1 New HSK word(s): 3 干净 clean/ neat
5 Old HSK word(s): A VS 干净* gan1jing4 sauber,rein C VS 净* jing4 1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß C Adv 净* jing4 1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß D 一干二净* yi1 gan1 er4 jing4 vollständig, völlig, gründlich D VA 净化* jing4hua4 reinigen, klären
5 OLD_HSK Thai word(s): 
สะอาด
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 净 | Big5: 凈 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
净 [jing4] 
sauber, restlos, säubern 净 [jing4] rein, sauber 
clean; net only; nothing but; all; all the time 
/seulement/simplement/ propre/net/ สุทธิ สุทธิ
สะอาด 干净 clean สุทธิ 净 clean; net สุทธิ 净 only; nothing but; all; all the time ชำระล้าง 净化 purify อย่างแท้จริง อย่างละเอียด 一干二净 completely; thoroughly
Grade E word(s): 
不干不净 擦干净 纯净 干干净净 干净利落 洁净 净空 净利 净是 净值 净重 净赚 明净 清净 扫干净 洗净
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 2.19 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
847 海滩干净吗？ หาดทรายสะอาดไหม?
896 水干净吗？ น้ำสะอาดไหม?
1325 您能把这条裤子洗干净吗？ ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
650 浴室 很 干净 。
1524 请 给 我 一 杯 纯 净 水 。
1984 客厅 很 干净 。
1985 净 利润 上升 很 快 。
2158 厕所 很 干净 。
2695 厨房 很 干净 。
3776 我们 的 城市 护栏 被 擦 得 很 干净
Semantische Felder:
|