9 New HSK word(s): 1 日 sun/ day/ date; day of the month/ abbr. for 日本|日本 Japan 3 太阳 sun/ CL:個|个[ge4] 4 误会 to misunderstand/ to mistake/ misunderstanding/ CL:個|个[ge4] 4 阳光 sunshine/ CL:線|线[xian4] 5 晒 to dry in the sun/ to sunbathe/ to share files (loan from "share") 5 礼拜天 Sunday 6 误解 to misunderstand/ to misread/ misunderstanding 6 夕阳 sunset/ the setting sun 6 晴朗 sunny and cloudless

synsets(s):
19 Old HSK Chinese word(s): * 日 *N * 太阳 *N * 晴 *VS * 星期日 *N * 晒 *VA * 误会 *v;n * 礼拜天 *N * 阳光 *N * 黄昏 *N * 晴天 *N * 隔阂 *N * 礼拜 *N * 日光 *N * 晾 *VA * 葵花 *N Dornseiff 2. LEBEN 2.1 PFLANZENARTEN * 晴朗 *VS * 一概而论 * * 误解 *VA * 阳 *n;VS

synsets(s):
19 OLD_HSK German word(s):

1. Sonne 2. Tag, tagsüber

Sonne

klar, heiter

Sonntag

1. von der Sonne bescheinen lassen, besonnen 2. in der Sonne trocknen (lassen), sonnen

Mißverständnis, mißverstehen

Am Sonntag

Sonnenlicht,Sonnenschein

Abenddämmerung

sonnig

1. Barriere, 2. Sprachbarriere

Gottesdienst, Anbetung,Woche, Wochentag, Sonntag

Sonnenlicht

etw. an der Luft trocknen, lüften, etw. in der Sonne trocknen

Sonnenblume

klar, heiter, sonnig

als das gleiche behandeln

falsch verstehen, Mißverständnis

1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich

233 synsets(s):

unsung +

Sunday-go-to-meeting +

sun protection factor +

Euskadi ta Askatasuna +

apex of the sun's way +

Sunda Islands +

Greater Sunda Islands +

Lesser Sunda Islands +

William Ashley Sunday +

Maximilian's sunflower +

prairie sunflower +

Jerusalem artichoke sunflower +

Tricholoma pessundatum +

Septuagesima Sunday +

Quinquagesima Sunday +

Quadrigesima Sunday +

month of Sundays +
19 OLD_HSK English word(s):

sun/ day time/ a day of the month

the sun

clear/ sunny

Sunday

shine upon/ dry in the sun

misunderstand/ mistake/ misunderstanding

Sunday

sunlight/ sunshine

twilight/ dusk/ sundown/ sunset

sunny day/ fine day

estrangement/ misunderstanding/ gulf/ barrier

religious service/ week/ Sunday

lump together al and sundry/ lump under one head

misunderstand

sun/ positive

synsets(s):
19 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
19 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
19 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
19 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
19 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
阳 * ** XIA2 YANG2 Sonne/Yang

วันอาทิตย์ 星期日 Sunday

สึนามิ 海啸 tsunami

แว่นตากันแดด 墨镜 sunglasses

วันแดด 晴天 sunny day

แดดจัด 晴 sunny

ฟ้าแดด 晴天 sunny sky

ให้ได้รับความสุขในแสงแดด; เพื่อผิวสีแทน 晒 to bask in the sunlight; to tan

ตากแดด 晒 to dry in the sun

เข้าใจผิด 误会 to misunderstand

ผสม; ทั้งเพ 杂 micellaneous; mixed; sundry

แสงอาทิตย์เรื่อๆ 太阳 sunshine

แสงแดด 阳光 sunshine; sunlight

วัน วันที่ (ภาษาเขียน) ดวงอาทิตย์; วัน 日 date (written language), day of the month, sun; day

ดวงอาทิตย์ 太阳 the sun

ให้เข้าใจผิด, ความเข้าใจผิด 误会 to misunderstand, to mistake, misunderstanding

แดดอ่อนๆ 晴 clear; sunny

ดวงอาทิตย์; วัน 日 sun; day time; a day of the month

วันอาทิตย์ 礼拜天（礼拜日） Sunday

เมื่อส่องแสง; แห้งในแดด 晒 shine upon; dry in the sun

เข้าใจผิด; ผิด; ความเข้าใจผิด 误会 misunderstand; mistake; misunderstanding

ช่องว่าง 隔阂 estrangement; misunderstanding; gulf; barrier

ค่ำมืด 黄昏 twilight; dusk; sundown; sunset

เคารพบูชา 礼拜 religious service; week; Sunday

วันแดด 晴天 sunny day; fine day

ดอกทานตะวัน 葵花 sunflower

อากาศที่แห้ง 晾 air; dry in the sun

แดดจัด 晴朗 sunny

แสงแดด 日光 sunlight

เข้าใจผิด 误解 misunderstand

ดวงอาทิตย์; บวก 阳 sun; positive

นาฬิกาแดด 日晷 sundial die Sonnenuhr, en le cadran solaire el reloj de sol

พระอาทิตย์ขึ้น 日出 sunrise der Sonnenaufgang, "e le lever du soleil la salida del sol

พระอาทิตย์ตก 夕阳 sunset der Sonnenuntergang, "e le coucher du soleil la puesta de sol

แว่นตากันแดด 太阳镜 sunglasses die Sonnenbrille, n les lunettes de soleil las gafas de sol

ไอศกรีมซันเด 圣代冰激凌 sundae der Eisbecher, - le petit pot de glace la copa de helado

เมล็ดดอกทานตะวัน 葵花籽 sunflower seeds die Sonnenblumenkerne, (Pl.) les graines de tournesol las pipas

ดอกทานตะวัน 向日葵 sunflower die Sonnenblume, n le tournesol el girasol

ครีมกันแดด 防晒霜 sunscreen die Sonnencreme la crème solaire el protector solar

อาทิตย์ 太阳 sun die Sonne, n le soleil el sol

แสงแดด 阳光 sunbeam der Sonnenstrahl, en le rayon de soleil el rayo de sol

พระอาทิตย์ตก 夕阳 sunset das Abendrot le crépuscule la puesta de sol

dimanĉo วันอาทิตย์ 星期天 Sunday Sonntag Dimanche Domingo Domenica

suno ดวงอาทิตย์ 太阳 sun Sonne soleil sol sole

Grade E word(s):

394 astā'unu अस्ताउनु to set [sun, moon or star] v.i.

408 ā'itavāra आइतवार Sunday n.

475 āditayavāra आदितयवार Sunday n.

651 udā'unu उदाउनु to rise (sun or moon) v.i.

1352 ghāma घाम sunshine, heat of the sun n.

2093 dhupa धुप sun, sunshine, incence n.

2833 bēlukā बेलुका evening, in the evening, after sunset n./adj.

3256 ravivāra रविवार Sunday n.

3303 rāpa राप heat of the sun, heat of the fire n.

3983 sunuvāra सुनुवार Sunuwar [a Nepali nationality] n.

4012 sūrya सूर्य sun n.
千字文: 寒来暑往　秋收冬藏 Sun high or low, moon full or parsed; with stars and lodges spread in place.
千字文: 闰余成岁　律吕调阳 Extra days round out the years; scale in tune with sun and spheres.
千字文: 年矢每催　曦辉朗耀 The clock of years times out all lives; the blazing sun alone survives.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [suntan] tan, sunburn
(n.) [sun] star that is the source of light and heat
(n.) [sun] sunlight, sunshine
(n.) [Sunday] Lord's Day
(n.) [sunrise] daily morning event
(n.) [sunshine] fair weather

15163797-n Sun +

12 SUNDAY
12 SUNDAY, EVERY-SUNDAY
14 SUN
14 SUNRISE

ASL:

SUNRISE

SUNRISE

dawn-sunrise
every-sunday
misunderstand
peeling-skin-sun
peeling-skin-sunface
sun
sunbathe
sunbeam
sunburn-fs
sunday-ca
sunday
sundays
sunflower
sunglasses
sunrise (2)
sunrise
sunset
suntan lotion
suntan

DSG:

14 Multi-Lingual Sentence(s):
1167 但是我星期天就回来。 แต่วันอาทิตย์ ผม or ดิฉัน จะกลับมาแล้วล่ะ ครับ or คะ Mutta tulen jo sunnuntaina takaisin.
151 星期日 or 天 วันอาทิตย์ sunnuntai
153 从周一到周日 or 从星期一到星期天 ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์ maanantaista sunnuntaihin
160 第七天是星期天。 วันที่เจ็ดคือวันอาทิตย์ Seitsemäs päivä on sunnuntai.
166 今天是星期天。 วันนี้เป็นวันอาทิตย์ Tänään on sunnuntai.
236 太阳是黄色的。 พระอาทิตย์สีเหลือง Aurinko on keltainen.
245 太阳是什么颜色的? 黄色。 พระอาทิตย์มีสีอะไร? สีเหลือง Minkä värinen aurinko on? Keltainen.
275 夏天总是出太阳。 พระอาทิตย์ส่องแสงในฤดูร้อน Kesällä paistaa aurinko.
284 阳光灿烂的天气。 แดดจัด On aurinkoista.
739 星期日有集市吗? or 市场是开着的吗？ ตลาดเปิดทุกวันอาทิตย์ใช่ไหม ครับ or คะ? Onko tori sunnuntaisin auki?
835 把防晒霜带上！ เอาครีมซันแทนไปด้วยนะ Ota aurinkorasvaa mukaan.
836 把太阳镜带上！ เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ Ota aurinkolasit mukaan.
837 把太阳帽带上！ เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ Ota aurinkohattu mukaan.
850 这里能租用太阳伞吗？ ขอเช่าร่มกันแดดที่นี่ได้ไหมครับ or คะ? Voiko täältä lainata aurinkovarjoa?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

95 太阳出来了。
136 我们去海边看日出。
151 太阳出现在地平线上。
546 阳光照在树叶上。
899 太阳消失在云层后面。
980 太阳下山了。
1206 阳光若隐若现。
1287 他在朝阳时分出发。
1314 海面被落日映照成金色。
1354 阳光透过大树照在地上。
1367 今天风和日丽。
1445 地球绕着太阳转。
1487 太阳偏西了。
1494 船沉没了。
1543 船沉了。
1946 太阳发出耀眼的光辉。
2364 今天的天气很晴朗。
2685 地球围绕太阳转是永恒的真理。
2693 海边的夕阳很美。
2700 她躺在椅子上晒日光浴。
2767 他们在海边晒太阳。
2778 今天是晴天。
3160 伞可以遮挡阳光。
3184 太阳从东方昇起。
3429 海啸的破坏力很大。
3488 经过烈日的曝晒他的皮肤变黑了。
3706 虽然他们不是每个礼拜天都去教堂但他们是笃信

Semantische Felder:

1.2 Sternhimmel
1.2 Sternhimmel
17.28 Reise, Tourismus, Urlaub
19.3 Möbel