0 New HSK word(s):

synsets(s):
58 Old HSK Chinese word(s): * 懂 *VA * 道 *M * 擦 *VA * 打 *VA * 向 *Prep;v * 脱 *VA * 根 *m;n * 带 *VA * 条 *M * 掌握 *VA * 拿 *VA * 懂得 *VA * 犯 *VA * 解 *VA * 突击 *VA * 成长 *VA * 逃 *VA * 领 *VA * 握 *VA * 套 *v;m * 采取 *VA * 进攻 *VA * 抓 *VA * 管 *VA * 理解 *v;n * 根本 *n;VS * 捉 *VA * 扶 *VA * 影片 *N * 干涉 *VA * 领会 *VA * 打 *Prep * 打击 *VA * 夺取 *VA * 剥 *VA * 袭击 *VA * 揪 *VA * 攻 *VA * 攻击 *v;n * 深远 *VS * 首创 *VA * 构想 *VA * 干预 *VA * 乘机 *Adv * 霸占 *VA * 击 *VA * 悟 *VA * 理会 *VA * 莫名其妙 * * 胶片 *N * 条子 *N * 交错 *VA * 发起 *VA * 寓 *VA * 交手 * * 捕捉 *VA * 前赴后继 * * 掩 *VA

154 synsets(s):

Ackerrandstreifen +

Streifenhörnchen +

Streifenpolizist +

Streifenbildung +

Dehnungsmessstreifen +

Nadelstreifen +

Reservereifen +

Standstreifen +

Papierstreifen +

Rutschstreifen +

hartes Durchgreifen +

Streifenbreite +

Bimetallstreifen +

Dehnmessstreifen +

Dehnungsmeßstreifen +

Abdichtstreifen +

Funkstreifenwagen +

Gürtelreifen +

übergreifende Verbindung +

Nadelstreifenanzug +

Reifenwülste +

Personenkraftwagenreifen +

Silberstreifen +

Streifenbeamte +

Streifenpflanzung +

Streifenskunk +

Gaza-Streifen +

Ärmelstreifen +

Dichtungsstreifen +

reifen lassen +

reifen lassen +

auf etwas zurückgreifen +

wieder aufgreifen +

in Streifen geschnitten +

herausgreifen +

umherstreifen +

heftig angreifen +

in Streifen schneiden +

Partei ergreifen +

zurückstreifen +

die Flucht ergreifen +

durch Kritik angreifen +

ineinandergreifen +

um sich greifen +

herumstreifen +

das Wort ergreifen +

hart durchgreifen/vorgehen +

begreifen, erfassen, verstehen +

erfassen, begreifen, verstehen +

um sich greifen{vr} +

um sich greifen{vr} +

wieder angreifen +

fachübergreifend +

länderübergreifend +

herzergreifend +

zum Greifen geeignet +

tief greifend +

reifenförmig +

besitzergreifend +

besitzergreifend +

durchgreifend +

umherstreifend +

mit Klebestreifen verklebt +

um sich greifend +

mit Nadelstreifen +

Reifenquerschnitt +

durchstreifend +

Initiative ergreifend +

fächerübergreifend +

Zebrastreifen +

Zebrastreifen +

Streifenwagen +

Kondensstreifen +

begreifen +
58 OLD_HSK German word(s):

verstehen, begreifen,kapieren

Zählwort für lange, streifenartige Dinge

1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern

1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc

1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen

1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen

1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge

1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen

1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc

1.meistern,beherrschen,begreifen 2.kontrollieren in der Hand haben

1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel)

verstehen, begreifen,kapieren

1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben,

1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf

plötzlich angreifen, einen Übergriff machen

reifen, wachsen, zu etwas erwachsen

1. fliehen, flüchten, die Flucht ergreifen, ausreißen 2.entgehen, entkommen, entschlüpfen

1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen

fassen, ergreifen, halten, etwas in der Hand halten

1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe

anwenden, ergreifen

angreifen,Angriff, Offensive

1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein

1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung 2.Blasinstrument 3. Zählwort eine Tube Zahnpasta 4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein 5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen 6. eingreifen, sich einmischen 7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole]

verstehen, begreifen, erfassen

1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge

1. etwas in der Hand halten, fassen, ergreifen 2. festnehmen,fangen

stützen,aufrichten, jdn unter die Arme greifen

Film, Filmstreifen

eingreifen, sich einmischen, intervenieren,

verstehen, begreifen, erfassen

1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc

angreifen, zuschlagen, Schläge versetzen

erobern,ergreifen, gewinnen

schälen, enthülsen siehe bo1 abstreifen, abschälen, abrinden

Überraschungsangriff, überraschend angreifen

1. ergreifen, packen, fassen, festhalten 2.heftig ziehen

1. angreifen, Angriff, die Offensive ergreifen , 2. studieren sich dem Studium widmen 3. tadeln, vorwerfen, attackieren, Anklage erheben, 4.sich auf etwas spezialisieren

angreifen,Angriff

tiefgreifend und dauernd, weitreichend

etw einleiten, als erster etw. tun, die Initiative ergreifen

ausdenken, begreifen, visualisieren, konzeptionieren

dazwischentreten, eingreifen, sich einmischen

eine Gelegenheit ergreifen

unrechtmäßig Besitz ergreifen

1. schlagen, einen Schlag versetzen, einen Stoß versetzen 2. angreifen, anfallen, überfallen

verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen

verstehen, begreifen,beachten

nicht begreifen, wo die eigentliche Pointe liegt, unbegreiflich

Film, Filmstreifen

Streifen, Zettel mit kurzer Mitteilung

ineinandergreifen,kreuz und quer,miteina. verzahnt

die Initiative ergreifen,entfesseln

1. wohnen, seinen Wohnsitz haben 2. Wohnsitz, Wohnort 3. einbegreifen, mitenthalten

einander tätlich angreifen

fangen, ergreifen

in Wellen angreifen

1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen

synsets(s):
58 OLD_HSK English word(s):

understand/ know

classifier used for long strip-like things

wipe/ rub/ spread on/ scrape

beat/ hit/ smash/ play/ stir

towards/ to/ face/ be partial to

take off/ cast off/ strip

root/ foot/ base/ origin

take/ do/ lead/ have

strip (measure word for long things)

grasp/ master/ control/ have in hand

take/ hold/ seize/ capture/ with/ at

know/ grasp/ understand

violate/ offend/ attack

make a sudden attack/ assault

cover with/ measure word for sets of things

attack/ assault/ offend

seize/ grab/ catch/ scratch/ stress

understand/ comprehend/ understanding

root/ essence/ basic/ fundamental

support with the hand

image-film/ movie/ film

interfere/ intervene/ intermeddle

understand/ comprehend/ grasp

strike/ hit/ attack/ pound/ frustrate

seize/ capture/ wrest/ strive for

shell/ peel/ skin

raid-attack/ assault by surprise/ attack by surprise

hold tight/ seize/ haul

attack/ take the offensive/ accuse/ diligently study

accuse/ vilify/ assume the offensive/ attack/ onset

initiate/ originate

seize the opportunity

seize/ forcibly occupy

pay attention to

without rhyme or reason

a brief in formal note

stagger/ intervene

initiate/ originate

fight hand to hand

advance wave upon wave

synsets(s):
58 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
58 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
58 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
58 OLD_HSK Thai word(s):

ถือ , รับ

เข้าใจ

เข้าใจ

ปอกเปลือก

synsets(s):
58 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
掩 * ** YAN3

ลายเส้น 条纹 stripes die Streifen, - les rayures las rayas

ยาง 轮胎 tire der Reifen, - le pneu el neumático

matura เป็นผู้ใหญ่ 成熟 mature reifen mature maduro maturo

rigli เชื่อมต่อกัน 连锁 interlock ineinander greifen verrouillage enclavamiento interlock

strio เพิก 条 strip Streifen bande tira striscia

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:
platt (Reifen) +
Reifen +
Zebrastreifen +

2 Multi-Lingual Sentence(s):
243 车胎是黑色的。 ยางรถสีดำ Renkaat ovat mustia.
252 车胎是什么颜色的？黑色。 ยางรถมีสีอะไร? สีดำ Minkä väriset renkaat ovat? Mustat.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

192 要把握每次面试的机会。
871 车上有一个备用轮胎。
1269 他们准备向敌人发起攻击。
1389 路上留下了两条车轮印。
1528 过马路要走人行横道。

Semantische Felder:

2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze