A + + * * la1 pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen + + +
A + + * * bai2 white/ blank 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + +
A + + * * da3 beat/ hit/ smash/ play/ stir 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc + + +
B 建築 + + * * jian4zhu4 build/ construct/ architecture/ building Gebäude, Architektur, Bauten, bauen + + +
C + + * * che3 tear/ pull/ drag/ chat/ chitchat 1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen + + +
C + + * * zhong4 hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 + + +
C 潔白 + + * * jie2bai2 pure white/ spotlessly white fleckenlos, weiß + + +
C 打擊 + + * * da3ji1 strike/ hit/ attack/ pound/ frustrate angreifen, zuschlagen, Schläge versetzen + + +
C + + * * shuang1 frost/ frost-like substance/ white color/ hoary color Frost, Reif,frostähnliches Puder,weiß, grau + + +
C 大便 + 便+ * * da4bian4 excrement/ stool/ feces/ shit Stuhlgang, scheißen + + +
C + + * * fen4 excrement/ feces/ shit/ droppings/ dung Kot, Exkrement, Ausscheidung, Dung, Mist + + +
C + + * * xie4 unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of 1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen + + +
C 四處 + + * * si4chu4 four places/ all around/ hither and thither/ everywhere überall, ringsrum + + +
C + + * * qian1 (of metal) lead/ graphitic substance in pencils Blei (Pb) + + +
C 碰釘子 + + * * peng4 ding1zi be rebuffed/ hit a snag/ encounter hostility abgewiesen werden + + +
D 故障 + + * * gu4zhang4 malfunction/ fault/ hitch Störung, Ausfall, Defekt + + +
D 敘談 + + * * xu4tan2 chat/ chitchat sich unterhalten, chatten + + +
D 削減 + + * * xue1jian3 cut/ minify/ whittle reduzieren, verringern, herabsetzen, + + +
D 毆打 + + * * ou1da3 beat up/ hit/ drub schlagen, prügeln + + +
D 黑白 + + * * hei1bai2 black and white/ right and wrong schwarzweiß-(film) + + +
D 雪白 + + * * xue3bai2 snow-white schneeweiß, weiß wie Schnee + + +
D + + * * shi3 shit/ feces 1. Mist, Kot, Exkrement,Scheiße 2. Absonderung, Sekret + + +
D 冬瓜 + + * * dong1gua1 white gourd Wintermelone + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
winter, 11th lunar month
melon, gourd, cucumber / rad. 97





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

hit : To fight, attack or damage something or someone
hit schlagen ตี frapper golpear colpire osuma


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

hit the road. v: Getting_underway +

hit. n: Impact +

hit. n: Hit_or_miss +

hit. v: Cause_harm +

hit. v: Impact +

hit. v: Experience_bodily_harm +

hit. v: Cause_impact +

hit. v: Hit_target +

hit. v: Hit_or_miss +

hit. v: Cause_motion +

hit. v: Arriving +

hit. v: Eventive_affecting +

hit. v: Attack +

hit. v: Cognitive_impact +

hitch. v: Attaching +

hitchhike. v: Self_motion +

hitchhike. v: Ride_vehicle +



+


227 打伤 +
276 +
997 天边 白云 +
1139 毛色 雪白 +
1162 立志 成为 建筑师 +
1178 击中 +
1513 这里 遭受 水灾 +
1897 傑出 建筑师 +
1932 +
2169 白云 衬托 天空 +
2237 钉子 +
2599 斑马 全身 黑白 相间 +
2618 牙齿 +
2643 帐单 犹如 晴天霹雳 +
2677 这里 经常 受到 台风 袭击 +
2690 他们 在一起 叙家常 +
3099 白色 围巾 +
3275 穿着 白色 袜子 +
3309 砂糖 +
3466 爪子 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[white] achromatic
[white] caucasian
[architecture] building design
[architect] designer of buildings
[egg white] albumen
[hit] strike
[hit] strike, run into, collide with


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

hit + hit + hit + hit + hit + hit + hit + hit + hit + hit + hit + hit + hit + hit + hit + hit + hit + hit + hit + hit + hit + hit + hit + hit +
hit đập, đánh + +



희다 (White, fair) + + 하얗다 (White) + + 흑백 (Black and white) + + 백색 (White) + + 치다 ((a storm, strong wind, rain, lightning) to strike, hit) + + 와이셔츠 ( A white dress shirt) + + 깍두기 (Sliced white radish kimchee) + + 하얀색 (White) + +


furora + + hit + + best-selling
furoraĵo + + hit + +
trafo + + hit + + strike

Links:
+ + + + + + + +