A + * * yun2 cloud 1. < lit > sagen 2. Wolke + +
A + * * du2 read/ read aloud 1. laut lesen, vorlesen 2. lesen 3. lernen, studieren + +
A + * * nian4 read aloud; study; attend school 1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen + +
A + * * xiang3 make a sound/ ring/ noisy/ loud 1. Laut, Schall, Geräusch 2. tönen, ertönen, klingen, knallen 3. laut 4. Echo + +
A + * * da4 big/ great/ loud 1. groß, riesig, gewaltig 2. Größe 3. Alter 4. sehr, höchst, völlig 5. der Erste 6. sehr, ganz + +
A 大聲 + * * da4 sheng1 loudly mit lauter Stimme,laut + +
A + * * yin1 cloudy/ overcast/ sinister 1. Yin, weibliches Prinzip, 2.Mond 3. Schatten 4. Rückseite 5. bewölkt 6. versteckt, geheim 7. negativ 8 . (weibliche) Genitalien + +
B 朗讀 + * * lang3du1 read aloud laut lesen + +
B + * * duo3 measure word for flower or cloud Zählwort für Blumen oder Wolken + +
C 喇叭 + * * la3ba trumpet/ horn/ suona horn/ loudspeaker/ speaker Lautsprecher, Brass Windinstrument, Trompete + +
C 響亮 + * * xiang3liang4 loud-bright/ loud and clear/ sonorous/ resonant klingend und hell, laut und klar + +
C 朗誦 + * * lang3song4 read aloud with expression/ recite/ declaim vortragen, rezitieren + +
C + * * hou3 roar/ howl/ shout/ yell/ generate loud sound 1. brüllen, heulen (z.B eines Löwens) 2. heulen, brausen , tosen (des Winds) + +
C 陰天 + * * yin1tian1 cloudy-day/ overcast day/ gloomy day bedeckter Himmel, bewölkt + +
D 雲彩 + * * yun2cai cloud Wolke + +
D 烏雲 + * * wu1yun2 dark clouds dunkle Wolken + +
D + * * xia2 rosy clouds von der Sonne gefärbte Wolken, Morgenrot oder Abendrot + +

* 2 gao1 high/ tall/ above average/ loud/ your (honorific)/ surname Gao
* 2 yin1 overcast (weather)/ cloudy/ shady/ Yin (the negative principle of Yin and Yang)/ negative (electric.)/ feminine/ moon/ implicit/ hidden/ genitalia
* 3 yun2 cloud/ CL:朵[duo3]
* 4 xiang3 to make a sound/ to sound/ to ring/ loud/ classifier for noises
* 4 duo3 flower/ earlobe/ fig. item on both sides/ classifier for flowers; clouds etc
* 5 nian4 to read/ to study (a degree course)/ to read aloud/ to miss (sb)/ idea/ remembrance/ twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿; 20)
* 6 xia2 red clouds
浓厚* 6 nong2 hou4 dense/ thick (fog; clouds etc)/ to have a strong interest in/ deep/ fully saturated (color)
响亮* 6 xiang3 liang4 loud and clear/ resounding
晴朗* 6 qing2 lang3 sunny and cloudless
喇叭* 6 la3 ba5 horn (automobile; alarm siren; musical etc) which produces a sound/ loudspeaker/ brass wind instrument/ trumpet/ suona 鎖吶|锁呐[suo3 na4]
朗读* 6 lang3 du2 read aloud/ read loudly and clearly
* 6 he1 to scold in a loud voice/ to yawn




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

loud : Making a lot of noise
loud laut ดัง fort ruidoso forte äänekäs


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

loud. a: Sound_level +

loudmouth. n: Volubility +



+


433 大声 一点 +
868 喇叭 +
899 太阳 消失 云层 后面 +
997 天边 白云 +
1123 根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 +
1286 天边 布满 朝霞 +
1713 天气 阴沉 +
2169 白云 衬托 天空 +
2344 天空 布满 乌云 +
2363 老师 要求 朗读 作文 +
2553 高兴 大声 呐喊 +
3345 摩天 大厦 高耸入云 +
3525 蟋蟀 叫声 响亮 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[loud] characterized by sound of great volume
[cloud]


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

loud + loud + loud + loud +

구름 (A cloud or the clouds) + + 흐리다 (Cloudy (weather)) + + 흐리다 (Be muddy, cloudy ; with a tint of) + + 큰소리 (A loud voice, loudly) + + 흐려지다 ( Get cloudy, overcast) + +
Links:
+ + + + + + + +