15 New HSK word(s): 4 安排 to arrange/ to plan/ to set up 4 整理 to arrange/ to tidy up/ to sort out/ to straighten out/ to list systematically/ to collate (data; files)/ to pack (luggage) 4 排列 array/ arrangement/ permutation (i.e. ordered choice of n elements out of m) 4 顿 stop/ pause/ to arrange/ to lay out/ to kowtow/ to stamp/ at once/ classifier for meals; beating; tellings off etc: time; bout; spell; meal 5 摆 to arrange/ to exhibit/ to move to and fro/ a pendulum 6 条理 arrangement/ order/ tidiness 6 安置 find a place for/ help settle down/ arrange for/ to get into bed/ placement 6 阵容 troop arrangement/ battle formation/ line-up (of a sports team etc) 6 布局 arrangement/ composition/ layout/ opening (chess jargon) 6 布置 to put in order/ to arrange/ to decorate/ to fix up/ to deploy 6 有条不紊 regular and thorough (idiom)/ methodically arranged 6 层次 arrangement of ideas/ administrative level/ level/ stage/ phase 6 搭 to put up/ to build (scaffolding)/ to hang (clothes on a pole)/ to connect/ to join/ to arrange in pairs/ to match/ to add/ to throw in (resources)/ to take (boat; train) 6 搭配 to pair up/ to match/ to arrange in pairs/ to add sth into a group 6 拾 to pick up/ to collate or arrange/ ten (banker's anti-fraud numeral)
synsets(s):
11 Old HSK Chinese word(s): * 倒*VA * 安排*v;n * 布置*VA * 整顿*VA * 支配*VA * 排列*VA * 接洽*VA * 安置*VA * 搭配*VA * 筹备*VA * 层次*N
synsets(s):
11 OLD_HSK German word(s): 
hinfallen, zusammenbrechen 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen
2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun anordnen, einrichten konsolidieren, reorganisieren einteilen,einsetzen,leiten,drigieren,kontrollieren ordnen, in eine Reihenfolge bringen konsultieren, mit jmd arrangieren setzen, stellen,unterbringen, arrangieren kombinieren, paarweise zusammenstellen vorbereiten, planen 1.Gliederung, Anordnung von Ideen 2.administrative Ebene 3. Phase 4. Abstufung 5. Stufe
32 synsets(s): arranged + arranged + arranged + disarranged + arrange + disarrange + rearrange + arrange + arrange + arrange + disarrange + arrange + prearrange + arrange + arrange + rearrangement + arrangement + flower arrangement + floral arrangement + temporal arrangement + arrangement + spatial arrangement + arrangement + living arrangement + arrangement + prearrangement + musical arrangement + arrangement + arrangement + arranger + arranger + disarrangement +
11 OLD_HSK English word(s): 
fall/ collapse/ resell/ exchange/ rearrange plan, arrange fix up/ arrange/ decorate organize-arrange/ restructure/ consolidate/ reorganize arrange-apportion/ control/ dominate/ arrange arrange/ put in order/ align/ line up arrange with/ consult with find a place for, put, arrange arrange/ match arrange/ prepare gradation/ arrangement
synsets(s):
11 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
层 * ** CENG2 Etage/Schicht
次 * ** CI4 ZI1CI2 -mal
ใส่ในคำสั่ง; จัด; คัดออก 整理 put in order; arrange; sort out จัด 排 arrange; put in order การจัดงานศพ 丧事 funeral arrangement การนัดหมาย, ข้อตกลง, ประมาณ 约 appointment, agreement, to arrange, to restrict, approximately การปรับตัวเพื่อจัดเรียงใหม่เพื่อแก้ไข 改编 to adapt, to rearrange, to revise แผนจัด 安排 plan; arrange ตก; ยุบ; แลกเปลี่ยน; ขายจัดเรียง 倒 fall; collapse; resell; exchange; rearrange แก้ไข ; จัด; ประดับ 布置 fix up; arrange; decorate การจัดการ 排列 arrange; put in order; align; line up การทำให้ถูกต้อง 整顿 organize-arrange; restructure; consolidate; reorganize ครอบงำ 支配 arrange-apportion; control; dominate; arrange การจัดตำแหน่ง 安置 put; arrange for การไล่โทน; การจัดเรียง 层次 gradation; arrangement จัด; เตรียมความพร้อม 筹备 arrange; prepare จัด; ตรงกับ 搭配 arrange; match จัดให้กับ; ปรึกษากับ 接洽 arrange with; consult with 
aranĝi เตรียมการ 安排 arrange ordnen organiser arreglar organizzare
Grade E word(s):
1054 kēhī kurākō matō milnu केही कुराको मतो मिल्नु to agree upon, to arrange comp. 1056 kēhī kurāmā matō milnu केही कुरामा मतो मिल्नु to agree upon, to arrange comp. 1941 thiti थिति arrangement, order, custom, regulation, usage n. 1942 thiti-riti थिति-रिति arrangement, order, custom, regulation, usage n. 2346 paripāṭī परिपाटी tradition, method, mode, arrangement, order n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [arrangement] placement (v.) [arrange] set up, order (v.) [arrange] set up, put in systematic order
00038849-v arrange + 00735571-v arrange + 01021629-v arrange + 01463963-v arrange + 01648126-v arrange + 01706129-v arrange + 01745141-v arrange +
arrange + +
ASL: arrange arrange arrange arrange arranged marriage move-arrange
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
854 书架 上 的 书 摆放 得 很 整齐 。
961 房间 为 您 安排好 了 。
1301 请 把 蜡烛 顺次 排列 。
2333 婚礼 现场 已经 筹备 好了 。
3717 在 农村 办 白事 也是 这么 热闹
Semantische Felder:
3.36 Ordnung
3.36 Ordnung
9.14 Absicht, Zweck
18.16 Befehl
