A Das Haus: Die Hausanschlüsse: Abfalleimer + 垃圾桶 +
B Das Haus: Die Hausanschlüsse: Abfallsortiereinheit + 分类相 +
B Das Haus: Die Hausanschlüsse: Bio-Abfall + 有机废物 +
C Das Haus: Die Hausanschlüsse: Abfallentsorgung + 垃圾处理 +





A + * * ling2 zero; 0 1. Null, null 2. etwas mehr als 3. null, nichts 4. Nullgrad, Null 5. in kleinen Teilen, stückweise 6. verwelken und abfallen + +
A + * * tuo1 take off/ cast off/ strip 1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen + +
A + * * diao4 fall/ drop/ lose/ reduce/ turn 1.fallenlassen, herunterfallen, abfallen 2. zurückbleiben 3. verlieren, verschwinden 4. wenden, umkehren 5. abwischen + +
B 垃圾 + * * la1ji1 garbage/ rubbish Abfall + +
C + * * fei4 useless/ disused/ waste/ abandon/ abolish/ ruin 1. aufgeben,abschaffen 2. unbrauchbar, gebraucht, Abfall 3. invalid, körperlich behindert + +
D 傾斜 + * * qing1xie2 gradient/ inclined herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen + +
D 廢品 + * * fei4pin3 waster Ausschuß,Abfall,Altmaterial + +
D 脫落 + * * tuo1luo4 break off/ shed fallen, abfallen + +
D + * * ya2 cliff Kliff, Klippe, überhängende Felswand, Gebirgsabfall + +
D 降落 + * * jiang4luo4 land/ put-down landen, herabfallen + +
D 損耗 + * * sun3hao4 spoil/ waste Verlust, Abnutzung,Schaden, Abfall + +



Abfall (Elektrotechnik); Freigabe, freisetzen (S) [shi4 fang4] 释放
Abfall, Abfallstoffe, Abprodukte (S) [fei4 qi4 wu4] 废弃物
abblättern, abfallen (V) [tuo1 luo4] 脱落
Abfall (S) [bei4 jiao4] 背教
Abfall (S) [pan4 jiao4] 叛教
Abfall (S)Rückstand (S) [xia4 jiao3 liao4] 下脚料
Abfall ausbrechen (轮转模切后 nach dem Rotationsstanzen) (V) [fei4 liao4 tuo1 mo2] 废料脱模
Abfall beseitigen [qing1 chu2 la1 ji1] 清除垃圾
Abfall(stoffe) [fei4 liao4] 废料
Abfall, Abfallstoffe (S) [bian1 jiao3 xia4 liao4] 边角下料
Abfall, Abfallstoffe (Wirtsch) [fei4 wu4] 废物
Abfall, wertloser Rest (S) [zao1 po4] 糟粕
Abfall, zurückweisen [la1]
Abfall; Schlacke (S, Tech) [fei4 zha1] 废渣
Abfallaufbereitung (S) [la1 ji1 hui2 shou1] 垃圾回收
Abfallaufbereitung (S)Abfallbeseitigung (S)Abfallentsorgung (S) [fei4 wu4 chu3 li3] 废物处理
Abfallaufrollung (轮转模切 Rotationsstanzen) (S) [fei4 liao4 shou1 juan3] 废料收卷
Abfallbehälter (S) [fei4 liao4 cao2] 废料槽
Abfallbeseitigung (S) [fei4 liao4 qing1 li3] 废料清理
Abfallbeseitigung (S) [qing1 chu3 la1 ji1] 清楚垃圾
Abfalldeponie (S) [la1 ji1 chu3 li3 chu4] 垃圾处理处
Abfalldeponie (S) [la1 ji1 chu3 li3 de5] 垃圾处理地
Abfälle aus Krankenhäusern und Industriebetrieben als Bettdeckenfüllung (S) [hei1 xin1 mian2] 黑心棉
Abfälle, Schnitzel und Bruch sonstiger Kunststoffe (S, Tech) [qi2 ta1 su4 liao4 de5 fei4 sui4 liao4 ji2 xia4 jiao3 liao4] 其他塑料的废碎料及下脚料
Abfalleimer (S) [la1 ji1 xiang1] 垃圾箱
abfallen (V) [luo4 ye4] 落叶
abfallen (V)abnehmen (V)reduzieren (V)vermindern (V)weniger werden (V) [jian3 tui4] 减退
abfallen, einfallen [jin4 yi1 xia4] 浸一下
Abfallentsorgung (S) [fei4 liao4 chu3 li3] 废料处理
Abfallgebühren (S) [la1 ji1 fei4] 垃圾费
abfällig [jia3 zhu1 bao3] 假珠宝
abfällig (Adj) [bian3 sun3] 贬损
abfällige Bemerkung [lan2 yan2] 谰言
Abfalllagerungsstätte, Mülldeponie (S)Müllhalde (S, vulg) [dui1 fang4 la1 ji1 chang3] 堆放垃圾场
Abfallprodukt (S) [fei4 jiu4] 废旧
Abfallrutsche (S) [fei4 liao4 hua2 cao2] 废料滑槽
Abfallrutsche (S) [zhi3 bian1 hua2 cao2] 纸边滑槽
Abfallsack (S)Müllbeutel (S) [la1 ji1 dai4] 垃圾袋
AbfallsammelstelleMüllabladeplatz [la1 ji1 chang3] 垃圾场
Abfallsäure (S) [fei4 suan1] 废酸
Abfallsortierung (S) [la1 ji1 fen4 jian3] 垃圾分拣
Abfallsortierung (S)Mülltrennung (S) [fei4 wu4 fen1 lei4] 废物分类
Abfallsortierung (S)Mülltrennung (S) [la1 ji1 fen1 lei4] 垃圾分类
abfallverzögertes Relais (S) [huan3 shi4 fang4 ji4 dian4 qi4] 缓释放继电器
Abfallwiederverwertung, Recycling (S) [fei4 wu4 hui2 shou1] 废物回收
Abfallwirtschaft (S) [fei4 liao4 gong1 ye4] 废料工业
Abfallwirtschaft (S) [fei4 liao4 guan3 li3] 废料管理
Abfallwirtschaft (S) [fei4 liao4 li4 yong4] 废料利用
Abfallwirtschaft (S) [fei4 qi4 wu4 guan3 li3] 废弃物管理
Abfallwirtschaft (S) [la1 ji1 jing1 ji4] 垃圾经济
abnehmen, ausziehen (V)abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen, entfernen (V, Bio)entkommen, entgehen, entfliehen, entrinnen (V)fehlen (V)vernachlässigen (V, Lit)wenn, falls (Konj, Lit)Tuo (Eig, Fam) [tuo1]
Abprodukte (Abwasser, Abgas, Abfall - 废水、废气、废渣) [san1 fei4] 三废
absenken, abfallen, abnehmen, zurückgehen, sich vermindern, fallen (V) [xia4 jiang4] 下降
Altpapier, Abfallpapier, Makulatur (S) [fei4 zhi3] 废纸
aufgeben; fallenlasseninvalid(e);körperlich behindertunbrauchbar; Abfall [fei4]
aus Abfall gewonnenes Fett (S, Kunst) [di4 gou1 you2] 地沟油
ausrangieren, Abfallholz (S)Ausschnitt (S)Schrott (S) [jian3 bao4] 剪报
ausziehen, abnehmen, entfernen (V)durch die Öffnung eines Kleidungstückes schlüpfen (V)entschlüpfen, sich befreien von, sich einer Verantwortung entziehen (V)nachlassen, verblassen, abfallen (V) [tun4]
Druckabfall (S) [ya1 li4 jiang4 di1] 压力降低
Feilspäne (S)Krume (S)Stanzabfall (S)unbedeutend, geringfügig (Adj) [xie4]
fester Abfallstoff [gu4 tai4 fei4 wu4] 固态废物
fester Abfallstoff (Wirtsch) [gu4 fei4 wu4] 固废物
Füllstandsabfall (S, Phys) [fang4 she4 xing4 la1 ji1] 放射性垃圾
gefährliche Abfallstoffe (Abfälle) (S) [wei1 xian3 de5 fei4 liao4] 危险的废料
hochnäsig, arrogant, herabfällig (Adj) [mu4 zhong1 wu2 ren2] 木中无人
Industrieabfälle (S) [gong1 ye4 fei4 zha1] 工业废渣
Kreislauf- und Abfallwirtschaft (S) [hui2 shou1 he2 la1 ji1 guan3 li3] 回收和垃圾管理
Lagerungsstätte für Abfallstoffe ( Allgemeinbegriff ) (S) [fei4 liao4 chang3] 废料场
Müll, Abfall, Unrat, Dreck, Kehricht, Schutt (S) [la1 ji1] 垃圾
nach außen abfallende Augenbrauen [ba1 zi4 mei2] 八字眉
radioaktive Abfälle [fang4 she4 xing4 fei4 wu4] 放射性废物
Rückstände, Abfall (S)Abschaum [zha1 zi3] 渣滓
Schlachtabfall (S) [tu2 zai3 chang3 la1 ji1] 屠宰场垃圾
Schnitzel, Abfallstreifen, Beschnittabfall, Bahnkante (Druckwesen) (S) [zhi3 bian1] 纸边
sich herabsenken, niederschweben, herabfallen (V) [piao1 luo4] 飘落
Stanzabfall (S) [zhi3 kong3] 纸孔
Überbleibsel, Müll, Abfall (S)Rest, Reststücke (S)Schrott (S)befremdend, einzeln, einsam (Adj) [ling2 tou2] 零头
Umweltverschmutzung durch Plastikverpackungen, Plastikabfälle [bai2 se4 wu1 ran3] 白色污染
wiederverheiratete Frau (veraltete, abfällige Redensart; Herkunft: bringt ihre Kinder aus erster Ehe mit in die neue Familie) (S) [tuo1 you2 ping2] 拖油瓶
Wurf, (herumliegender) Abfall (S) [can2 yu2 wu4] 残馀物


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


waste Abfall 垃圾 เสีย déchets residuos rifiuto jätteet


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


809 垃圾箱 装满 废物 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Abfall + Abfall + Abfall + Abfall + Abfall + Abfall + Abfall +


Links:
+ + + + + + + +