☊A 坐 + 坐+ * * zuo4 sit/ take a seat/ ride/ put on a fire 1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen + + +
☊A 擠 + 挤+ * * ji3 crowded/ cram/ jostle/ squeeze 1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge + + +
☊A 通 + 通+ * * tong1 open up/ lead to/ understand 1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich + + +
☊B 堵 + 堵+ * * du3 block 1. stopfen, verstopfen, versperren 2. erstickend, drückend, beklemmend 3. Zählwort Mauerwerk + + +
☊B 閉 + 闭+ * * bi4 close/ shut 1. schließen, zumachen, versperren 2. verstopfen, verschließen + + +
☊B 盆 + 盆+ * * pen2 basin/ tub/ pot Becken, Wanne, Topf + + +
☊B 鍋 + 锅+ * * guo1 pan 1. Kochtopf, auch in: Bratpfanne 2. Kessel + + +
☊C 撐 + 撑+ * * cheng1 support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure 1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen + + +
☊C 塞 + 塞+ * * sai1 fill in/ stuff 1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze + + +
☊C 罐 + 罐+ * * guan4 pot/ jar/ pitcher/ jug Büchse, Dose, Topf, Krug + + +
☊D 堵塞 + 堵塞+ * * du3se4 jam/ wall up verstopfen, versperren + + +
☊D 閉塞/蔽塞 + 闭塞+ * * bi4se4 close up/ unenlightened verstopfen,schwer zugänglich + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
閉 闭 shut, close / obstruct, block up
塞 塞 stop up, block, seal, cork / pass, frontier / fortress



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

pot Topf 锅 หม้อ pot olla pentola potti
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


661 锅 里 冒 着 蒸汽 。 +
1117 我 家 里 有 很多 铁锅 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Topf + Topf + Topf +


Links:
+ + + + + + + +