Häufigkeit: 4.44

☊C 撤 + 撤* * che4 evacuate/ withdraw/ remove/ dismiss 1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen + +
☊D 撤退 + 撤退* * che4tui4 haul off sich zurückziehen; zurückweichen, abziehen + +
☊D 撤銷 + 撤销* * che4xiao1 repeal/ retract absagen, aufkündigen, canceln + +
撤退* 6 che4 tui4 retreat
撤销* 6 che4 xiao1 to repeal/ to revoke/ to undo (computing)


(Truppen) zurückziehen (V, Mil) [diao4 che4] 调撤
Abmarsch (S) [che4 ying2] 撤营
annullierbar [ke3 yi3 che4 xiao1] 可以撤销
Arbeitsplatzabbau (S) [che4 xiao1 gong1 zuo4 gang3 wei4] 撤销工作岗位
Aufhebung (S) [che4 xiao1] 撤消
den Rückzug antreten [hou4 che4] 后撤
Deregulierung (S) [che4 xiao1 guan3 zhi4 gui1 ding4] 撤销管制规定
entfernen, wegnehmen, zurücktreten (V) [che4] 撤
etw. rückgängig machen; abschaffen; annulieren; widerrufen (V) [che4 xiao1] 撤销
flitzen (V) [che4 diao4] 撤掉
Investitionen zurückziehen (V) [che4 zi1] 撤资
Irak-Abzug (S, Mil) [yi1 la1 ke4 che4 jun1] 伊拉克撤军
jn.etw. abziehen (V)jn. abberufen [che4 hui2] 撤回
kacken und pissen (derb) (V) [e1 shi3 che4 niao4] 屙屎撤尿
Lizenzentzug (S, Wirtsch) [che4 xiao1 xu3 ke3 zheng4] 撤销许可证
Niederschlagung (S) [zhen4 ya1 ping2 xi1 ting2 zhi3 che4 xiao1 huo4 mian3 she4 mian3 leng3 ning2] 镇压平息停止撤消豁免赦免冷凝
Räumungsplan (S) [che4 li2 ji4 hua4] 撤离计划
rückgängig machen (V) [che4 xiao1 chuang4 jian4] 撤消创建
sich zurückziehen, abziehen (V) [che4 tui4] 撤退
Truppenabzug (S) [jun1 shi4 che4 tui4] 军事撤退
Unantastbarkeit (S)unwiderruflich (Adj) [bu4 ke3 che4 xiao1] 不可撤销
Unwiderrufliches Dokumentenakkreditiv [bu4 ke3 che4 xiao1 xin4 yong4 zheng4] 不可撤消信用证
widerruflich [ke3 che4 hui2] 可撤回
widerruflich (Adj) [ke3 che4 xiao1] 可撤消
widerruflich (Adj) [ke3 che4 xiao1] 可撤销

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


撤兵* * + +
撤出* * + +
撤除* * + +
撤换* * + +
撤回* * + +
撤军* * + +
撤离* * + +
撤去* * + +
撤诉* * + +
撤席* * + +
撤营* * + +
撤职* * + +
撤走* * + +

撤 omit / remove / withdraw
走 walk, go on foot / run / leave
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

撤' + 撤* * + to remove/ to take away to withdra
撤下' + 撤下* * + to withdraw/ to remove (from a place) to remove
撤併' + 撤并* * + to consolidate/ to merge
撤僑' + 撤侨* * + to evacuate (e.g. foreign civilians from a war zone)/
撤兵' + 撤兵* * + withdraw troops/ retreat
撤出' + 撤出* * + to withdraw/ to leave to retreat
撤回' + 撤回* * + to recall/ to revoke to retract
撤掉' + 撤掉* * + to cut/ to throw out to depose
撤換' + 撤换* * + recall/ dismiss and replace
撤款' + 撤款* * + to withdraw money/
撤消' + 撤消* * + variant of 撤銷|撤销/
撤營' + 撤营* * + to with /
撤職' + 撤职* * + to eliminate/ to sack to remove
撤訴' + 撤诉* * + to drop a lawsuit/
撤走' + 撤走* * + to retire/ to remove to withdra
撤軍' + 撤军* * + to withdraw troops/ to retreat
撤退' + 撤退* * + to retreat/
撤銷' + 撤销* * + to repeal/ to revoke (computing
撤除' + 撤除* * + to remove/ to dismantle
撤離' + 撤离* * + to withdraw from/ to evacuate
withdraw abheben 撤 ถอนตัว retirer retirar ritirare peruuttaa
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2207 房间 里 的 家俱 都 被 撤掉 了 。 +
3339 敌军 溃败 撤出 了 这 座 城市 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
撤退 (군대가) 철수하다. 퇴각하다. + + 撤销 없애다. 취소하다. + +
Links:
+ + + + + + + +