0 New HSK word(s):
synsets(s):
22 Old HSK Chinese word(s): * 馆*N * 东*N * 亲切*VS * 会客* * 主人*N * 做客* * 旅客*N * 客人*N * 款待*VA * 应酬*VA * 来宾*N * 乘客*N * 来客*Adv;n * 地主*N * 客*N * 贵宾* * 酒店*N * 主*N * 好客*VS * 盛情*N * 外宾*N * 东道主*N
81 synsets(s): Gastronomie + Gastronomie + Gastronomie + Fahrgastraum + Gast + Gast + Gaststätte + Gastritis + Gasthaus + Gasthof + Gasthof + Gastrostoma + Gastrostomie + Epigastrium + Gastfreundschaft + Gasturbine + Gastgeber + Gastarbeiter + Gastwirt + Gastprofessor + Badegast + Gastroskop + Gastroskopie + Ehrengast + Hausgast + Gästezimmer + Zuckergast + Stammgast + Gastroenterologie + Fahrgast + Gastfreundlichkeit + Belugastör + Gastwirtschaft + Gastlichkeit + Gastlichkeit + Legastheniker + Legasthenikerin + Gastgeberin + Gasthörer + Gasthörerin + Zaungast + Gastank + Gastank + Gastfreund + Gastfreundin + Speisegaststätte + Gastprofessorin + Gastronomiebereich + Gastropode + Rudergast + Ungastlichkeit + Ungastlichkeit + Gastwirtin + Pensionsgast + gastfreundlich + gastfreundlich + gastfrei + gastfrei + gastfrei + ungastlich + ungastlich + gastrisch + gastlich + epigastrisch + epigastrisch + vergast + gastfreundlich + gastlich + Gastronomie + Legasthenie + Gast + Gast + Gast + Gastrointestinaltrakt + Gastroenteritis + Gasthaus + Hausgast + Gastralgie + gastral + gastronomisch + ungastlich +
22 OLD_HSK German word(s): 1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten 1. Osten 2.Herr, Eigentümer 3. Gastgeber freundlich, herzlich, familiär, intim, Gastfreundschaft, Freundlichkeit einen Besucher, Gast empfangen Meister, Herr, Gastgeber Gast sein Reisender, Passagier,Gast, Hotelgast Gast, Besucher gastfreundlich aufnehmen, gastlich bewirten gesellschaftlichen Umgang pflegen, jn höflich bewirten, Tischgesellschaft, Gastmahl Gast, Besucher Fahrgast, Passagier Gast, Besucher Gutsbesitzer, Gastgeber 1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv Ehrengast Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus 1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben gastfreundlich große Freundlichkeit,Gastfreundlichkeit ausländischer Besucher oder Gast Gastgeber
synsets(s):
22 OLD_HSK English word(s): an indoor place for activities east cordial/ kind receive a visitor master/ host/ owner be a guest traveler/ passenger/ hotel guest visitor/ guest entertain cordially/ treat cordially respond-toast/ be sociable/ treat with courtesy visitor/ guest passenger back and forth/ to and fro/ round trip landlord/ landowner/ host guest/ visitor/ passenger/ customer/ client honored guest/ distinguished guest hotel/ inn/ wine shop/ liquor store owner/ host hospitable boundless hospitality foreign guest host
synsets(s):
22 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
22 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
22 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
22 OLD_HSK Thai word(s): แขก
synsets(s):
22 OLD_HSK Finnish word(s):


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
东 * ** DONG1 Osten
道 * ** DAO3 DAO4 Weg
主 * ** master, chief owner / host / lord
ผู้โดยสาร 乘客 passenger der Fahrgast, "e le passager el pasajero
gasto แขก 客人 guest Gast invité invitado ospite
pensiono เกสต์เฮาส์ 招待所 guest house Gästehaus maison d'hôtes casa de huespedes pensione
Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Gast + +
ASL:
guest house guest house

DSG:
Gäste +

3 Multi-Lingual Sentence(s):
1417 我们的客人是友好的人。 แขกของเราเป็นกันเอง Vieraamme olivat mukavaa väkeä.
1418 我们的客人是有礼貌的人。 แขกของเราเป็นคนสุภาพ Vieraamme olivat kohteliasta väkeä.
1419 我们的客人是很有趣的人。 แขกของเราเป็นคนน่าสนใจ Vieraamme olivat kiinnostavaa väkeä.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


325 她 对待 客人 很 友好 。
408 那里 有 ５ 位 客人 。
490 非 住客 不得 入内 。
3627 主人 的 态度 很 冷淡


Semantische Felder:

15.3 Fremder