☊A 等 + 等* * deng3 1.wait 2. when till 1.warten 2. wenn, bis + +
☊A 服務員 + 服务员* * fu2wu4yuan2 waiter/ waitress/ attendant Bedienungspersonal,Zimmermädchen,Kellner + +
☊B 等待 + 等待* * deng3dai4 wait/ await erwarten + +
☊B 待 + 待* * dai4 wait/ await 1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben + +
☊B 員（服務員） + 员* * yuan2 -er/ -or/ etc. (waiter; waitress) 1. Person, die einer bestimmten Beschäftigung nachgeht 2. Mitglied 3. Zählwort, z. B. ein fähiger General + +
☊C 伺候 + 伺候* * ci4hou wait upon/ serve aufwarten, bedienen + +
☊C 等候 + 等候* * deng3hou4 wait/ await/ expect Warten + +
☊D 有待 + 有待* * you3dai4 await auf etw. warten, entgegensehen + +
☊D 待業 + 待业* * dai4 ye4 waiting for employment auf die Arbeit warten + +
☊D 侍候 + 侍候* * shi4hou4 serve/ wait upon auf jn warten, jd bedienen + +
等* 2 deng3 to wait for/ to await
服务员* 2 fu2 wu4 yuan2 waiter/ waitress/ attendant/ customer service personnel/ CL:個|个[ge4]
等待* 5 deng3 dai4 wait for/ await
等候* 5 deng3 hou4 waiting
期待* 5 qi1 dai4 to look forward to/ to await/ expectation
恨不得* 6 hen4 bu5 de2 wishing one could do sth/ to hate to be unable/ itching to do sth/ can't wait for/ to wish one could do sth/ to desire strongly



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

wait : to spend time until an expected thing happens
wait warten 等待 รอ attendre esperar aspettare odota
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

wait tables. idio: Being_employed +

wait. v: Waiting +

wait. v: Holding_off_on +

wait. v: Expectation +

waiter. n: People_by_vocation +

waitress. n: People_by_vocation +


+


200 大家 在 等 公车 。 +
297 她 一直 等到 中午 。 +
324 我们 等 了 很 久 。 +
495 大家 在 月台 上 等候 上车 。 +
893 她 在 等 朋友 的 答复 。 +
1183 他 在 耐心 地 等待 。 +
2078 请 稍 等 。 +
2843 直升机 听候 政府 的 差遣 。 +
3340 侍者 服侍 他们 用餐 。 +
3751 她 是 饭店的 女服务员 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[waiter] server
[wait] stay in one place and anticipate something

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
wait + wait + wait + wait + wait + wait +
지켜보다 ( Watch, stare at ( wait on some situation)) + + 종업원 (waiter/waitress) + + 대합실 (A waiting room) + + 엿보다 (Wait for an opportunity) + + 웨이터 (Waiter) + + 기다리다 ( To wait) + +
Links:
+ + + + + + + +