2 New HSK word(s): 1 商店 store/ shop/ CL:家[jia1];個|个[ge4] 4 购物 shopping

synsets(s):
13 Old HSK Chinese word(s): * 商店 *N * 车间 *N * 书店 *N * 采购 *VA * 顾客 *N * 老大妈 *N * 店 *N * 流水 *N * 提包 *N * 酒店 *N * 局 *N * 店员 *N * 厂房 *N

synsets(s):
13 OLD_HSK German word(s):

Laden,Geschäft

einkaufen, Warenbeschaffung

Geschäft, Laden

fließendes Wasser,laufend, fließend

Handtasche, Tasche,Sack

Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus

1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden

Ladenangstellte, Verkäufer

Fabrikgebäude, Werkstatt

120 synsets(s):

comparison-shop +

short-horned grasshopper +

migratory grasshopper +

long-horned grasshopper +

grasshopper mouse +

bishop's throne +

apothecary's shop +

chemist's shop +

espresso shop +

ironmonger's shop +

pawnbroker's shop +

shopping mall +

shopping center +

shopping centre +

printing shop +

sheltered workshop +

shopping basket +

shopping cart +

slopseller's shop +

tobacconist shop +

shopping list +

shopping list +

barbershop quartet +

archbishopric +

shop mechanic +

Bishop of Rome +

shop assistant +

suffragan bishop +

Bishop Berkeley +

Bishop Ulfilas +

Bishop Ulfila +

Bishop Wulfila +

bishop's pine +

five-point bishop's cap +
13 OLD_HSK English word(s):

bookshop/ bookstore

purchase/ go shopping

shopper/ customer/ client

boss/ shopkeeper

running water/ turnover (of a shop)

carrying-bag/ handbag/ shopping bag/ valise

hotel/ inn/ wine shop/ liquor store

bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion

synsets(s):
13 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
13 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
13 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
13 OLD_HSK Thai word(s):

ร้าน /ร้านค้า

โรงซ่อมสร้าง

ร้านหนังสือ

ซื้อ/จัดหา

synsets(s):
13 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
厂 * ** CHANG3 Fabrik
房 * ** FANG2 PANG2 Zimmer/Haus

นักช้อป; ลูกค้า 顾客 shopper; customer; client

โรงแรมที่พัก 酒店 hotel; inn; wine shop; liquor store

ร้านซ่อม 修理厂 repair shop

ร้านค้า 店 shop, store

ร้านค้า 商店 shop, store

ร้านค้า 馆 shop; place for cultural activities

ร้านเครื่องเขียน 文具 stationary shop

ร้านเครื่องเขียน 文具店 stationary shop

ห้างสรรพสินค้า 购物中心 Shopping mall

ร้านสินค้าปลอดภาษี 免税商店 duty-free shop

ตลาด; ช้อปปิ้งมอลล์ 商场 market; bazaar; shopping mall

ผู้ช่วยร้าน; พนักงานขาย 售货员 shop assistant; salesclerk

เจ้านาย; เจ้าของร้าน 老板 boss; shopkeeper

ผู้ช่วยร้านค้า (คำเก่า) 伙计 (old word) shop assistant

ลูกค้านักช้อป; ลูกค้า 顾客 customer; shopper; client

ไปช้อปปิ้ง 购物 to go shopping

เสมียน, ผู้ช่วยร้านค้า 营业员 clerk, shop assistant

เวลาทำการ (ร้านค้า, ธนาคาร, ร้านอาหาร) 营业时候 opening hours (shops, bank, restaurant)

逛街 to window shop

การประชุมเชิงปฏิบัติการ 车间 workshop

เจ้าของร้าน 掌柜 shopkeeper

ซื้อ; ไปช้อปปิ้ง 采购 purchase; go shopping

เจ้านาย; เจ้าของร้าน 老大妈（大妈） boss; shopkeeper

คณะ 局 bureau; office; administration; shop; part; portion

น้ำไหล 流水 running water; turnover (of a shop)

ถุง 提包 carrying-bag; handbag; shopping bag; valise

การประชุมเชิงปฏิบัติการ 厂房 workshop

ผู้ช่วยร้านค้า 店员 shop assistant

บิชอป 主教 bishop der Bischof, "e l'évêque el obispo

ร้านหนังสือ 书店 bookshop die Buchhandlung, en la librairie la librería

ร้านดอกไม้ 花店 flower shop der Blumenladen, " le fleuriste la floristería

ร้านค้า 店 shop der Laden, " la boutique la tienda

ช้อปปิ้ง 购物 shopping der Einkauf, "e les achats las compras

ถุงช้อปปิ้ง 购物袋 shopping bag die Einkaufstasche, n le sac la bolsa de la compra

ตะกร้าช้อปปิ้ง 购物篮 shopping basket der Einkaufskorb, "e le panier la cesta de la compra

รถเข็นช้อปปิ้ง 购物车 shopping cart der Einkaufswagen, - le caddie el carrito de la compra

ทัวร์ช้อปปิ้ง 逛街购物 shopping tour der Einkaufsbummel, - le shopping la vuelta por las tiendas

ตั๊กแตน 蚱蜢 grasshopper die Heuschrecke, n la sauterelle el saltamontes

akrido ตั๊กแตน 蚱蜢 Grasshopper Heuschrecke Sauterelle Saltamontes Cavalletta

butiko ร้านขายของ 店 shop Geschäft boutique tienda negozio

episkopo โคน 主教 bishop Bischof évêque obispo vescovo

Grade E word(s):

840 auṣadhipasala औषधिपसल chemist's (shop), pharmacy, drugstore n.

960 kārakhānā कारखाना workshop, factory, n.

974 kāryaśālā कार्यशाला workshop n.

976 kāryālaya कार्यालय workshop, office n.

991 kinamēla garnu किनमेल गर्नु to go shopping, to buy v.t.

2378 pasala पसल shop, warehouse, booth n.

2379 pasalē पसले shopkeeper, merchant, vendor n.

3933 sāhunī साहुनी shopkeeper (female) n.

3934 sāhū साहू shopkeeper, merchant, trader, businessman, moneylender n.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [bishop] clergyman
(n.) [shop] store
(n.) [shop] workshop
(n.) [shopping]
(n.) [workshop] brief intensive course

00841986-v shop +

02325968-v shop +

02326355-v shop +

02466134-v shop +

00892254-n shop +

04202417-n shop +

04603081-n shop +

ASL:

shop

bishop
grasshopper
shop-around
shop
shopping-cart
shopping
woodshop
workshop-class

DSG:

8 Multi-Lingual Sentence(s):
1288 她必须去购物。 เธอต้องซื้อของ Hänen täytyy käydä kaupassa.
920 我必须去购物。 ผม or ดิฉัน ต้องไปซื้อของ Minun täytyy tehdä ostoksia.
921 我要买很多东西。 ผม or ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง Haluan ostaa paljon.
937 我们找一家体育用品商店。 เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬา Etsimme urheiluliikettä.
938 我们找一家肉店。 เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อ Etsimme lihakauppaa.
943 我们找一家体育用品商店，买一个足球。 เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬาเพื่อจะซื้อลูกฟุตบอล Etsimme urheiluliikettä ostaaksemme jalkapallon.
944 我们找一家肉店，买意大利腊肠。 เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อเพื่อจะซื้อซาลามี่ Etsimme lihakauppaa ostaaksemme meetvurstia.
953 我找一家照相馆，买一个胶卷。 ผม or ดิฉัน กำลังมองหาร้านถ่ายภาพเพื่อซื้อฟิล์ม Etsin valokuvaliikettä ostaakseni filmirullan.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

140 我每天经过这家店。
417 商店关门了。
579 店主给我找零钱。
666 这家商店在打折。
667 她在书店里看书。
762 购物车里装满了礼品。
903 购物让女人满足。
1032 商店里陈列着很多商品。
1213 这家商店正在营业中。
1415 商店休业了。
1517 我和朋友去商场购物。
1550 这是一家免税店。
1823 我今天去逛街购物。
3515 这家小店可以赊账。

Semantische Felder:

17.24 Spiele
20.30 Handel
20.30 Handel