。
2168 他 需要 别人 的 施舍 。
Semantische Felder:
|