heiraten + 
结婚 + Capoeira + 卡波卫勒舞 + 
☊B 結婚 + 结婚* * jie2 hun1 
marry heiraten, sich verheiraten + + ☊B 決心 + 决心* * jue2xin1 be determined/ determination entschlossen sein, Entschlossenheit, fest und unbeirrbar, + + ☊B 婚姻 + 婚姻* * hun1yin1 marriage Heirat, Hochzeit + + ☊C 婦人 + 妇人* * fu4ren2 woman/ married woman Frau, verheiratete Frau + + ☊C 喚 + 唤* * huan4 call out/ summon 1.laut rufen herbeirufen 2. aufrufen 3. wachrufen, erwecken, wecken + + ☊C 親 + 亲* * qin1 close/ intimate/ dear/ related by blood 1. Elternteil, Blutsverwandte innig, vertraut, intim 3.Ehe, Heirat + + ☊C 嫁 + 嫁* * jia4 take as a husband/ (of a woman) marry (a man)/ shift 1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben + + ☊C 娶 + 娶* * qu3 marry (a woman)/ take a wife eine Frau heiraten, jn zur Frau nehmen + + ☊C 少女 + 少女* * shao4nü3 young girl/ unmarried girl/ teenage girl junge Frau, unverheiratete Frau + + ☊D 認定 + 认定* * ren4ding4 firmly believe von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen + + ☊D 聘 + 聘* * pin4 engage/ employ 1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden + + ☊D 堅貞不屈 + 坚贞不屈* * jian1zhen1 bu4 qu1 remain faithful and unyielding/ stand firm and unbending fest und unbeirrt + + ☊D 派出所 + 派出所* * pai4chu1suo3 police station Polizeirevier + + (als Frau) wieder heiraten; Wiederheirat [zai4 jia4] 再嫁 (als Mann) heiraten [qu3 qin1] 娶亲 (einen Mann) heiraten, unter die Haube kommen [chu1 jia4] 出嫁 (von Dritten, meist von den Eltern) arrangierte Heirat, von den Eltern erzwungene Heirat [bao1 ban4 hun1 yin1] 包办婚姻 Adriano Leite Ribeiro (Eig, Pers, 1982 - ) [a1 de2 li3 ya4 nuo4] 阿德里亚诺 Anderson Luís de Abreu Oliveira (Pers) [an1 da2 chen2] 安达臣 aneinander vorbeireden (V) [da2 fei1 suo3 wen4] 答非所问 angeheiratet (Adj)angeheiratete Verbindung [lian2 yin1] 联姻 angeheiratete Verwandte [yin1 ya4] 姻娅 António de Oliveira Salazar (Eig, Pers, 1889 - 1970) [an1 dong1 ni2 ao4 sa4 la1 cha2] 安东尼奥萨拉查 António de Oliveira Salazar (Eig, Pers, 1889 - 1970) [sa4 la1 cha2] 萨拉查 auf der Suche nach Heiratskandidaten [zheng1 hun1] 征昏 ausbaggern ( Flußbett ) (V)ein Flußbett freiräumen (V)einen Kanal freigraben ( ausbaggern ) (V)etw. klären, für Durchfluß sorgen (V) [shu1 dao3] 疏导 ausbaggern ( Flußbett ) (V)Flußbett ( Kanal ) freibaggern (V)Flußbett ( Kanal ) freiräumen (V) [shu1 jun4] 疏濬 Beiren (Eig, Fam) [bei3 ren2] 北人 beirren (V)benebelt (V)confuse (V)rätseln (V) [shi3 hu2 tu5] 使糊涂 Beirut ( Hauptstadt von Libanon ) (Eig, Geo) [bei4 lu3 te4] 贝鲁特 Berater, Ratgeber (S)Beirat [can1 shi4] 参事 berauschendbeirren (V)benebelt (V)berauschen (V)berauscht (V)confuse (V)intoxicate (V)verhexen (V)verwirren (V) [shi3 mi2 huo5] 使迷惑 bestellen (V)einberufen (V)einladen (V)her holen (V)herbeirufen (V)herbeizitieren (V)kommen lassen (V)versammeln (V)zusammenrufen (V) [zhao4 ji2] 召集 betrügen, schwindelnirreführen, beirren [kuang1] 诓 Brautwerber, Heiratsvermittler (S) [yue4 xia4 lao3 ren2] 月下老人 Cachoeira do Sul (Stadt in Brasilien) (Eig, Geo) [nan2 ka3 shu1 ai1 la1] 南卡舒埃拉 Capoeira (ein brasilianischer Kampftanz) (S) [ka3 bo1 ye1 la1] 卡波耶拉 CD Nacional Madeira [guo2 min2 dui4] 国民队 Cheiron, Chiron (ein Halbbruder Zeus, griech. Mythologie) (S, Lit) [ka1 rong2] 喀戎 Cruzeiro EC [gao1 shi4 lu4] 高士路 die Tochter verheiraten [jia4 nü3] 嫁女 Dreirad (S) [san1 lun2 che1] 三轮车 Dreiradmotorrad, Motor-Tricycle, Trike (S) [san1 lun2 mo2 tuo1 che1] 三轮摩托车 Dreiringlager (S) [san1 quan1 zhou2 cheng2] 三圈轴承 durch Muskelkraft betriebenes (Lasten) Dreirad (S) [ren2 li4 zai4 zhong4 san1 lun2 che1] 人力载重三轮车 durchschnittlich, mittel...Heiratsvermittler, Ehestifter (S)Vermittler [mei2] 媒 Ehe (S)heiraten (V) [hun1] 婚 Ehe, Eheschließung, Heirat [hun1 yin1] 婚姻 Ehefrau, verheiratete Frau [fu4 ren2] 妇人 Ehemündigkeit, Heiratsalter [hun1 ling2] 婚龄 Eheurkunde (ab 2008) (S, Rechtsw)Heiratsurkunde (bis 2007) (S, Rechtsw) [hun1 yin1 deng1 ji4 zheng4] 婚姻登记证 Eheurkunde (ab 2008) (S, Rechtsw)Heiratsurkunde (bis 2007) (S, Rechtsw) [hun1 yin1 zheng4] 婚姻证 Ehevertrag (S)Heiratsversprechen (S)Verlobung (S) [hun1 yue1] 婚约 eine Frau heiratet einen Mann (V) [jia4 gei3] 嫁给 eine Heirat vermitteln, als Heiratsvermittler auftreten (V) [zuo4 mei2] 做媒 einen Heiratsantrag machen (V) [qiu2 hun1] 求婚 einen Hochzeitsantrag machen, eine Heirat vorschlagen (V) [ti2 qin1] 提亲 eingeheirateter Schwiergersohn [zhui4 xu4] 赘婿 Eir [ai1 er3] 埃尔 FC Paços Ferreira [fei4 li4 na2] 费利拿 Ferse (S, Med)begleiten, befolgen (V)folgen, nachkommen, hinterhergehen, mitkommen (V)heiraten, um sein Leben mit dem Partner zu verbringen (V)und (Konj)mit [gen1] 跟 Figueirense FC [fei4 gu3 lun2 si1] 费古伦斯 Fluminense Rio de Janeiro [fu4 ming2 ni2 si1] 富明尼斯 frisch verheiratet sein (V) [xin1 hun1] 新婚 geehelicht, verheiratet (V)verheiraten (V) [yi3 hun1] 已婚 Gießereiroheisen (S) [zhu4 zao4 sheng1 tie3] 铸造生铁 Glenn Medeiros [ge2 lan2 mei2 de2 luo2 si1] 格兰梅德罗斯 Golda Meïr (Eig, Pers, 1898 - 1978) [guo3 er3 da2 mei2 e4] 果尔达梅厄 Heirat (S) [hun1 jia4] 婚嫁 Heirat (S) [hun1 shi4] 婚事 Heirat (S) [jia4 qu3] 嫁娶 Heirat (S) [qin1 shi4] 亲事 heiraten, Ehe schliessen [jie2 hun1] 结婚 Heiratsabsicht (S)Heiratsplan (S) [jie2 hun1 ji4 hua4] 结婚计划 Heiratsanzeige (S) [jie2 hun1 guang3 gao4] 结婚广告 Heiratsanzeige (S) [zheng1 hun1 guang3 gao4] 征婚广告 Heiratsschwindler, Ehebetrüger (S) [hun1 pian4] 婚骗 Heiratstag [jia1 qi1] 佳期 Heiratsvermittler, Ehevermittler (S) [mei2 ren5] 媒人 Heiratsvermittlung, Partnervermittlung (S) [hun1 yin1 jie4 shao4 suo3] 婚姻介绍所 herbeirufen (V)holen (V)rufen (V) [zhao4 jian4] 召见 Hochzeitsanzeige (S)Heitsanzeige, Heiratsinserat [zheng1 hun1] 征婚 in die Familie der Braut einheiraten und deren Familiennamen annehmen (V) [ru4 zhui4] 入赘 jdm. zur Frau nehmen ( Heirat, Ehe ) (V)eine Frau ehelichen ( Heirat, Ehe ) (V)eine Frau heiraten ( Heirat, Ehe ) (V) [qu3] 娶 João Baptista de Oliveira Figueiredo (Eig, Pers, 1918 - 1999) [fei1 ge2 lei2 duo1] 菲格雷多 junge verheiratete Frau (S) [po2 yi2] 婆姨 Keira Knightley (Pers) [ji1 la1 li4 li4] 姬拉丽莉 Kupplerin, Heiratsvermittlerin (S) [mei2 po2] 媒婆 L'Ulivo (Mitte-Links-Bündnis in Italien) (S, Pol)Oliveira, Olivenbaum, Ölbaum, Olive (S, Bio)Oliveira (Eig, Fam)Oliveira (Ortsname) (Eig, Geo) [gan3 lan3 shu4] 橄榄树 ledig, unverheiratet (Adj) [wei4 hun1] 未婚 Madeira [ma3 de2 la1] 马德拉 Madeira (Eig, Geo) [ma3 de2 la1 qun2 dao3] 马德拉群岛 Madeira (Eig, Wirtsch) [mei3 de2 ya3] 美德雅 Marta Vieira da Silva (Pers) [ma3 ta3] 玛塔 mit Sicherheit, von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etw. bestehen [ren4 ding4] 认定 nach dem Tod der Ehefrau wieder heiraten (V) [xu4 xian2] 续弦 nicht heiratsfähig [bu4 neng2 jie2 hun1] 不能结婚 noch nicht verheiratet sein [hai2 mei2 jie2 hun1] 還沒結婚 normale Dreiradmotorrader, Trikes (S) [pu3 tong1 san1 lun2 mo2 tuo1 che1] 普通三轮摩托车 Notruf (S)Polizeinummer (S)Polizeiruf (S) [bao4 jing3 dian4 hua4] 报警电话 Ornithocheirus (Bio) [niao3 zhang3 yi4 long2] 鸟掌翼龙 Partnervermittlung, Heiratsvermittlung (S) [hun1 jie4] 婚介 Patrick Vieira [pa4 te4 li3 ke4 wei2 ai1 la1] 帕特里克维埃拉 Paulo Ferreira (Eig, Pers, 1979 - ) [bao3 luo2 fei4 la1 na2] 保罗费拉拿 Polizeirevier, Revier (S) [pai4 chu1 suo3] 派出所 Radio Telefís Éireann (Med) [ai4 er3 lan2 dian4 shi4 dian4 tai2] 爱尔兰电视电台 Rio de Janeiro (Geo) [li3 yue1 re4 nei4 lu2] 里约热内卢 SC Beira Mar [bi3 la1 ma3] 比拉马 schwanger vor Eheschließung (Adj)unverheiratet mit Kind (Adj) [wei4 hun1 xian1 fu2] 未婚先孕 SE Palmeiras [pa4 mei2 la1 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 帕梅拉斯足球俱乐部 sich verheiraten [hun1 pei4] 婚配 sich verheiraten [jie2 qin1] 结亲 spielfreies Dreiringlager, spielfreie Dreiringlagerung (S) [wu2 jian1 xi4 san1 quan1 zhou2 cheng2] 无间隙三圈轴承 Standhaftigkeit (S)Stetigkeit (S)beschließen (V)engagiert (Adj)entschlossen (Adj)herzhaft (Adj)konsequent (Adj)resolut, fest, unbeirrbar (Adj)unerbittlich (Adj)unnachgiebig (Adj)zielstrebig (Adj) [jian1 ding4] 坚定 Trauschein; Eheurkunde; Heiratsurkunde (S) [jie2 hun1 zheng4] 结婚证 Türkeireise (Geo) [tu3 er3 qi2 guan1 guang1] 土耳其观光 unbeirrbar (Adj) [bai3 zhe3 bu4 nao2] 百折不挠 unbeirrbar (Adj) [bu4 li2 zheng4 dao4] 不离正道 unbeirrbar (Adj) [bu4 mi2 shi1] 不迷失 unbeirrbar (Adj) [bu4 mi2 shi1 zheng4 lu4] 不迷失正路 unbeirrbare Entschlossenheit geloben (V) [shi3 zhi4 bu4 yu2] 矢志不渝 unbeirrt [bu4 pian1 li2] 不偏离 União Leiria [li4 ya4 na2] 利亚拿 verheiratet sein (Adj) [jie2 hun1 le5] 结婚了 verheiratete Frau (S) [jie2 hun1 fu4 nü3] 结婚妇女 verheiratete Frau (S) [yi3 hun1 fu4 nü3] 已婚妇女 verheirateter Mann (S) [yi3 hun1 nan2 zi3] 已婚男子 verheirateter Mann (S) [you3 qi1 shi4 de5 nan2 ren2] 有妻室的男人 Vermittlungsbüro (u.a. Heiratsvermittlung) [jie4 shao4 suo3] 介绍所 Verwandschaft (angeheiratet), Verwandschaft des Ehegatten, Heirat [yin1] 姻 vorgespanntes Dreiringlager (S) [yu4 ying4 li4 de5 san1 quan1 zhou2 cheng2] 预应力的三圈轴承 wieder heiraten (V) [gai3 jia4] 改嫁 wiederverheiraten [xu4 qu3] 续娶 wiederverheiraten [zai4 hun1] 再婚 wiederverheiratete Frau (veraltete, abfällige Redensart; Herkunft: bringt ihre Kinder aus erster Ehe mit in die neue Familie) (S) [tuo1 you2 ping2] 拖油瓶 Witwe bleiben, nach dem Tod des Mannes nicht wieder heiraten [shou3 gua3] 守寡 Zwangsehe (S)Zwangsheirat (S)zur Ehe zwingen (V) [bi1 hun1] 逼婚 Zweirad (S) [mo2 tuo1 che1 deng3] 摩托车等 Zweirad (S) [shuang1 lun2 che1] 双轮车 Zweiradmotorrad (S) [er4 lun2 mo2 tuo1 che1] 二轮摩托车 Zweiradmotorräder (S) [pu3 tong1 er4 lun2 mo2 tuo1 che1] 普通二轮摩托车 Zweiraumwohnung (S) [er4 ju1 shi4 de5 zhu4 fang2] 二居室的住房 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
