Leseausweis + 
借书证 + lesen + 读 + Lesesaal + 阅览室 + Leselampe + 阅读灯 + 
☊A 讀 + 读* * du2 
read/ read aloud 1. laut lesen, vorlesen 2. lesen 3. lernen, studieren + + ☊A 念 + 念* * nian4 read aloud; study; attend school 1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen + + ☊A 查 + 查* * cha2 examine/ investigate/ look up 1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen + + ☊B 閱讀 + 阅读* * yue4du2 read lesen + + ☊B 閱覽室 + 阅览室* * yue4lan3shi4 reading-room Lesesaal + + ☊B 讀書 + 读书* * du2 shu1 read/ study lesen, studieren + + ☊B 讀者 + 读者* * du2zhe3 reader Leser + + ☊B 採 + 采* * cai3 cull/ pick 1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen, + + ☊B 朗讀 + 朗读* * lang3du1 read aloud laut lesen + + ☊B 揀 + 拣* * jian3 cull 1. auswählen, aussuchen, auslesen 2. vgl jian3xuan3 + + ☊B 撿 + 捡* * jian3 pick up sammeln, lesen, auslesen, aufsammeln + + ☊B 選 + 选* * xuan3 choose/ select/ choose 1. auswählen, auslesen 2. wählen, Wahl 3. ausgewählte Werke, Anthologie + + ☊B 拾 + 拾* * shi2 pick up 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) + + ☊C 讀物 + 读物* * du2wu4 reading material/ books; magazines; etc. Lektüre, Lesestoff, + + ☊C 念書 + 念书* * nian4shu1 read/ study (lessons)/ attend a school or university 1.lesen 2. lernen + + ☊C 精 + 精* * jing1 perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive 1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon + + ☊D 閱 + 阅* * yue4 read 1. lesen, durchlesen, durchgehen 2. überprüfen, besichtigen 3. erleben, erfahren, durchmachen + + ☊D 潦草 + 潦草* * liao2cao3 hasty and careless/ illegible unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht + + ☊D 宣讀 + 宣读* * xuan1du2 read out vorlesen, verlesen + + ☊D 選拔 + 选拔* * xuan3ba2 choose/ select auslesen, auswählen + + ☊D 拾 + 拾* * shi2 ten 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) + + ☊D 精華 + 精华* * jing1hua2 elite/ distillate Auslese,Elite + + ☊D 点名 + 点名* * dian3ming2 call the roll die Namensliste verlesen, namentlich + + ☊D 騾子 + 骡子* * luo2zi mule Maultier, Maulesel + + ☊D 博覽會 + 博览会* * bo2lan3hui4 exhibition 1. anschauen, ansehen,besichtigen, überblicken 2. lesen, etw oberflächlich durchlesen + + ablesen (V) [du2 shu4] 读数 Ablesewert vom Barometer (S, Tech)Barometerstand-Ablesung (S, Tech) [qi4 ya1 biao3 du2 shu4] 气压表读数 Altersbrille (S)Lesebrille bei Alterssichtigkeit (Presbyopie) (S) [lao3 hua1 yan3 jing4] 老花眼镜 Amtsstab (S)Lesestift (S)Zepter (S) [quan2 zhang4] 权杖 Appleseed (Lit) [ping2 guo3 he2 zhan4 ji4] 苹果核战记 auflesen, sammeln (V) [shi2 qu3] 拾取 auserlesen (Adj) [you4 xuan3] 优选 auserlesen, vorzüglich, exquisit (Adj) [jue2 miao4] 绝妙 auserlesene Speise, gutes Essen (S, Ess)Hirse, Sorghum (S, Agrar) [liang2] 粱 Auslese (S) [jing1 xuan4 pin3] 精选品 Auslese (S) [xuan3 ze2 pin3] 选择品 Auslese (S)Destillat (S) [ba2 cui4] 拔萃 Auslese (S)vorwählen (V) [xuan3 ba2] 选拔 Auslese (S)wählen, markieren (V) [xuan3 ding4] 选定 Aussehen, Miene, Gesichtsausdruck (S)auswählen, anwenden, verwenden (V)Bodenschätze zutage fördern, abbauen, gewinnen (V)pflücken, abnehmen, zusammenlesen (V, Med) [cai3] 采 beim Lesen oder Abschreiben eine Zeile überspringen (V, Lit)einen anderen Beruf ergreifen, sich umsatteln (V) [tiao4 hang2] 跳行 Belegleser (S)Korrektor (S) [jiao4 dui4 yuan2] 校对员 belesen (Adj)umfassend und profund (Adj) [yuan1 bo2] 渊博 belesen, gebildet (V) [bo2 shi4] 博识 belesener Mensch [you3 xue2 wen4 de5 ren2] 有学问的人 Belesenheit (S)Erlangung (S)Erwerbung (S)Gelehrsamkeit (S) [xue2 shi4] 学识 Betonung (S)Lesewiederholung (S)betonen (V)stressen (V)betont (Adj) [zhong4 du2] 重读 Betriebsanleitung lesen (S) [yue4 du2 cao1 zuo4 shuo1 ming2] 阅读操作说明 Brille (S)Lesebrille (S) [kan4 shu1 yong4 de5 yan3 jing4] 看书用的眼镜 Brille (S)Lesebrille (S) [lao3 hua1 jing4] 老花镜 Bücherwurm, Leseratte (S) [shu1 chong2] 书虫 Buchnarr, Büchernarr, Leseratte, Bücherwurm (S) [shu1 dai1 zi3] 书呆子 Chiromantie (S)Handlesen (S) [shou3 xiang1] 手相 daraus lesen (V)etw. herauslesen, davon ablesen (V) [kan4 chu1] 看出 Dateneingabe, Einlesen (S) [shu4 ju4 shu1 ru4] 数据输入 Delikatessen, erlesene Speisen [jia1 yao2] 佳肴 Delikatessen, erlesene Speisengute Küche, Esskultur (S) [mei3 shi2] 美食 deutlich vernehmbare Lesestimme, hell, klar (Adj) [lang3 lang3] 朗朗 die ( konfuzianischen ) Klassiker lesen (V) [du2 jing1] 读经 Druckplattenleser (S) [yin4 ban3 yue4 du2 qi4] 印版阅读器 durchlesen (V) [cong2 tou2 dao4 wei3 kan4 yi1 bian4] 从头到尾看一遍 durchlesen (V) [lian2 du2] 连读 Eidechse (S)Seeschlange (S)sagenhaftes Seeungeheuerwird auch -> shen4 gelesen [chen4] 蜃 eifriger Leser (S, Sprachw)Bücher durchstöbern (V, Sprichw) [she4 lie4 shu1 ji2] 涉猎书籍 ein Analphabet sein (V)nicht lesen können (V) [bu4 shi4 zi4] 不识字 einen Text herunterbeten, einen Text mechanisch vorlesen (S) [zhao4 ben3 xuan1 ke1] 照本宣科 Einlesen (Computer) [du2 ru4] 读入 elektronische Lesegeräte, E-Reader (S, EDV) [dian4 zi3 yue4 du2 qi4] 电子阅读器 erlesene Versammlung (S)Pomp, Schauspiel (S) [sheng4 hui4] 盛会 erlesener Geschmack [ya3 qu4] 雅趣 etw. Korrektur lesen, untersuchen und Fehler verbessern (V) [kan1 zheng4] 勘正 etw. laut lesen, etw. laut vorlesen (V)etw. laut vortragen, etw. laut verlesen (V) [lang3 du2] 朗读 etw. nicht lesen verstehen können ( Schrift Visuelles ) (V) [kan4 bu5 dong3] 看不懂 etwas gar nicht oft genug lesen können (V, Sprichw)immer wieder gern lesen (V, Sprichw)wert, hundertmal gelesen zu werden (V, Sprichw) [bai3 du2 bu4 yan4] 百读不厌 etwas lesen, ohne es zu verstehen (V, Sprichw) [hu2 lun2 tun1 zao3] 囫囵吞枣 Fähigkeit zu lesen und zu schreiben (S) [shi2 zi4] 识字 Fähigkeit zu lesen und zu schreiben (S, Lit)Schreib- und Lesefähigkeit (S, Lit) [du2 xie3 neng2 li4] 读写能力 falsch ausprechen (V)falsch gelesen (Adj) [wu4 du2] 误读 falsch gelesen [du2 cuo4] 读错 falsch lesen (V) [cuo4 du2] 错读 Gebete vorlesen, Sutras rezitieren [nian4 jing1] 念经 gebildetbelesen [you3 xue2 wen4] 有学问 Gedanke (S)an jdn. etw. denken (V)laut lesen, vorlesen (V)lernen, studieren, eine Schule besuchen (V) [nian4] 念 geschickt, kunstvoll, erlesen (Adj) [jing1 qiao3] 精巧 gleichsetzen, vergleicheneinen Text Abschrift Kopie mit dem Original vergleichen (V, Lit)justieren, korrigieren, etw. ins Rechte rücken (V)kollationieren, Korrektur lesen und Fehler berichtigen (V, Lit)kontrollieren, einen Text mit dem Original prüfen (V, Lit)sich mit jdn. messen (V) [jiao4] 校 häufig lesen (V) [chang2 kan4] 常看 heiliges Buch (S, Rel)schwer leserliche Schrift (S)schwer verständliche Schrift (S) [tian1 shu1] 天书 hochgebildet, gelehrt, belesen (Adj) [bo2 xue2] 博学 in jemandes Miene seine Absichten lesen (Sprichw) [cha2 yan2 guan1 se4] 察言观色 jd. ein Leseexemplar zur Verfügung stellen (V) [zeng4 yue4] 赠阅 kaiserlicher Vorleser (Hanlin-Beamter) [shi4 du2 xue2 shi4] 侍读学士 Kanton-Apfelsine (S, Ess)wird auch chen2 gelesen [cheng2] 橙 Kartenleser [shua1 ka3 ji1] 刷卡机 Kartenleser, Lochkartenleser (S) [du2 ka3 ji1] 读卡机 Keilleser (S) [guang1 xie1 yue4 du2 qi4] 光楔阅读器 Klarschriftleser (S) [guang1 fu2 yue4 du2 qi4] 光符阅读器 Kodeleser (S) [dai4 ma3 yue4 du2 qi4] 代码阅读器 Kommandostab (S)Lesestift (S)Stock (S)Taktstock (S, Mus) [zhi3 hui1 bang4] 指挥棒 Kopfspalt (des Schreib-Lese-Kopfes) (S) [du2 xie3 tou2 jian4 xi4] 读写头间隙 Korrekturlesen (S) [jiao4 dui2] 校对 korrekturlesen (V) [jiao4 dui4] 校对 laut lesen (V) [song4 du2] 诵读 laut lesen (V) [song4 nian4] 诵念 laut lesen, lesen, vorlesen (V)Nian (Eig, Fam) [nian4] 念 laut lesen, vortragen, vorlesen (V)Song (Eig, Fam) [song4] 诵 Legasthenie, Lese-Rechtschreibstörung (S) [yue4 du2 zhang4 ai4] 阅读障碍 Lektüre (S)Lesung (S)(Buch) lesen (V) [yue4 du2] 阅读 lernen, studieren, lesen (V) [nian4 shu1] 念书 Lese- und Schreibtest [du2 xie3 neng2 li4 ce4 yan4] 读写能力测验 Lese-Schreib-Kopf [du2 xie3 tou2] 读写头 Leseart (S) [yue4 du2 fang1 shi4] 阅读方式 Leseart (S) [yue4 du2 ji4 shu4] 阅读技术 Lesegerät (S) [yue4 du2 ji1] 阅读机 Lesegerät (S) [yue4 du2 qi4] 阅读器 Lesegeschwindigkeit (S) [du2 qu3 su4 lü4] 读取速率 Lesegruppe (S)Presse (S) [shu1 she4] 书社 Lesekopf (S) [du2 shu4 ci2 tou2] 读数磁头 Leselampe (S) [shu1 xie3 tai2 deng1] 书写台灯 lesen (V) [yue4 lan3] 阅览 Lesen bringt Nutzen (Sprichw) [kai1 juan4 you3 yi4] 开卷有益 Lesen Sie laut vor. (Int) [ni3 men5 nian4] 你们念 Lesen Sie nach, was ich vorlese (Int)Sprechen Sie mir nach (Int) [gen1 wo3 nian4] 跟我念 lesen und verstehen (V) [kan4 de2 dong3] 看得懂 lesen, Buch lesen, ( Bücher lesen ) (V) [kan4 shu1] 看书 lesen, durchlesen, durchgehen (V)prüfen, überrüfen, besichtigen (V) [yue4] 阅 lesen, vorlesen, laut lesen (V) [du2] 读 Lesenotiz [zha2 ji4] 札记 Leser [yue4 zhe3] 阅者 Leser-Service (S) [du2 zhe3 fu2 wu4] 读者服务 Leserbrief (S) [du2 zhe3 lai2 han2] 读者来函 Leserbrief (S) [du2 zhe3 lai2 xin4] 读者来信 leserliche Schrift (S, Sprachw) [yi4 du2 de5 wen2 zi4] 易读的文字 Leserschaft (S) [du2 zhe3 qun2] 读者群 Leserschaft, Leser (S) [du2 zhe3] 读者 Leserschaft.,die Leser (S) [guang3 da4 du2 zhe3] 广大读者 Lesesaal (S) [yue4 lan3 shi4] 阅览室 Leseschreibkopf (S) [sao4 miao2 tou2 ji4 lu4 tou2] 扫描头记录头 Lesespeicher, Nur-Lese-Speicher, ROM, Festspeicher, Festwertspeicher (S) [zhi1 du2 cun2 chu3 qi4] 只读存储器 Lesestift (S) [xi4 zhang4] 细杖 Lesewiederholung (S) [zai4 du2 yi1 bian4] 再读一遍 Lesezeichen (S) [shu1 qian1] 书签 Lesezeichenband (S) [shu1 qian1 si1 dai4] 书签丝带 Lochbandleser (S) [chuan1 kong3 zhi3 dai4 yue4 du2 ji1] 穿孔纸带阅读机 Lochkartenleser (S) [da3 kong3 ka3 pian4 yue4 du2 qi4] 打孔卡片阅读器 Lochstreifenleser (S) [chuan1 kong3 dai4 yue4 du2 qi4] 穿孔带阅读器 Maulesel (Kreuzungsprodukt aus männl. Pferd und weibl. Esel) (S, Bio) [lü2 luo2] 驴骡 Maultier, Maulesel (Kreuzung aus Esel und Pferd) (S, Bio) [luo2 zi5] 骡子 mit Respekt Vergnügen lesen (V) [bai4 du2] 拜读 Nachlese (S) [dian3 di1 shou1 ji2] 点滴收集 Nachlese (S) [dian3 di1 zhi1 shi5] 点滴知识 Nachlese (S) [ling2 xing1 zhi1 shi5] 零星知识 Nachlese (S) [shi2 luo4 sui4] 拾落穗 nachlesen, lesen (V) [du2 chu1] 读出 Nepalese (S) [ni2 bo2 er3 ren2] 尼泊尔人 nur-lesen, read-only (Adj) [zhi1 du2] 只读 ordinäre PersonVerschluss für KleiderZEW für Pferde, Esel, MauleselZEW für Stoffballen [pi3] 匹 Programmable Read Only Memory (PROM), programmierbarer Nur-Lese-Speicher (S, EDV) [ke3 bian1 cheng2 xu4 de5 zhi1 du2 cun2 chu3 qi4] 可编程序的只读存储器 Rezitation (S, Lit)Vortrag (S)skandieren, vortragen, laut verlesen (V, Lit) [lang3 song4] 朗诵 Scanner (S)Abtaster (S)Lesegerät (S) [sao4 miao2 yi2] 扫描仪 Schicksal ablesen an Handfläche, Gesicht oder Knochengerüst (V) [kan4 xiang4] 看相 Schnelllesen [su4 du2] 速读 schriftkundig sein, lesen können (V) [ren4 zi4] 认字 schwer zu lesen, schwierig zu lesen (Adj)unleserlich, kaum zu lesen, schwer lesbar (Adj) [nan2 du2] 难读 sehen, schauen, etw. ansehen, etw. anschauen, blicken (V)bei jdn vorbeischauen, besuchen (V)betrachten (V)lesen (V)nach jdn. sehen, auf jd. aufpassen (V) [kan4] 看 siehe auch!etw nachschlagen, etw nachlesen (V) [can1 yue4] 参阅 siehe, siehe auchnachschlagen, nachlesen, zu Rate ziehen (V) [can1 kan4] 参看 Social BookmarksSoziale Lesezeichen (S) [she4 hui4 xing4 shu1 qian1] 社会性书签 Speicherkartenlesegerät, Kartenleser, Kartenlesegerät (S, EDV) [du2 ka3 qi4] 读卡器 ungelesen (Adj) [wei4 du2 guo4] 未读过 ungelesen (Adj) [wei4 kan4 guo4] 未看过 Unklarheit (S)Unleserlichkeit (S)dunkeln (V)dunkel (Adj)undeutbar (Adj) [nan2 yi3 bian4 ren4] 难以辨认 unleserlich [bu4 neng2 du2] 不能读 unleserlich [nan2 bian4 ren4] 难辨认 unleserlich [zi4 ji1 mo2 hu5] 字迹模糊 unleserlich, schwer lesbar, schwer zu lesen (Adj) [nan2 nian4] 难念 verlesen (V) [tiao1 jian3] 挑拣 verlesen (V) [zhai2 cai4] 择菜 verlesen (V)bekanntgeben ; verkünden [xuan1 du2] 宣读 verstehen (Gelesenes) (V) [kan4 dong3] 看懂 vom Mund ablesend (Med) [du2 chun2] 读唇 weitergelesen (V) [du2 xia4 qu5] 读下去 weiterlesen (V) [ji4 xu4 du2] 继续读 wissensreich, intelligent, belesen, klug (Adj)HTC (Smartphone-Produzent aus Taiwan) (Eig) [hong2 da2] 宏达 zart, fein, erlesen (S) [jing1 mei3] 精美 Zeitung lesen (V) [kan4 bao4] 看报 Zeitung lesen (V) [yue4 bao4] 阅报 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Lese + 