A + + * * ji2 rapid/ impatient/ irascible/ urgent 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen + + +
A + + * * re4 hot/ popular/ heat up/ warm 1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen + + +
B + + * * tang4 scald/ burn/ iron/ perm 1. sich verbrennen, sich verbrühen 2. etw im Wasserbad erwärmen 3. sehr heiß, brühend heiß 4. bügeln, glätten, plätten + + +
B + + * * kao3 bake 1. backen, rösten, grillen 2. brennend, sengend, sehr heiß + + +
B 燃燒 + + * * ran2shao1 burn/ kindle brennen, auflodern, abfackeln, Verbrennung,Entflammung + + +
B + + * * shao1 burn 1. brennen, verbrennen, 2. kochen, brennen 3. schmoren 4. braten 5. fiebern 6. Fieber + + +
B 化(標準化) + + * * hua4 -ize/ -ify 1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern + + +
C + + * * la4 spicy/ hot/ peppery/ pungent/ vicious/ ruthless 1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig + + +
C + + * * hui3 destroy/ ruin/ damage/ demolish 1. zerstören, vernichten 2. verbrennen, etw durch Feuer vernichten 3. verleumden, diffamieren, verunglimpfen + + +
C + + * * zao1 rotten/ decayed/ in a wretched state/ in a mess 1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand + + +
C 恨不得 + + * * hen4 bu de hate that one cannot/ really want to darauf brennen, etwas zu tun + + +
D + + * * niang4 make wine (Most) gären lassen, (Bier) brauen, Schnaps brennen + + +
D 銷毀 + + * * xiao1hui3 destroy by melting or burning durch Schmelzen oder Verbrennen vernichten + + +
D + + * * ran2 burn brennen, anbrennen, anzünden + + +
D 燒毀 + + * * shao1hui3 burn niederbrennen, durch Feuer vernichten + + +
D 急於 + + * * ji2yu2 be anxious to auf etwas begierig sein, auf etwas brennen + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
quick, quickly / urgent, pressing
【◎Fix:◎於;◎于】 in, on, at / go to / surname





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



burn brennen 烧伤 เผา brûler quemar bruciare polttaa


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Brennen + brennen + brennen + brennen + brennen + brennen + brennen + brennen +








Links:
+ + + + + + + +