1 New HSK word(s): 3 比较 compare/ contrast/ fairly/ comparatively/ relatively/ quite/ rather
9 synsets(s): 可比较+地 + 智力比较 + 比较 + 比较 + 比较 + 比较+的 + 比较各种文化+的 + 相比较+的 + 边比较边采购 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 比较*Adv;v
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): vergleichsweise,vergleichen
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): compare/ contrast/ relatively
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s): เปรียบเทียบ / ค่อนข้าง
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
比 * ** BI3 BI4 PI2 PI3 vergleichen
较 * ** JIAO4 vergleichen/relativ
比较 [bi3 jiao4] relativ, verhältnismässig (Adj) compare; contrast; relatively /par rapport à/en comparaison avec/établir une comparaison entre/comparer/relativement/plutôt/ เปรียบเทียบ; ค่อนข้าง / เปรียบเทียบ เปรียบเทียบเพื่อเปรียบเทียบ เปรียบเทียบ, ค่อนข้าง, เพื่อเปรียบเทียบ เปรียบเทียบ; ความคมชัด; ค่อนข้าง
เปรียบเทียบ; ค่อนข้าง / เปรียบเทียบ 比较 comparatively; quite/compare เปรียบเทียบเพื่อเปรียบเทียบ 比较 comparatively, to compare เปรียบเทียบ, ค่อนข้าง, เพื่อเปรียบเทียบ 比较 comparatively, quite, to compare เปรียบเทียบ; ความคมชัด; ค่อนข้าง 比较 compare; contrast; relatively kompari เพื่อเปรียบเทียบ 比较 to compare zu vergleichen comparer comparar a confrontare komparativo เปรียบเทียบ 比较 comparative Komparativ comparatif comparativo comparativo preferi ชอบ 比较喜欢 prefer bevorzugen préférer preferir preferire
Grade E word(s): 比较级 比较文学
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
比较 + 比较 + 比较 +
比较 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 34.9 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
705 这哪里有比较好的餐馆? แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ or คะ? Missä on hyvä ravintola?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
564 哪 个 比较 大 ?
2901 棉花糖 比较 粘 牙 。
3769 中国人 表达 感情 的 方式 比较
内 敛
Semantische Felder:
1
3.31 Gegenüber
11.9 Vergleich
11.9 Vergleich
15.41 Friede