20 New HSK word(s): 2 准备 preparation/ prepare 2 卖 to sell/ to betray/ to spare no effort/ to show off or flaunt 2 比 (particle used for comparison and "-er than")/ to compare/ to contrast/ to gesture (with hands)/ ratio 3 阿姨 maternal aunt/ step-mother/ childcare worker/ nursemaid/ woman of similar age to one's parents (term of address used by child)/ CL:個|个[ge4] 3 方便 convenient/ to help out/ to make things easy for people/ convenience/ suitable/ having money to spare/ (euphemism) to go to the toilet 3 比较 compare/ contrast/ fairly/ comparatively/ relatively/ quite/ rather 3 跟 heel/ to follow closely/ to go with/ to marry sb (of woman)/ with/ towards/ as (compared to)/ from (different from)/ and (in addition to) 4 预习 to prepare a lesson 5 透明 transparent/ open (non-secretive) 5 似乎 apparently/ to seem/ to appear/ as if/ seemingly 5 业余 spare time/ amateur/ extra-curricular 5 尽力 to strive one's hardest/ to spare no effort 6 公婆 husband's parents/ parents-in-law 6 同胞 born of the same parents/ fellow citizen or countryman 6 不惜 not stint/ not spare/ not hesitate (to do sth)/ not scruple (to do sth) 6 看来 apparently/ it seems that/ it appears/ it seems 6 竭尽全力 to spare no effort (idiom)/ to do one's utmost 6 孝顺 filial piety/ to be obedient to one's parents 6 对照 to contrast/ to compare/ to place side by side for comparison (as parallel texts)/ to check 6 饶恕 forgiveness/ spare
synsets(s):
28 Old HSK Chinese word(s): * 比*Prep;v * 比较*Adv;v * 准备*v;n * 预习*VA * 透*VS * 对比*v;n * 明显*VS * 预备*VA * 透明*VS * 祖父*N * 祖母*N * 好比*VA * 无比*VS * 削*VA * 老人家*N * 外衣*N * 余*v;n;num * 饶*VA * 不惜*VA * 家长*N * 亲生*VS * 相比*VA * 透明度*N * 对照*VA * 筹备*VA * 筹建*VA * 似是而非* * 配备*VA
synsets(s):
28 OLD_HSK German word(s): 
1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu vergleichsweise,vergleichen vorbereiten vor dem Unterricht ansehen,Lektionen vorbereiten 1. durchdringen, durch etw dringen, durchsickern 2. etw durchsickern lassen, ausplaudern 3. durchdringend, erschöpfend, durch und durch Kontrast offensichtlich Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig Großvater (väterlicherseits) Großmutter (väterlicherseits) gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein unvergleichlich 1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson Jacke, Jackett, Deckmantel 1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb 1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, nicht schonen, keine Bedenken haben Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil eigen, leiblich vergleichen, messen Transparenz Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen vorbereiten, planen vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten es scheint so ist aber nicht so jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung
146 synsets(s): spare + spare + transparent + semitransparent + appareled + unappareled + nonpareil + pareve + spare + prepared + spare + spare + apparent + transparent + unapparent + spare + parental + parented + unparented + parentless + prepared + unprepared + parenthetic + parenthetical + apparent + transparent + transparent + prepared + parental + parenteral + parenteral + apparently + apparently + in loco parentis + parentally + parenterally + parenthetically + sparely + transparently + transparently + apparel + pare + pare down + prepare for + prepare + prepare + prepare + compare + compare + compare + spare + pare + pare + pare + prepare + prepare + prepare + prepare + spare + prepare + spare + parent + spare + compare + parent + spare + spare-time activity + total parenteral nutrition + spare time + Scleroparei + order Scleroparei + apparel + wearing apparel + spare + transparency + intimate apparel + paregoric + parer + spare part + spare + transparency + transparence + transparentness + semitransparency + apparentness + apparency + compare + parental quality + spareness + spareness + parenchyma + spare tire + parenthetical expression + parenthetical + parenthesis + parenthesis-free notation + parenthesis + paregmenon + nonpareil + nonpareil + sparerib + spareribs + barbecued spareribs + spareribs + apparel chain + apparel industry + parentage + apparent horizon + adoptive parent + male parent + foster-parent + foster parent + godparent + grandparent + great grandparent + heir apparent + nonpareil + female parent + parent + parer + paretic + sparer + stepparent + Tomasso Parentucelli + Pareto + Vilfredo Pareto + Schiaparelli + Elsa Schiaparelli + Schiaparelli + Giovanni Virginio Schiaparelli + apparent motion + apparent movement + transparency + transparence + parenchyma + parentage + preparedness + paresthesia + parenthood + parentage + paresis + paraparesis + transparent quartz + transparent gem + transparent substance + spare time +
28 OLD_HSK English word(s): 
emulate/ compare/ than compare/ contrast/ relatively prepare/ get ready (for)/ intend preview/ prepare lessons penetrate/ transparent/ thorough compare/ contrast/ comparison clear/ obvious/ apparent get ready/ prepare/ reserve penetrating-brightness/transparent/ lucid grandparent-father/ (paternal) grandfather grandparent-mother/ (paternal) grandmother be just like/ may be compared to/ can be likened to nothing-compare/ incomparable/ unsurpassed pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut elderly/ old person/ old parent outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than forgive/ spare/ let off/ throw in/ make an extra free offer not spare/ not hesitate the parent of guardian of a child one's own (parents; children) compare openness/ transparency/ diaphaneity compare/ collate arrange/ prepare prepare to construct specious/ apparently right but actually wrong equip/ outfit/ prepare
synsets(s):
28 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
28 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
28 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
28 OLD_HSK Thai word(s): เปรียบเทียบ / ค่อนข้าง ปู่ ย่า / คุณย่า ปอก
synsets(s):
28 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
配 * ** PEI4 zusammenpassen
备 * ** BEI4 vorbereiten
เสื้อโค้ท 外衣 outer-garment; outerwear; coat; apparel; jacket พ่อแม่ 父母 parents; father and mother เตรียม / จัดทำ 准备 preparation/prepare; get ready เวลาว่าง; มือสมัครเล่น 业余 spare time; amateur เตรียมการ 准备 prepare เปรียบเทียบ; ค่อนข้าง / เปรียบเทียบ 比较 comparatively; quite/compare โปร่งใส 透明 transparent เครื่องแต่งกาย; ชุด 穿着 apparel; dress ผู้ปกครอง 家长 the parent or guardian of a child 业余 sparetime อะไหล่; ส่วนประกอบ (ของเครื่อง) 零件 spare part; component (of a machine) บ้านพ่อแม่ของผู้หญิงที่แต่งงาน 娘家 parents' home of a married women การทำงานหลังจากที่ 业余 sparetime; after-work 奔丧 to hasten home for the funeral of a parent or grandparent 空巢家庭 family of aged parents living by themselves เตรียมอาหาร, การปรุงอาหาร 做饭 to prepare a meal, to cook การทำอาหาร; การเตรียมอาหาร 做饭 to cook; to prepare a meal เวลาว่าง 空儿 spare time, free time เปรียบเทียบเพื่อเปรียบเทียบ 比较 comparatively, to compare เปรียบเทียบ, ค่อนข้าง, เพื่อเปรียบเทียบ 比较 comparatively, quite, to compare ญาติโดยการแต่งงาน 亲家 parents of one's daughter-in-law or son-in-law, relatives by marriage 养儿防老 (of parents) to bring up children for the purpose of being looked after in old age การเตรียมการสอน (ของครู) 备课 (of a teacher) to prepare lessons ขอเวลา, มือสมัครเล่น 业余 spare time, amateur หมึกจีนจัดทำ 墨汁 prepared Chinese ink เลียนแบบ; เปรียบเทียบ; กว่า 比 emulate; compare; than เปรียบเทียบ; ความคมชัด; ค่อนข้าง 比较 compare; contrast; relatively ตัวอย่าง; เรียนเตรียมความพร้อม 预习 preview; prepare lessons คมชัด; เปรียบเทียบการเปรียบเทียบ 对比 compare; contrast; comparison ที่ชัดเจนเห็นได้ชัด; ชัดเจน 明显 clear; obvious; apparent เจาะ; อย่างละเอียด 透 penetrate; transparent; thorough ได้รับการพร้อม; จัดทำ; สำรอง 预备 get ready; prepare; reserve ชอบ 好比 be just like; may be compared to; can be likened to สูงอายุ 老人家 elderly; old person; old parent ราว 饶 forgive; spare; let off; throw in; make an extra free offer โปร่งใส 透明 penetrating-brightness;transparent; lucid หาที่เปรียบมิได้ 无比 nothing-compare; incomparable; unsurpassed ตัด 削 pare; skive; peel (with a knife); cut เพิ่มเติมกว่า 余 leave; remain; surplus; spare time; beyond; more than คุณปู่ 祖父 grandparent-father; (paternal) grandfather ยาย 祖母 grandparent-mother; (paternal) grandmother ไม่ว่าง; ไม่ลังเล 不惜 not spare; not hesitate จัด; เตรียมความพร้อม 筹备 arrange; prepare เตรียมความพร้อมที่จะสร้าง 筹建 prepare to construct เปรียบเทียบ; ตรวจทาน 对照 compare; collate ผู้ปกครองของผู้ปกครองของเด็ก 家长 the parent of guardian of a child จัดให้; ชุด; เตรียมความพร้อม 配备 equip; outfit; prepare เป็นเจ้าของ 亲生 one's own (parents, children) 似是而非 specious; apparently right but actually wrong การเปิดกว้าง; ความโปร่งใส 透明度 openness; transparency; diaphaneity เปรียบเทียบ 相比 compare ปู่ย่าตายาย 祖父母 grandparents die Großeltern, (Pl.) les grands-parents los abuelos พ่อแม่ผู้ปกครอง 父母 parents die Eltern, (Pl.) les parents los padres 
indulgi สำรอง 备用 spare Ersatz de rechange de repuesto di ricambio kompari เพื่อเปรียบเทียบ 比较 to compare zu vergleichen comparer comparar a confrontare parentezo วงเล็บ 插入语 parenthesis Parenthese parenthèse paréntesis parentesi prepari จัดทำ 准备 prepare bereiten préparer preparar preparare
Grade E word(s):
665 udyata उद्यत ready, prepared, raised, brought up adj. 868 kapaḍā कपडा cloth, clothing, apparel, wear n. 1030 kula कुल race, generation, family, clan, dynasty, parentage n. 1904 taulanu तौलनु to weigh, to compare v.t. 2657 bacā'unu बचाउनु to save, to defend, to spare v.t. 2895 bhandā भन्दा compared to [used for construction of comparative] postp. 3717 saphā सफा clean, clear, pure, transparent adj. 4000 susajjita सुसज्जित well adorned, well prepared adj. 4056 spaṣṭa स्पष्ट distinct, clear, intelligible, lucid, apparent, evident adj. 4065 svaccha स्वच्छ clean, clear, pure, transparent adj. 千字文: 孝当竭力 忠则尽命 Devoted to parents with all your strength; loyal to throne with your very life. 千字文: 具膳餐饭 适口充肠 Prepare the meals, eat enough; the mouth to suit, the gut to stuff.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [parental] (a.) [transparent] see-through, sheer (n.) [parent] (v.) [compare] (v.) [spare] give up, part with (v.) [spare] save from an unpleasant experience
00233089-v pare + 01262564-v pare + 01262936-v pare + 01552219-v pare +
pare + +
2 PARENTS
ASL: PARENTS PARENTS apparent apparently compare compareExtra grandparents(1) grandparents parent parenthesis prepare relative-compare transparent
DSG:
4 Multi-Lingual Sentence(s):
1199 孩子们不能找到他们的父母 เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ Lapset eivät löydä vanhempiaan.
1200 但是他们的父母来了！ แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว Mutta tuolta vanhemmat tulevatkin!
1774 谁是这个女孩儿的父母？ ใครคือพ่อแม่ของเด็กผู้หญิง? Ketkä ovat tytön vanhemmat?
1775 我怎样去她父母家？ ผม or ดิฉัน จะไปที่บ้านพ่อแม่ของเขาได้อย่างไร? Miten pääsen hänen vanhempiensa talolle?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
246 孩子 都 很 信任 父母 。
871 车 上 有 一 个 备用 轮胎 。
1188 儿女 有 责任 赡养 父母 。
1532 父母 给予 我 极 大 的 支持 。
1768 孩子 毕业 了 父母 感到 很 欣喜 。
1885 父母 允诺 带 我们 去 野餐 。
2248 孩子 很 依赖 父母 。
2482 父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。
2622 父母 为 他 的 成功 感到 骄傲 。
2798 儿女 应该 孝敬 父母 。
2957 这 是 糖醋 排骨 。
2989 抚养 子女 是 父母 的 职责 。
3045 明天 降温 请 大家 做好 御寒 的 准备 。
3163 孩子 受到 父母 的 庇护 。
3210 新郎 新娘 和 岳父母 合影 。
3267 父母 把 孩子 揽 在 怀里 。
3514 她 赡养 父母 。
3687 用 特殊 材料 堆焊 制成 的 零件 使用 寿命 更 长
Semantische Felder:
