4 New HSK word(s): 4 抽烟 to smoke (a cigarette; tobacco) 5 抽屉 drawer 5 抽象 abstract 6 抽空 to find the time to do sth
4 Old HSK word(s): A VA 抽* chou1 1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen B VS 抽象* chou1xiang4 Abstraktion, abstrakt D 抽空* chou1 kong4 Zeit finden, sich freimachen, sich freie Zeit nehmen, sich Zeit für etw nehmen D N 抽屉* chou1ti Schublade
4 OLD_HSK Thai word(s): ลิ้นชัก
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 抽 | Big5: 抽 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
抽 [chou1] entnehmen (V)herausziehen, wegziehen (V)sprießen, treiben (z.B. Bäume treiben aus) (V) take out; take from; grow; inhale /tirer/retirer/sortir/extraire/prélever/soustraire/pousser/germer/bourgeonner/pomper/tirer/puiser/rétrécir/se rétracter/fouetter/cingler/battre/ นำออกไป; ใช้เวลาจาก; โต; ดม
เพื่อจับสลาก (ที่จะให้ออกรางวัล) 抽奖 to draw lots (to give out prizes); draw a winning number (for lottery, sweepstake, etc.) นำออกไป; ใช้เวลาจาก; โต; ดม 抽 take out; take from; grow; inhale เป็นนามธรรม 抽象 abstract ทำเวลา 抽空 make time ลิ้นชัก 抽屉 drawer abstrakti นามธรรม 抽象 abstract Zusammenfassung résumé abstracto astratto bombasto สูบน้ำ 抽 pumping Pump pompage bombeo pompaggio -ec- ชื่อที่เป็นนามธรรมที่มีคุณภาพ 优质的抽象名字 abstract name of quality abstrakten Namen Qualität nom abstrait de la qualité nombre abstracto de la calidad nome astratto di qualità kesto ลิ้นชัก 抽屉 drawer Schublade tiroir cajón cassetto konvulsio การหดเกร็ง 抽搐 convulsion Krampf convulsion convulsión convulsione loterio หวย 抽奖 Lottery Lotterie Loterie Lotería Lotteria
Grade E word(s): 抽彩 抽查 抽出 抽搐 抽打 抽调 抽风/疯 抽奖 抽筋 抽泣 抽签 抽取 抽身 抽水 抽税 抽水机 抽象派 抽血 抽烟 抽样
千字文: 渠荷的历 园莽抽条 The beauty of the lotus pond; the garden plants, each stem and frond.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 18.81 Komposita
7 Multi-Lingual Sentence(s):
926 我需要一个柜子和一个抽屉柜。 ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก
1243 您想抽烟吗? คุณอยากสูบบุหรี่ไหม?
1246 我想抽烟。 ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่
1330 您吸 / 抽雪茄烟吗? คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ?
1331 您吸 / 抽香烟吗? คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
1332 您吸 / 抽烟斗吗? คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ?
1448 他吸 / 抽了一支香烟。 เขาได้หยิบบุหรี่หนึ่งมวน
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1259 她 在 抽烟 。
1481 他 从 书架 上 抽出 一 本 书 。
2183 腿 抽筋 了 。
2908 她 在 抽泣 。
3577
Semantische Felder:
|