☊A 走 + 走* * zou3 
walk/ visit/ pass/ leave/ go away 
1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen + + ☊A 冷 + 冷* * leng3 cold 1. kalt 2. kühl, gleichgültig, teilnahmslos 3. verlassen, still, zurückgezogen, einsam, menschenleer 4. rar, selten + + ☊A 離 + 离* * li2 leave/ without/ off/ away/ from 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne + + ☊A 離開 + 离开* * li2kai1 leave/ depart from verlassen + + ☊B 仰 + 仰* * yang3 face upward 1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf + + ☊B 動身 + 动身* * dong4 shen1 leave/ go on a journey verlassen, auf eine Reise gehen + + ☊B 放棄 + 放弃* * fang4qi4 abandon/ give up/ renounce verlassen, aufgeben, preisgeben, auf etw verzichten + + ☊B 依靠 + 依靠* * yi1kao4 rely on/ depend on/ backing/ support sich auf jn/etw. verlassen, Stütze, Unterhalt,Unterstützung + + ☊B 可靠 + 可靠* * ke3kao4 reliable/ dependable zuverlässig + + ☊B 出院 + 出院* * chu1 yuan4 be discharged/ from hospital das Krankenhaus verlassen + + ☊C 荒 + 荒* * huang1 waste/ desolate/ barren/ unreasonable 1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit + + ☊C 扎實 + 扎实* * zha1shi2 press-solid/ sturdy/ strong/ robust/ sound/ firm fest, solide,zuverlässig + + ☊C 別 + 别* * bie2 stick in/ fasten with a pin or clip/ leave/ part 1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > + + ☊C 出門 + 出门* * chu1 men2 go out/ leave home for a long journey 1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen + + ☊C 倚 + 倚* * yi3 lean on or against/ rest on or against/ rely on/ count on 1. sich an etw/ jn anlehnen 2. sich auf jn/ etwas verlassen, auf etwas jn gestützt 3. parteiisch + + ☊C 寂寞 + 寂寞* * ji4mo4 lonely/ lonesome/ quiet/ still/ silent still, ruhig, einsam, verlassen + + ☊D 荒涼 + 荒凉* * huang1liang2 desolate öde und verlassen + + ☊D 孤獨 + 孤独* * gu1du2 lonely allein, einsam,verlassen, autistisch + + ☊D 穩妥 + 稳妥* * wen3tuo3 reliable/ safe zuverlässig, sicher + + ☊D 賴 + 赖* * lai4 go back on one's word 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein + + ☊D 凄涼 + 凄凉* * qi1liang2 desolate/ dreary/ lonely einsam, verlassen, öde + + ☊D 出境 + 出境* * chu1 jing4 leave the country das Land verlassen, international + + ☊D 離別 + 离别* * li2bie2 part with sich trennen, verlassen + + ☊D 離休 + 离休* * li2xiu1 retire 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne + + ☊D 拋棄 + 抛弃* * pao1qi4 throw over/ abandon/ discard wegwerfen, aufgeben, verlassen + + ☊D 自力更生 + 自力更生* * zi4 li4 geng1 sheng1 self-dependence sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft + + (böses) Ende(SpielfeldBühne) verlassen [xia4 chang5] 
下场 abhängig von, angewiesen sein auf, sich verlassen auf jd. (V) [yang3 cheng2] 仰承 absolut zuverlässig (Adj)sehr verlässlich (Adj) [jue2 dui4 ke3 kao4] 绝对可靠 allein und verlassen seinFremder in einem fremden Land sein [ju3 mu4 wu2 qin1] 举目无亲 arbeitslos sein (euphemistische Ausdrucksweise) (V)den Arbeitsplatz verlassen - im ursprünglichen Sinne von 'layoff' gebraucht: die Anstellung bei der FirmaEinheit behalten, aber keine Arbeit haben (und nur geringeren Lohn erhalten) (V)die Wache beenden (V) [xia4 gang3] 下岗 auf etw. vertrauen (V)auf jmdn. vertrauen (V)sich auf jmdn.etw. verlassen (V)trauen (V)vertrauen (in Mensch, Tier, Maschine) (V)zutrauen (V) [xin4 lai4] 信赖 auf jdn. etw. angewiesen sein (V)bewundern, repektieren, zu jdn. hinauf schauen (V)hinauf sehen, das Gesicht nach oben richten (V)sich auf jdn. etw. verlassen (V)sich auf jdn. stützen (V)Yang (Eig, Fam) [yang3] 仰 austreten, herunterfahren, verlassen, aussteigen (V) [tui4 chu1] 退出 beauftragen, jdn mit etw. betrauen, jdn. mit etw. anvertrauen (V)etw. vorgeben, etw. täuschen (V)sich auf etw. stützen, sich stützen lassen auf (V)sich lehnen auf, sich darauf verlassen, sich zurücklehnen (V) [tuo1] 托 beitragen, beisteuernbesteuern, strapazierenspendenverlassen, aufgeben [juan1] 捐 der Heimat den Rücken kehren (S, Sprichw)Haus und Hof verlassen (S, Sprichw) [li2 xiang1 bei4 jing3] 离乡背井 die Feier verlassen [tui4 xi2] 退席 Die Ratten verlassen das sinkende Schiff. (Sprichw)Stürzt der Baum, verstreuen sich die Affen. (Sprichw) [shu4 dao3 hu2 sun1 san4] 树倒猢狲散 die Schule verlassen (S) [li2 xiao4] 离校 drehen, formengießen, aufgießenverlassen, aufgebenschmeißen (V)werfen (V) [pao1] 抛 dunkel, düsterVerlassenheit (S) [yin1 yu4] 阴郁 eine Vereinbarung einhalten (V)einen Termin einhalten (V)verlässig (Adj)zuverlässig (Adj) [shou3 yue1] 守约 einen Ort verlassen (V)wegziehen, umziehen (V) [ban1 zou3] 搬走 einsam, verlassen (Adj)still, ruhig (Adj) [ji4] 寂 etw vorzeitig verlassen, früher gehen (V) [zao3 tui4] 早退 fest, zuverlässig [shi2] 寔 frei seinverlassen, locker [xiao1 yao2] 逍遥 für kurze Zeit verlassen (V) [zan4 shi2 li2 kai1] 暂时离开 gehen, fortgehen, weggehen (V)verlassen (V) [qu4] 去 geschehen (V)herauskommen (V)hinausgehen (V)verlassen (einen Ort) (V) [chu1] 出 gestützt auf; aufbauend auf; s. verlassend auf [zhang4 zhe5] 仗着 glaubhaft (Adj)glaubwürdig (Adj)zuverlässig (Adj) [zhi2 de5 xin4 lai4] 值得信赖 hilflos, verlassen (Adj) [gu1 ku3] 孤苦 leer, verlassen, menschenleer (Adj) [kong1 dang4 dang4] 空荡荡 massenhaftes Verlassen, Exodus (S) [ji3 ta4] 挤踏 Menü verlassen (S, Ess) [tui4 chu1 cai4 dan1] 退出菜单 nach, gemäß, entsprechend, aufgrundsich anlehnen‚ sich auf etw verlassen, Beweis [ping2] 凭 öde, verlassen (V) [huang1 liang2] 荒凉 Ödland, unkultiviertes Land (S, Geo)Mißernte, Hungersnot (S, Agrar)verlernen, aus der Übung kommen, vernachlässigen (V)öde, brachliegend, unkultiviert (Adj)großer Mange, große Knappheit (Adj)roh, unbearbeitet (Adj)unbestimmt, ungenau, ungesichert, dahergeredet (Adj)wüst, verlassen, einsam, menschenleer (Adj) [huang1] 荒 Präzision (S)genau (Adj)korrekt (Adj)präzise (Adj)zutreffend (Adj)zuverlässig (Adj) [zhun3 que4] 准确 Rote Karte (S)roter Schein (für Schiffe zum Verlassen des Hafens nach Begleichung aller Gebühren) [hong2 pai2] 红牌 sich anlehnen, sich verlassen auf; Stütze [ai1 kao4] 挨靠 sich auf das Programm verlassen (EDV) [yi1 lai4 cheng2 xu4] 依赖程序 sich auf etw. jdn. verlassen (V)auf jdn etw. angewiesen sein (Adj)annehmen, vermuten [hu4] 怙 sich auf etw. verlassen, auf jd. Zählen (V) [yi1 zhang4] 依仗 sich auf jd. Stützen, sich auf etw. od. jd. verlassen (V) [shi4] 恃 sich auf seine Stärke od. jds. Macht verlassen, auf etw. bauen (V) [yi3 zhang4] 倚仗 sich verlassen auf (V) [tuo1] 乇 sicher, zuverlässig; vertrauenswürdig; verlässlich; glaubwürdig (Adj) [ke3 kao4] 可靠 still und einsam (V)verlassen (V) [leng3 qing1] 冷清 Trostlosigkeit (S)Verlassenheit (S)verlieren (V)unentwirrbar (Adj)verloren (Adj) [wu2 wang4] 无望 unscharf (Adj)unzuverlässig (Adj) [bu4 jing1 que4] 不精确 unzuverlässig (Adj) [bu4 ke3 xin4] 不可信 unzuverlässig (Adj) [bu4 ke3 xin4 lai4] 不可信赖 Unzuverlässigkeit (S) [bu4 an1 quan2 xing4] 不安全性 Unzuverlässigkeit (S) [bu4 ke3 kao4] 不可靠 Unzuverlässigkeit (S) [bu4 ke3 kao4 xing4] 不可靠性 verlassen (V) [bei4 pao1 qi4] 被抛弃 verlassen (V) [leng3 leng3 qing1 qing1] 冷冷清清 verlassen (V) [pao1 li2] 抛离 verlassen (V)abwesend sein (Adj) [li2 kai1] 离开 verlassen, aufgeben [li2 qi4] 离弃 verlassen, aufgeben (V) [diu1 xia4] 丢下 verlassen, aufgebenverlassen, aufhören [qie4] 朅 verlassen, aufhören [liao4] 撂 verlassen, ausräumenzerlegen, zerstreuenzerstreuen, verbreitenEvakuierung (S)Räumung (S)evakuieren (V)versprengen (V) [shu1 san4] 疏散 verlassen, locker [suo1] 娑 verlassen, trennen, entfernt vonvon ... entferntLi (Eig, Fam) [li2] 离 verlassen, trist [ping1] 俜 verlassenCast Away – Verschollen (S) [pie1] 撇 verlässlich (Adj) [ke3 xin4 lai4] 可信赖 verlässlich (Adj) [ke3 yi3 xin4 lai4] 可以信赖 verlässlich (Adj) [xin4 de5 guo4] 信的过 verlässlich, zuverlässig, stabil, etabliert (Adj) [wen3 dang5] 稳当 verlässlich, zuverlässig, vertrauenswürdig (Adj) [ba3 wen3] 把稳 von allen guten Geistern verlassen sein (S) [gui3 mi2 xin1 qiao4] 鬼迷心窍 wegen einer Hungersnot die Heimat verlassen (V) [tao2 huang1] 逃荒 zuverlässig [jing1 jiu3 bu4 shuai1] 经久不衰 zuverlässig (Adj) [ba3 lao2] 把牢 zuverlässig (Adj) [wen3 tuo3] 稳妥 zuverlässig, vertrauenswürdig (Adj) [xin4 de5 guo4] 信得过 zuverlässige Quelle [wei1 ling2] 威灵 Zuverlässigkeit (S) [ke3 chen4 yu4] 可称誉 Zuverlässigkeit (S) [ke3 kao4 xing4] 可靠性 Zuverlässigkeit (S, Phys) [ke3 kao4 du4] 可靠度 Zuverlässigkeitssicherung (S) [ke3 kao4 xing4 bao3 zheng4] 可靠性保证 Zuverlässigkeitstechnik (S, Tech) [ke3 kao4 xing4 gong1 cheng2] 可靠性工程 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Verlass + 