B + + * * cu1 rude/ careless/ wide/ thick 1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär + + +
C 侵犯 + + * * qin1fan4 intrude upon/ encroach on/ violate/ invade verletzen, überfallen + + +
C 慎重 + + * * shen4zhong4 careful/ cautious/ prudent/ discreet vorsichtig,umsichtig + + +
C + + * * tu3 local/ indigenous/ native/ crude/ rustic/ unfashionable 1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh + + +
C 謹慎 + + * * jin3shen4 cautious/ prudent/ circumspect/ careful/ mindful umsichtig, vorsichtig,achtsam + + +
C + + * * leng4 be startled out of one's wit/ rash/ brash/ imprudent dumpf vor sich hin starren, verdutzt innehalten + + +
D 粗魯 + + * * cu1lu3 rude grob,roh + + +
D 簡陋 + + * * jian3lou4 simple and crude primitiv, kärglich + + +
D 原油 + + * * yuan2you2 base oil/ crude oil Rohöl + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
source, origin, beginning
oil, fat, grease, lard / paints





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License





FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

rude. a: Social_interaction_evaluation +

rudeness. n: Social_interaction_evaluation +



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[crude] unrefined, unprocessed
[crude] primitive


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

rude + rude + rude + rude + rude +


cộc cằn + + rude

신중하다 ( To be prudent,cautious) + + 실례 (rudeness,impolite) + + (Discretion, prudence (Become sensible, wise)) + + 반말 (Crude language) + +



Links:
+ + + + + + + +