A Die Umwelt: Das Wetter: Schnee + +
B Das Haus: Die Küchengeräte: Schneebesen + 打蛋器 +
C Die äussere Erscheinung: die Kinderkleidung: Schneeanzug (Kinder) + 儿童防雪装 +
C Der Sport: Der Skisport: Schneemobil + 激动雪橇 +
C Die Umwelt: Das Wetter: Schneeregen + 雨夹雪 +





A + * * xue3 snow 1. Schnee 2. (eine Schande) tilgen, sich rächen + +
C 雪花 + * * xue3hua1 snow-flower/ snowflake Schneeflocken + +
D 瑞雪 + * * rui4xue3 auspicious snow rechtzeitiger Schnee, glücksverheißender Schnee + +
D 雪白 + * * xue3bai2 snow-white schneeweiß, weiß wie Schnee + +



Alpenschneehuhn ( lat. Lagopus muta ) (S, Bio) [yan2 lei2 niao3] 岩雷鸟
blendend weißschneeweiß [bai2 ai2 ai2] 白皑皑
Daxue Shan (Großen Schneegebirge, im Westen der Proving Sichuan) (Eig, Geo) [da4 xue3 shan1] 大雪山
Eisschmelze, Schneeschmelze (S)schmelzen ( auftauen, tauen ) von Eis und Schnee (V) [bing1 xue3 xiao1 rong2] 冰雪消融
Gallertpilz ( lat. Tremella fuciformis, ein Speisepilz ) (S, Met)Schneeohr ( lat. Tremella fuciformis, ein Speisepilz ) (S, Bio)Silberohr ( lat. Tremella fuciformis, ein Speisepilz ) (S, Bio)weißer Holzohr ( lat. Tremella fuciformis, ein Speisepilz ) (S, Bio) [xue3 er3] 雪耳
graupeln, Schneeregen (S) [xian4]
graupeln, Schneeregen (S)Schneeflocken (S) [ying1]
Großer Schnee (um den 7. Dezember) (S) [da4 xue3] 大雪
Japanmakak, Schneeaffe, Rotgesichtsmakak (lat: Macaca fuscata (Eig, Bio) [ri4 ben3 mi2 hou2] 日本猕猴
Korallen-Schneerollen [shan1 hu2 xue3 juan3] 珊瑚雪卷
Kunstschnee (S) [ren2 gong1 xue3] 人工雪
Märzenbecher (S)Schneeflocke (S)Schneeflocken (S) [xue3 pian4] 雪片
Matsch (S)Schnee (S) [rong2 xue3] 融雪
Meeresschnee (Geo) [hai3 yang2 xue3] 海洋雪
Moorschneehuhn [liu3 lei2 niao3] 柳雷鸟
Nonnenkranich, Schneekranich (lat: Grus leucogeranus) (Eig, Bio) [bai2 he4] 白鹤
rechtzeitiger und glücksverheißender Schnee [rui4 xue3] 瑞雪
Schlamm, Schnee [nin2 ng5] 泥泞
Schmelze, Schneeschmelze (S)Tauwetter (S)abtauen, auftauen, enteisen (V)entfrosten (V) [jie3 dong4] 解冻
Schnee (S) [bai2 xue3] 白雪
Schnee (S) [yu4 xie4] 玉屑
Schnee (S)Sumpf (S)glitschig (Adj)kotig (Adj)schlammig (Adj)sumpfig (Adj)Schlamm (S) [ni2 ning4] 泥泞
Schnee von gestern [lao3 huang2 li4] 老皇历
Schnee von gestern [wu2 fa3 gai3 bian4 de5 shi4] 无法改变的事
Schnee zur rechten Zeit bringt gute Ernte Schnee im Frühling verheißt eine gute Ernte (Sprichw) [rui4 xue3 zhao4 feng1 nian2] 瑞雪兆丰年
Schnee, Schneefall (S, Met)schneien (V) [xue3]
Schnee-Eule (S, Bio) [xue3 xiao1] 雪鸮
Schneeanzug (S) [hai2 tong2 yong4 fang2 xue3 zhuang1] 孩童用防雪装
Schneeball (S) [gun3 xue3 qiu2] 滚雪球
Schneeball (S) [xue3 qiu2] 雪球
Schneeballsystem (Kreditbetrügerei) (S) [zhe2 dong1 qiang2 bu3 xi1 qiang2] 折东墙补西墙
Schneeballsystem (S) [ceng2 ya1 shi4 tui1 xiao1] 层压式推销
Schneeballsystem, Kreditbetrügerei ein Loch aufreißen, um ein anderes zu stopfen [chai1 dong1 qiang2 bu3 xi1 qiang2] 拆东墙补西墙
Schneebesen (zum Verrühren von Saucen in der Küche) (S) [da3 dan4 qi4] 打蛋器
Schneeblindheit (S) [xue3 mang2 zheng4] 雪盲症
Schneechaos (S) [xue3 zai1] 雪灾
Schneedecke (S)Schneebedeckung (S) [ji1 xue3] 积雪
Schneeebene (S) [xue3 yuan2] 雪原
Schneefall (S) [jiang4 xue3] 降雪
Schneefall (S) [jiang4 xue3 liang2] 降雪量
schneefarben; schneeweiß (S)RGB-Code #FFFAFA [xue3 se4] 雪色
Schneeflocke (S)Schneeflocken [xue3 hua1] 雪花
Schneeflocken (S) [ji4 hua1] 彐花
Schneeflocken (S) [ji4 pian4] 彐片
Schneegans [xue3 yan4] 雪雁
Schneeglöckchen (S) [xue3 hua1 lian2 shu3] 雪花莲属
Schneegrenze (S) [xue3 xian4] 雪线
Schneehase (S) [bai2 tu4] 白兔
Schneehuhn (S, Bio)Thunderbird (S) [lei2 niao3] 雷鸟
Schneehühner (eine Vogelgattung), Lagopus (Eig, Bio) [lei2 niao3 shu3] 雷鸟属
schneeig, luftig [si4 xue3] 似雪
Schneekanone [xue3 pao4] 雪炮
Schneekoppe, Sněžka, Śnieżka (Berg im Riesengebirge) (S, Geo) [xue3 feng1 shan1] 雪峰山
Schneekühle (S, Met) [xue3 cao2] 雪槽
Schneelawinengefahr, Lawinengefahr (S) [xue3 beng1 wei1 xian3] 雪崩危险
Schneeleopard, Irbis (lat: Uncia uncia) (S, Bio) [xue3 bao4] 雪豹
Schneemann (S) [dui1 xue3 ren2] 堆雪人
Schneemann (S)Yeti (S) [xue3 ren2] 雪人
Schneemassen [xue3 dui1] 雪堆
Schneematsch (S)Nao (Eig, Fam) [nao4]
Schneemenge (S, Met) [xue3 liang4] 雪量
Schneeregen (S) [yu3 xue3] 雨雪
Schneereiher (Bio) [huang2 zui3 bai2 lu4] 黄嘴白鹭
Schneeschaf (lat: Ovis nivicola) (S) [xue3 shan1 pan2 yang2] 雪山盘羊
Schneeschauer (S) [zhen4 xue3] 阵雪
Schneeschmelze (S, Met) [xue3 rong2 hua4] 雪融化
Schneeschuh (S) [chuan1 xue3 xie2 zou3 lu4] 穿雪鞋走路
Schneeschuh (S) [xue3 xie2] 雪鞋
schneesicher (Adj) [bao3 zheng4 you3 xue3] 保证有雪
schneesicher (Adj) [ken3 ding4 you3 xue3] 肯定有雪
Schneesturm (S) [xue3 bao4] 雪暴
Schneesturm (S, Met) [bao4 xue3] 暴雪
Schneesturm (S, Met) [feng1 xue3] 风雪
Schneeunwetter (S)Unwetter (S) [feng1 xue3 chui1 xi2] 风雪吹袭
Schneeverwehung (S) [bei4 feng1 gua1 qi3 de5 xue3] 被风刮起的雪
Schneeverwehung (S) [sui2 feng1 piao1 fei1 di4 xue3] 随风飘飞的雪
Schneewehe (S, Geo) [chui1 xue3] 吹雪
schneeweiß [ai2 ai2] 皑皑
schneeweiß (Adj) [xue3 bai2] 雪白
Schneeweißchen und Rosenrot (S) [bai2 mei2 gui1 he2 hong2 mei2 gui1] 白玫瑰和红玫瑰
Schneewittchen (Eig, Werk, Autor: Brüder Grimm, die Gebrüder Grimm (Jacob und Wilhelm Grimm, Sprachwissenschafter und Sammler von Märchen)) [bai2 xue3 gong1 zhu3] 白雪公主
Schneeziege [xue3 yang2] 雪羊
sich wie ein Schneekönig freuen (S) [na4 gu3 gao1 xing1 jin4 er5 jiu4 xiang4 shi4 liu2 lao3 lao3 jin4 liao3 da4 guan1 yuan2] 那股高兴劲儿就象是刘姥姥进了大观园
Sojakuchen ( wörtl. Schneeflockengemüse ) (S, Ess) [xue3 hua1 cai4] 雪花菜
Winterblume, Schneeflockstrauch [la4 mei2] 腊梅
Zum Schnee auch noch Frost, eine Katastrophe nach der Anderen (S)Unglück über Unglück häufen (V) [xue3 shang4 jia1 shuang1] 雪上加霜


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


snow Schnee หิมะ neige nieve neve lumi


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


276 +
385 这里 +
400 冰雪 开始 融化 +
919 正在 +
1046 前方 雪山 +
1115 路上 积雪 +
1139 毛色 雪白 +
1464 大雪 掩盖 道路 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Schnee + Schnee + Schnee + Schnee +


Links:
+ + + + + + + +