☊C 神氣 + 神气* * shen2qi4 expression/ manner/ spirited/ vigorous/ proud/ cocky Ausdruck, Art,energisch,lebhaft + +
☊C 猛 + 猛* * meng3 brave/ violent/ fierce/ energetic/ vigorous wild,heftig,kräftig,plötzlich, unerwartet + +
☊C 猛烈 + 猛烈* * meng3lei4 fierce/ violent/ vigorous heftig, gewaltig,stürmisch, wild + +
☊C 怒 + 怒* * nu4 angry/ raging/ forceful/ vigorous/ dynamic/ vehement Zorn, Wut + +
☊C 大力 + 大力* * da4li4 in great force/ forcefully/ vigorously energisch + +
☊C 精神 + 精神* * jing1shen2 vigorous/ spirited/ lively/ spunky/ smart 1. Energie, Lebenskraft 2. lebhaft, munter, frisch, rüstig + +
☊C 蓬勃 + 蓬勃* * peng2bo2 vigorous/ flourishing/ burgeoning blühend und gedeihend,üppig,schwungvoll,stürmisch + +
☊C 力爭 + 力争* * li4zheng1 do one's best to/ strive for/ contend vigorously etwas mit allen Mitteln erreichen wollen + +
☊D 盛 + 盛* * sheng4 vigorous, energetic energisch, in voller Blüte, großartig siehe cheng2 + +
☊D 搞活 + 搞活* * gao3 huo2 make vigorous lebendig werden + +
☊D 健壯 + 健壮* * jian4zhuang4 vigorous/ strong kerngesund und stark + +
☊D 起勁 + 起劲* * qi3jin4 energetic/ vigorous mit großer Begeisterung + +
☊D 轟轟烈烈 + 轰轰烈烈* * hong1hong1 lie4lie4 dynamic/ vigorous stürmisch, schwungvoll + +
积极* 4 ji1 ji2 active/ energetic/ vigorous/ positive (outlook)/ proactive
活跃* 5 huo2 yue4 active/ vigorous
充沛* 6 chong1 pei4 abundant/ plentiful/ vigorous
神气* 6 shen2 qi4 expression/ manner/ spirited/ vigorous
朝气蓬勃* 6 zhao1 qi4 peng2 bo2 full of youthful energy (idiom)/ vigorous/ energetic/ a bright spark



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

vigorous. a: Dynamism +


+


1474 房屋 的 火势 很 盛 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[vigorous] strong physically or mentally

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
vigorous + vigorous +
Links:
+ + + + + + + +