A + * * yong4 use/ employ/ apply/ by means of 1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch + +
A + * * jie4 borrow/ lend/ make use of 1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen + +
A 使用 + 使* * shi3yong4 make use of/ use/ employ/ apply anwenden, benutzen + +
A 利用 + * * li4yong4 use/ utilize/ exploit/ make use of benutzen + +
B 應用 + * * ying4yong4 apply/ use verwenden, anweden, benutzen + +
B + * * cheng2 ride on 1. fahren 2.ausnutzen, benutzen, von etw Gebrauch machen 3.multiplizieren + +
B 作為 + * * zuo4wei2 regard as/ take for/ as 1. Handlung / Benehmen 2. etw. zustande bringen 3. etw. für. . . halten / etw. als. . . benutzen 4. als + +
B 適用 + 使* * shi4yong4 applicable/ suitable anwenden, benutzen, Gebrauch machen von + +
C 使勁 + 使* * shi3 jin4 use strength/ exert all one's strength/ make efforts anstrengen,Kraft benutzen,Anstrengungen unternehmen + +
C 公用 + * * gong1yong4 for public use/ public/ communal/ shared gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung + +



an Ort und Stelle vorhandenes Material benutzen (V)sich auf örtliche Ressourcen stützen (V)sich mit Hilfsmitteln vor Ort behelfen (V) [jiu4 di4 qu3 cai2] 就地取材
anbringen, befestigen (V)ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen (V)ausnutzen, Vorteil wahrnehmen (V)fahren ( mit etw. fahren ) (V)fahren, reiten (V)Gebrauch machen von (V)malen (V)multiplizieren (V)multiplizieren, malnehmen (V, Math)vervielfachen (V) [cheng2]
benutzen als (V) [yong4 lai2] 用来
benutzen, nutzen (V) [li4 yong4] 利用
die Toilettenspülung benutzen [chou1 diao4 ma3 tong3 shui3] 抽掉马桶水
etw als Quelle Vorlage benutzen (V, Lit)den Stoff das Material von ... nehmen (Lit) [qu3 cai2] 取材
etw. benutzen für, für (V) [yong4 yu2] 用于
Kapitälchen mit großen Anfangsbuchstaben benutzen [yong4 da4 shou3 zi4 mu3 de5 xiao3 xing2 da4 xie3 zi4 mu3] 用大首字母的小型大写字母
Mikrophon (S, Tech)ein Mikrophon benutzen (V) [zhuan4 sheng1] 传声
Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit (S)verwenden, anwenden, gebrauchen, benutzen (V) [yong4]
selten benutzen (V) [han3 yong4] 罕用
Sicherheit, Pfand (S, Wirtsch)als Pfand für ein Kredit benutzen (V, Wirtsch)als Sicherheit für ein Kredit benutzen (V, Wirtsch) [ya1 zhang4] 押帐
Vermögen, Glück, Schicksal (S)bewegen, transportieren, benutzen, anwenden (V) [yun4]
weiter von etwas Gebrauch machen (V)etwas weiter benutzen [yan2 yong4] 沿用
wiederbenutzen [zai4 shi3 yong4] 再使用


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


use benutzen 使用 ใช้ utilisation utilizar uso käyttö


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1528 马路 人行 横道 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

benützen + benutzen +


Links:
+ + + + + + + +