GbEng
这机器是为水下使用而特别改装的。 This machine has been specially adapted for underwater use.
请示范机器的使用方法。 Please demonstrate how the machine works.
他们使用紫外线灯杀死害虫。 They use ultraviolet lamp to kill pests.
政府已经禁止使用化学武器。 The government has banned the use of chemical weapons.
我们应该使用无烟煤以防止空气污染。 We should use anthracite to avoid air pollution.
你如果可以正确有效地使用一个词，你就是了解它了。 If you can use a word correctly and effectively you comprehend it.
这家公司现在使用电脑来计算所有的帐目。 The company now uses a computer to do all its account.
他们谈到人们如何在政治问题上使用及滥用数字来混淆视听。 They talked about how the uses and abuses of figures to prove things in politics.
所有的计算机都使用二进制吗？ Do all computers use binary system?
我建议刚开始爬山的人使用拐杖。 When climbing a mountain I advise beginners to use a staff.
摄影用超压强烈溢光灯，照相泛光灯用于摄影照明的、可产生持续明亮光线的可再次使用的电灯 A reusable electric lamp that produces a bright continuous light for photographic illumination.
厕所现在无人使用. The lavatory is vacant.
大多数国家使用十进制货币。 Most countries have a decimal currency.
这种药使用过量会损害肝脏. Excessive dosage of this drug can result in injury to the liver.
我们发现可折叠的桌子使用非常方便。 We find our folding table a great convenience.
环保部门要求我们使用无烟煤。 We are required by environment protecting department to use anthracite.
你可以使用联机打印机把数据打印出来。 You may use an online printer to print out the data.
我能使用文字处理机, 但不了解其运转机制. I can use a word processor but I don't understand its operation.
保险单内容不包括正常使用所导致的损坏。 The insurance policy do not cover damage cause by normal wear and tear.
航空公司因有几架飞机暂时不能使用而正在赔钱. With several of their planes temporarily out of commission, the airline is losing money.
半导体二极管主要作为整流器使用的一个有两端的半导体设备 A two-terminal semiconductor device used chiefly as a rectifier.
现在人类所使用的所有纤维之中，有很大的百分比是人造的。 Of all the fibers now used by man, a very large percentage is man-made.
这个博物馆里不准使用闪光灯。 Flashes are not allowed to be used in this museum.
这些小学生尚未学会正确使用标点符号. The children have not yet learned to punctuate correctly.
机动车协会劝告开车的人暂时不要使用公路。 Motoring organization is urging driver not to travel by road if possible.
使用两个镜子能看见自己的头的後部. If you use mirrors you can see the back of your head.
人家不看使用说明书, 我又有什麽办法呢? Can I help it (ie Is it my fault) if people don't read the instructions?
在连续的场景中使用同样的道具以确保前後衔接. Continuity is ensured by using the same props in successive scenes.
使用了各种车辆. All manner of vehicles were used.
中国首先使用火药。 Gunpowder first came in in China.
是她最先使用的这种药品。 She pioneered the use of the drug.
这辆拖拉机因使用不经心而损坏了。 The tractor had been damaged by rough usage.
因受到严重损坏，这座桥不再使用了。 Seriously damaged, the bridge is no longer in use.
电线快磨破了，使用起来可能有危险。 The electric wire is fraying and could be dangerous to handle.
我们有一台万一断电时使用的备用发电机。 We have an auxiliary generator in case of power cuts.
这笔钱委托他人代管, 到他二十一岁才能使用. The money is being held in trust for him until he is twenty-one.
你们不能两人同时用这辆自行车--得轮流使用. You can't both use the bike at once you'll have to take turns.
因使用不当造成的损坏，生产厂家不负任何责任。 The manufacturers disclaim all responsibility for the damage caused by misuse.
动物的粪便可以作为肥料使用。 Animal dung may be used as manure.
反核武器组织要求禁止使用核武器. Anti-nuclear organizations want to ban the bomb.
在柜台可以买到供自动售烟机使用的代币. Tokens for the cigarette machine are available at the bar.
有些地方仍使用在太阳下晒干砖块的方法。 In some places, bricks are still baked in the sun.
工厂主们使用血汗劳动为自己挣得大量财产。 The mill owners used sweated labour to earn them fortunes.
储备物资可用的储备物资，被一群人共同分享使用的 An available supply, the use of which is shared by a group.
崭新的处于新鲜和未使用状态的；全新的 Being in a fresh and unused condition; completely new.
如果输入错误，可使用Delete按钮来向后删除。 If you make a mistake, use the delete button to erase backwards.
使用冬季专用车胎在泥地或雪地上可增加附著摩擦力. Winter tyres give increased traction in mud or snow.
年高德劭的具有与年纪，智谋或长久使用相关的品质的；值得尊敬的 Having the qualities associated with age, wisdom, or long use; venerable.
研究计划一个学生或一组学生执行以使用、阐明或补遗课堂作业的大量任务 An extensive task undertaken by a student or group of students to apply, illustrate, or supplement classroom lessons.
破烂，垃圾丢弃的东西，如玻璃、碎布、纸片或金属等可以用某种方式重复使用的东西 Discarded material, such as glass, rags, paper, or metal, that may be reused in some form.
合作社（组织）由使用其便利设施或服务项目的人共同拥有或管理的企业或组织 An enterprise or organization that is owned or managed jointly by those who use its facilities or services.
每次使用时，必须先使其中某些部分（诸如地址等）完备起来或详加规定才能运行的一组指令。 A set of instructions in which some parts such as addresses must be completed or specified in detail each time the set is used.
祈祷椅礼拜着跪着祈祷时使用的一种可折叠的小凳子，尤指英格兰国王举行加冕礼时使用的 A folding or small desk stool at which worshipers kneel to pray, especially one on which the British sovereign kneels at the time of coronation.
耳鸣一个耳朵或两耳中的声音，如嗡嗡声或哨声，在没有外界刺激的情况下发生，通常由某种特定情况如耳朵感染、使用某种药物、听觉管道堵塞或头部受伤引起 A sound in one ear or both ears, such as buzzing, ringing, or whistling, occurring without an external stimulus and usually caused by a specific condition, such as an ear infection, the use of certain drugs, a blocked auditory tube or canal, or a head injury.
现今人们旅行都坐汽车，而不使用马车。 Nowadays people travel in cars rather than carriages.
我们正在使用的计算机大多数是数字计算机。 Most of the computers we are using are digital computers.
手艺人熟练使用某种手艺的人 A man who practices a craft with great skill.
市民可以免费使用这个图书馆。 Citizens may have free access to the library.
这个电路里面使用了两个断路器。 There are two breakers in this circuit.
你的车子使用高级汽油可以增大马力。 High-test gasoline will soup up your car.
原子能应该为了和平的目的而使用，这是合乎情理的。 It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purpose.
对一组使用新药, 对另一组则使用旧药以资对照. One group was treated with the new drug, and a second group was treated with the old one as a control.
超文本一种计算机的文本查寻系统，此系统能够给使用者提供与某一特定文本相关的信息 A computer-based text retrieval system that enables the user to provide access to or gain information related to a particular text.
在字符识别中，字符阅读器所使用的一种系统，在这里输入的文件以预定的和不变的速率被发送给文件传送装置。 A system used by character readers in character recognition where each input document is issued to the document transport at a predetermined and fixed rate.
人门要求禁止使用核武器。 The people ask for a ban-the-bomb.
她使用的词语未免太陈旧了。 She uses rather dated words and phrases.
很多著名的流行音乐歌星都因使用毒品而毁了自己。 Many a famous pop star has been ruined by drugs.
冷疗法一种在医疗中局部或全部使用低温的方法 The local or general use of low temperatures in medical therapy.
横跨结构，桥，渡口横跨或横渡的地方或使用的工具 A place at which or the means by which a crossing is made.
对计算机程序中的指令序列的检测和记录，例如在监控程序和调试程序中使用的情况。 The detection and recording of the sequencing of instructions in computer programs, for example, as used in monitors and debugging routines.
一种重要的处理过程，其中最高优先权处理任务常常由具有优先度的实时任务形成，经过使用中断而进入较低优先权任务或后台处理任务。 An important processing procedure in which top-priority processing most often results from real-time entries which usually have precedence, through the use of interrupts into lower-priority or background processing.
使用所附涂敷器涂用胶水. Use the applicator provided to spread the glue.
法庭中使用的誓词有固定的格式. There is a standard form of oath used in lawcourts.
说话的艺术有效地使用词并优雅地传授某人思想的艺术和技巧 The art and technique of using words effectively and with grace in imparting one's ideas.
甘受贿赂，贪污腐化易受贿赂或腐败的影响性，如在使用不诚实的收益的信托状况时 Susceptibility to bribery or corruption, as in the use of a position of trust for dishonest gain.
用暴力威胁侵犯他人身体犯罪行为应与殴打罪区别开来。其区别是，前者是用暴力相威胁而后者是实际上的使用暴力。 Assault shall be distinguished from battery, in that assault is the threat of violence, whereas battery is actual violence.
一种能动态重新安排存储器的处理技术，即把各连续已用的存储段移到存储器的一端，把未使用的存储空间集中到存储器的另一端。 A process of dynamic relocation in which contiguous segments are moved to one end of the memory to combine all unused storage at the other end.
这是一个应该避免使用的非正式术语。该术语有时用于一种逻辑元件，这种逻辑元件可以实现特定的功能或在变量之间提供链接。 An improper term to be avoided. This term is sometimes used to designate a logic element which performs a specific function or provides a linkage between variables.
痴愚者一个人智能迟缓发展，仅具有7岁到12岁的智能，一般在一定程度的学术或职业教育后能够进行交流和掌握社会技术。这个词是一个集合概念，现在不再使用，并被视为带有侮辱意味 A person of mild mental retardation having a mental age of from7 to12 years and generally having communication and social skills enabling some degree of academic or vocational education. The term belongs to a classification system no longer in use and is now considered offensive.
你会使用车床吗? Do you know how to use a lathe?
店员（向顾客）示范如何使用洗衣机. An assistant demonstrated the washing machine (to customers).
游行者打著横幅, 上有大字｀禁止使用核武器＇. The marchers carried banners with the words `No Nuclear Weapons' in large letters.
由於受感染的风险很大，无菌注射针的使用受到了重视。 The high risk of infection put a premium on the use of sterile needle.
土地的，耕地的；土地所有制的关于土地和土地所有制、耕种和使用权的 Relating to or concerning the land and its ownership, cultivation, and tenure.
外形似镖的事物物体在形状、使用或效果上像一细长带尖的投掷物的物体 An object likened to a slender, pointed missile either in shape, use, or effect.
经理化检验证实：使用该器无放射性污染，对人体绝对无毒无副作用。 Physical and chemical tests verify that this Recovery Device has neither radioactive pollution nor toxic side effects.
磨房过去使用笨重的石磨把麦磨成面粉；现在它们使用的是比较现代的机械。 Mills used to use heavy stones to grind down the wheat into flour; now they use more modern machinery.
许多医生推荐含有丰富食物纤维的天然食物，因为它有助于防止便秘，以取代万不得已而使用的泻药。原因显而易见－治病总是不如防病。 Many doctors prefer a natural food, rich in dietary fibre, which will help you to avoid constipation, rather than having to resort to purgatives. The reason is obvious-prevention is always better than cure.
利用多次垂直扫描来重显一幅完整图象的扫描技术。电视中使用2：1的交错率，即每帧分两场，垂直扫描两次，一场扫描奇数行，另一场扫描偶数行。 In scanning, the technique of using more than one vertical scan to reproduce a complete image. In television, 2:1 interlace is used, giving two vertical scans(fields) per frame; one field scans odd lines, and one field scans the even lines of the frame.
经过特别警告巴格达不得在伊拉克任何地方使用毒气和作战飞机（这些警告鼓励了少数民族叛变）以后，当伊拉克继续用作战直升机对付叛军时，布什却半途而废未加制止。 After having pointedly warned Baghdad not to use poison gas or combat aircraft anywhere in Iraq, warnings that had encouraged the rebellion, Mr.Bush pulled up short when Iraq continued to fly combat helicopters against the insurgents.
一种安全设备（通常是终端的一部分），它可以读取插入槽中的标记卡上的信息（这些信息往往以磁条码的形式记录在标记卡上）。用这种办法，在允许操作员进入系统前，可以防止对一个显示工作站的非法使用。参阅badge。 A security device(often part of a terminal) that reads information(often from a magnetic strip) on a badge inserted in a slot. In this way, it can prevent the unauthorized use of a display station before allowing an operator to sign on.