☊A 討論 + 讨论* * tao3lun4 discuss/ discussion diskutieren + +
☊B 討厭 + 讨厌* * tao3yan4 disagreeable/ disgusting/ hate abscheulich, abstoßend, hassen, verabscheuen + +
☊C 檢討 + 检讨* * jian3tao3 make a self-criticism/ self-criticism Selbstkritik + +
☊D 探討 + 探讨* * tan4tao3 discuss/ probe into untersuchen und diskutieren + +
☊D 討 + 讨* * tao3 ask for 1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren + +
☊D 討價還價 + 讨价还价* * tao3 jia4 huan2 jia4 bargain feilschen, handeln, Tau ziehen + +
☊D 商討 + 商讨* * shang1tao3 discuss beraten, besprechen, diskutieren + +


etw. diskutieren (V) [tan4 tao3] 探讨
Ärgernis, Belästigung, Quälgeist (S)Jemand der die Familie bedrängt belästigt, indem er Geld ausgibt (S) [tao3 zhai4 gui3] 讨债鬼
auf eine Strafexpedition gehen [zheng1 tao3] 征讨
ausbitten, erbitten (V)trauen, ehelichen (V)verlangen, abrufen (V)verurteilen, tadeln, anprangern (V) [tao3] 讨
Aushandlung (S)Beratung (S)Diskussion (S)absichtlich, beabsichtigt (Adj) [shang1 tao3] 商讨
ausstehende Geldbeträge eintreiben (V, Wirtsch)Bezahlung alter Schulden einfordern (V, Wirtsch) [zhui1 tao3] 追讨
Bekümmerung (S) [tao3 yan4 de5 shi4] 讨厌的事
Belästiger (S)Ekel (S)Plager (S)Quälgeist (S) [ling4 ren2 tao3 yan4 de5 ren2] 令人讨厌的人
beratschlagen, sich beraten(verbale) Auseinandersetzung, Besprechung (V) [yan2 tao3] 研讨
Besprechung, Diskussion; besprechen, diskutieren, (Fragen) behandeln, beraten (S) [tao3 lun4] 讨论
betteln, keinen Interessenten findenbitten, betteln, etwas erbittenBettelei (S)Schnorrerei (S) [qi3 tao3] 乞讨
Bettler (S) [tao3 fan4 di4] 讨饭的
Bettler (S) [tao3 fan4 di4 ren2] 讨饭的人
bevorzugen (V)gefällig (Adj)liebenswert (Adj)nett (Adj) [tao3 ren2 xi3 huan5] 讨人喜欢
Diskussionsbeitrag (S) [juan1 zhu4 tao3 lun4 hui4] 捐助讨论会
Diskussionsforum, Diskussionsrunde (S)Lehrgang (S)Workshop (S) [yan2 tao3 hui4] 研讨会
diskutierbar [ke3 tao3 lun2] 可讨论
eingehende Diskussion (S) [ren4 zhen1 tao3 lun4] 认真讨论
Einschmeichelung (S) [tao3 hao3] 讨好
ekelhaft (Adj)unerträglich (Adj) [ling4 ren2 tao3 yan4] 令人讨厌
etw j-n kritisieren, etw j-n öffentlich angreifen (V) [sheng1 tao3] 声讨
Fachdiskussion (S) [zhuan1 ti2 tao3 lun4] 专题讨论
feilschen, handeln (V) [tao3 jia4 huan2 jia4] 讨价还价
Forum (S)Seminar (S)Symposium (S) [tao3 lun4 hui4] 讨论会
für seinen Sohn eine Frau suchen (S) [tao3 xin1 fu4] 讨新妇
Hauptseminar (S) [gao1 ji2 tao3 lun4 ke4] 高级讨论课
Hauptseminar (S) [zhuan1 ye4 tao3 lun4 ke4] 专业讨论课
Inkassobüro [tao3 zhai4 gong1 si1] 讨债公司
jd. flehentlich um Nachsicht und Erbarmen bitten (V) [tao3 rao2] 讨饶
jd. lästig werden, jdn. anwidern (V)jdn nicht ausstehen (V)widerlich, unangenehm, lästig (Adj) [tao3 xian2] 讨嫌
Kolloquium (S) [ke4 tang2 tao3 lun4] 课堂讨论
Kolloquium (S) [xue2 shu4 yan2 tao3 hui4] 学术研讨会
Kolloquium (S) [zhuan1 ti2 tao3 lun4 hui4] 专题讨论会
Konferenzraum (S) [tao3 lun4 hui4 hui4 chang3] 讨论会会场
Kröten (S) [tao3 yan4 de5 jia1 huo5] 讨厌的家伙
lästig (Adj) [tao3 yan4] 讨厌
Lehrveranstaltung (S)Seminar (S) [tao3 lun4 ke4] 讨论课
liebenswert, attraktiv (Adj) [tao3 ren2 huan1 xi3] 讨人欢喜
mongolenfeindlich (Adj)antimongolisch [tao3 meng2] 讨蒙
nach schwierigkeiten suchen (V) [zi4 tao3 ku3 chi1] 自讨苦吃
Nervensäge (S) [tao3 yan4 de5 xiao3 dong1 xi1] 讨厌的小东西
philosophieren (V) [jin4 xing2 zhe2 xue2 tan4 tao3] 进行哲学探讨
Proseminar (S) [chu1 ji2 tao3 lun4 ban1] 初级讨论班
Rechnung(en) einkassieren (S) [tao3 zhang4] 讨胀
reizvoll [tao3 ren2 huan1 xin1] 讨人欢心
schmeichelhaft (Adj) [tao3 ren2 xi3 huan5 de5] 讨人喜欢的
Schnorrerei (S) [tao3 fan4] 讨饭
Schwerenöter (S) [hui4 tao3 hao3 nü3 zi3 zhe3] 会讨好女子者
Selbstkritik (S) [jian3 tao3] 检讨
Seminar (S) [da4 xue2 zhong1 de5 tao3 lun4 ke4] 大学中的讨论课
Seminar (S) [yan2 tao3 ke4] 研讨课
Seminar (S) [yan2 tao3 ban1] 研讨班
sich mühsam durchschlagen [tao3 sheng1 huo2] 讨生活
Sicherheitsseminar (S) [an1 quan2 xin4 xi1 yan2 tao3 hui4] 安全信息研讨会
Symposion (S) [ke1 xue2 tao3 lun4 hui4] 科学讨论会
Tarifgespräch (S, Wirtsch)Tarifgespräche (S, Wirtsch) [xin1 jin1 tao3 lun4] 薪金讨论
to quote an exorbitant price in anticipation of haggling [man4 tian1 tao3 jia4] 漫天讨价
um Rat fragen [tao3 jiao4] 讨教
unabdingbar (Adj) [bu4 rong2 shang1 tao3] 不容商讨
unbeliebt (Adj) [bu4 tao3 ren2 xi3 huan5] 不讨人喜欢
ursprüngliche Preisforderung [tao3 jia4] 讨价
Vorarbeit (S) [tan4 tao3 xing4 yan2 jiu4] 探讨性研究
widerlich, zu wider, sehr unangenehm, empörend (Adj) [tao3 ren2 xian2] 讨人嫌
Widerlichkeit (S) [fei1 chang2 tao3 yan4] 非常讨厌

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

討' + 讨* * + to invite/ to provoke to demand
討乞' + 讨乞* * + to go begging/ to ask for alms
討人' + 讨人* * + (old) girl trafficked into a brothel to work as prostitute/
討人厭' + 讨人厌* * + horrid/
討人喜歡' + 讨人喜欢* * + to attract people's affection/ charming delightful
討人嫌' + 讨人嫌* * + unpleasant/ disagreeable
討伐' + 讨伐* * + to suppress by armed force/ to send a punitive expedition against to crusade
討便宜' + 讨便宜* * + to look for a bargain/ to seek advantage to try to
討俏' + 讨俏* * + deliberately provocative/ saucy
討保' + 讨保* * + to ask for bail money/
討債' + 讨债* * + to demand repayment/
討價還價' + 讨价还价* * + to haggle over price/
討厭' + 讨厌* * + to dislike/ to loathe disagreeab
討厭鬼' + 讨厌鬼* * + disgusting person/ slob
討取' + 讨取* * + to ask for/ to demand
討吃' + 讨吃* * + to beg for food/
討好' + 讨好* * + to get the desired outcome/ to win favor by fawning on sb to curry f
討好賣乖' + 讨好卖乖* * + to curry favor by showing obeisance (idiom)/
討嫌' + 讨嫌* * + disagreeable/ hateful a pain in
討小' + 讨小* * + (coll.) to take a concubine/
討巧' + 讨巧* * + to act cleverly to get what one desires/ to get the best at least expense
討平' + 讨平* * + to put down (an uprising)/ to pacify
討底' + 讨底* * + to enquire/ to demand details
討底兒' + 讨底儿* * + erhua variant of 討底|讨底/
討擾' + 讨扰* * + I beg t I trespass on your hospitality/ Thank you for your hospitality!
討教' + 讨教* * + to consult/ to ask for advice
討海' + 讨海* * + to make one's living from the sea/
討生活' + 讨生活* * + to eke out a living/ to live from hand to mouth to drift a
討究' + 讨究* * + to investigate/
討米' + 讨米* * + to beg for food/
討論' + 讨论* * + to discuss/ to talk over CL:個|个
討論區' + 讨论区* * + forum ( discussion area/ feedback
討論會' + 讨论会* * + symposium/ discussion forum
討論班' + 讨论班* * + seminar/ workshop
討賬' + 讨账* * + to demand payment/ to collect overdue payment
討還' + 讨还* * + to ask for sth back/ to recover
討飯' + 讨饭* * + to ask for food/ to beg
討饒' + 讨饶* * + to beg for mercy/ to ask for forgiveness
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


721 同事 们 在 讨论 方案 。 +
938 他们 在 讨论 这 个 案子 。 +
1013 他们 在 讨论 一 个 项目 。 +
1257 他 靠 乞讨 生活 。 +
1258 他们 在 讨论 问题 。 +
1529 每 个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 +
2741 他 很 讨厌 吃 椰 菜花 。 +
3416 他 在 街 边 乞讨 。 +
3551 蟑螂 真 令 人 讨厌 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +