☊A 不同 + 不同+ * * bu4tong2 different/ not the same ungleich + + +
☊A 各 + 各+ * * ge4 each/ every/ various/ different jeder, jede, jedes, all, verschieden, verschiedenartig, + + +
☊A 差 + 差+ * * cha4 short of/ differ from/ poor nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 + + +
☊B 區別 + 区别+ * * qu1bie2 difference/ distinguish/ differ Unterschied, unterscheiden + + +
☊B 划 + 划+ * * hua4 delimit, differentiate abgrenzen,teilen, übertragen,planen siehe hua2 + + +
☊C 無所謂 + 无所谓+ * * wu2suo3wei4 no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called 1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch + + +
☊C 差別 + 差别+ * * cha1bie2 difference/ disparity/ distinction Unterschied + + +
☊C 電壓 + 电压+ * * dian4ya1 voltage/ electric potential difference Spannung + + +
☊D 相差 + 相差+ * * xiang1cha4 differ sich unterscheiden, verschieden sein + + +
☊D 分辯 + 分辩+ * * fen1bian4 distinguish/ differentiate sich rechtfertigen,sich verteidigen + + +
☊D 鑒別 + 鉴别+ * * jian4bie2 differentiate unterscheiden, differenzieren + + +
☊D 冷淡 + 冷淡+ * * leng3dan4 indifference/ unconcerned zurückhaltend, kühl behandeln + + +
☊D 差異 + 差异+ * * cha1yi4 difference Unterschied, Differenzierung + + +
☊D 大同小異 + 大同小异+ * * da4 tong2 xiao3 yi4 largely identical but with minor difference weitesgehend identisch + + +
☊D 異 + 异+ * * yi4 different 1. verschieden 2. ungewöhnlich, außerordentlich 3.sich erstaunen, überrascht sein 4.andere, anders + + +
☊D 不等 + 不等+ * * bu4deng3 different/ various nicht gleich, unterschiedlich + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
不 不 no, not / un- / negative prefix
等 等 rank, grade / wait / equal / 'etc.'



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

differ : To be different; to be not like others
differ abweichen 不同 แตกต่าง différer diferir differire erota
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

differ. v: Similarity +

difference [count]. n: Similarity +

difference. n: Similarity +

difference. n: Non-commutative_statement +

different. a: Similarity +

different. a: Identicality +

differentiate. v: Differentiation +


+


657 它们 的 外表 有 什么 差别 ？ +
926 它们 之间 存在 明显 的 差别 。 +
1002 这 两 种 葡萄 本质 上 没有 差别 。 +
1144 这些 石头 的 形状 不同 。 +
1989 他们 的 身高 相差 悬殊 。 +
2584 他们 的 意见 有 分歧 。 +
3614 无动于衷 +
3627 主人 的 态度 很 冷淡 +
3636 冰 雪 和 蒸汽 是 水 的 不同 形态 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[different] unlike, dissimilar
[difference] dispute, difference of opinion, conflict
[difference] remainder, number that remains after subtraction
[differ] be different

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
differ + differ +
differ khác, không giống + +
다른 (Different) + + 다르다 (Be different) + + 차이 (difference,disparity) + + 달리 (Differently) + + 차별 (distinction,differentiation) + + 차 (difference,margin) + + 다름없다 ( Be similar, not different) + + 차이점 (A point of difference) + + 소홀히 (carelessly,indifferently,neglectfully) + + 색다르다 ( Be different,novel) + + 무관심 (Indifference, unconcern) + + 무관심하다 (Be indifferent to) + +


Links:
+ + + + + + + +