41 New HSK word(s): 1 叫 to shout/ to call/ to order/ to ask/ to be called/ by (indicates agent in the passive mood) 1 打电话 to make a telephone call 2 找 to try to find/ to look for/ to call on sb/ to find/ to seek/ to return/ to give change 3 看 to see/ to look at/ to read/ to watch/ to consider/ to regard as/ to view as/ to treat as/ to judge/ (after repeated verb) to give it a try/ depending on (how you're judging)/ to visit/ to call on/ to treat (an illness)/ to look after/ Watch out! (for a d 3 搬 to move/ to shift/ to remove/ to transport/ to apply indiscriminately/ to copy mechanically 3 几乎 almost/ nearly/ practically 4 挺 to stick out/ to (physically) straighten up/ to endure or hold out/ straight/ stiff/ outstanding/ extraordinary/ rather/ quite/ very/ classifier for machine guns 4 访问 to visit/ to call on/ to interview/ CL:次[ci4] 4 整理 to arrange/ to tidy up/ to sort out/ to straighten out/ to list systematically/ to collate (data; files)/ to pack (luggage) 4 挂 to hang or suspend (from a hook etc)/ (of a telephone call) to hang up/ to be worried or concerned/ to make a phone call (topolect)/ to register or record/ to hitch/ classifier for sets or clusters of objects 4 回忆 to recall/ recollection/ CL:個|个[ge4] 4 提醒 to remind/ to call attention to/ to warn of 5 武术 military skill or technique (in former times)/ all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development)/ self-defense/ tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage)/ also called kungfu 功夫/ CL:種|种[zhong3] 5 召开 to convene (a conference or meeting)/ to convoke/ to call together 5 简直 simply/ at all/ practically 5 所谓 so-called/ what is called 5 喊 call/ cry/ to shout 5 称呼 to call/ to address as/ appellation 6 狠心 callous/ heartless 6 拨打 to call/ to dial 6 呼吁 to call on (sb to do sth)/ to appeal (to)/ an appeal 6 踊跃 to leap/ to jump/ eager/ enthusiastically 6 书法 calligraphy/ handwriting/ penmanship 6 见义勇为 to see what is right and act courageously (idiom; from Analects)/ to stand up bravely for the truth/ acting heroically in a just cause 6 不愧 be worthy of/ deserve to be called/ prove oneself to be 6 拜访 pay a visit/ call on 6 拜年 pay a New Year call/ wish sb a Happy New Year 6 看望 to visit/ to pay a call to 6 有条不紊 regular and thorough (idiom)/ methodically arranged 6 留恋 reluctant to leave/ to hate to have to go/ to recall fondly 6 留念 to keep as a souvenir/ to recall fondly 6 纵横 lit. warp and weft in weaving/ vertically and horizontal/ length and breadth/ criss-crossed/ able to move unhindered/ abbr. for 合縱連橫|合纵连横[He2 zong4 Lian2 heng2]; School of Diplomacy during the Warring States Period (475 - 221 BC) 6 保守 (politically) conservative/ to guard/ to keep 6 腐蚀 corrosion/ to corrode (degrade chemically)/ to rot/ corruption 6 对联 rhyming couplet/ pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway/ CL:幅[fu2] 6 大体 in general/ more or less/ in rough terms/ basically/ on the whole 6 记性 memory/ recall 6 冷酷 grim/ unfeeling/ callous 6 号召 to call/ to appeal 6 敏感 sensitive/ susceptible/ politically sensitive (pretext for censorship) 6 无赖 hoodlum/ rascal/ rogue/ rascally/ scoundrelly

synsets(s):
42 Old HSK Chinese word(s): * 喊 *VA * 访问 *VA * 想 *v;aux * 挂 *VA * 电话 *N * 叫 *VA * 称 *VA * 征 *VA * 回忆 *VA * 号召 *v;n * 取消 *VA * 呼 *VA * 招呼 *VA * 叫做 *VA * 所谓 *VS * 唉 *int * 唤 *VA * 称呼 *v;n * 嫩 *VS * 回想 *VA * 拜访 *VA * 拜会 *VA * 无所谓 *VA * 祝愿 *v;n * 提醒 *VA * 舞蹈 *N * 多余 *VS * 召集 *VA * 化验 *VA * 葱 *N * 走访 *VA * 回收 *VA * 书法 *N * 书写 *VA * 看望 *VA * 出动动 *VA * 点名 * * 命名 * * 呼吁 *VA * 忆 *VA * 叫唤 *VA * 曰 *VA

synsets(s):
42 OLD_HSK German word(s):

1.rufen, schreien, 2.jn rufen

besuchen

1.denken 2. glauben, annehmen 3. wollen, möchten 4. sich nach jn/etw sehnen

1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann,

Telefon

1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv

1. nennen, benennen, bezeichnen 2. Name, Benennung, Bezeichnung, 3. rühmen, preisen 4. wiegen

1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen

sich erinnern, Erinnerung

aufrufen, appellieren

absagen, canceln

1. ausatmen, 2. herausschreien, rufen, 3.nennen, aufrufen

rufen, grüßen, Gruß (winken und rufen)

genannt werden, bekannt sein als

was etw.betrifft,betreffs,sogenannt

Interjektion der Überraschung o. Schmerzes

1.laut rufen herbeirufen 2. aufrufen 3. wachrufen, erwecken, wecken

nennen, ansprechen, klassifizieren

1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün

zurückdenken, sich erinnern

besuchen, jmd einen Besuch abstatten

jmd einen offiziellen Besuch abstatten

1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch

wünschen, Wunsch

jn an etwas erinnern, jn mahnen

Tanz

überflüssig, unnötig, ungefragt

zusammenrufen

chemische Untersuchung,Laboruntersuchung

1. Röhrenlauch,Frühlingszwiebel 2. grün

interviewen, jm einen Besuch abstatten

einsammeln, rückgewinnen

die Namensliste verlesen, namentlich

ernennen, nominieren

appellieren, aufrufen

sich erinnern, zurückdenken, sich etw in das Gedächtnis zurückrufen

schreien, heulen

1. sagen 2. nennen, bezeichnen, einen Namen geben

722 synsets(s):

politically correct +

politically incorrect +

mechanically skillful +

individualistically +

sociolinguistically +

linguistically +

cross-linguistically +

chromatographically +

uncharacteristically +

cytophotometrically +

Callisaurus draconoides +

Eumeces callicephalus +

Ortilis vetula macalli +

Callinectes sapidus +

Callorhinus +

genus Callorhinus +

Callorhinus ursinus +

Calliphoridae +

family Calliphoridae +

Callimorpha jacobeae +

Callithricidae +

family Callithricidae +

family Callionymidae +

supervisor call instruction +

calling into question +

Salafast Group for Call and Combat +

Maria Meneghini Callas +

Angelo Guiseppe Roncalli +

Callitris +

genus Callitris +

Callitris cupressiformis +

Callitris endlicheri +

Callitris calcarata +

Callitris glaucophylla +

Callitris glauca +

Callitris parlatorei +

Callitris quadrivalvis +

Callistephus chinensis +

subgenus Calliopsis +

Ardisia escallonoides +

Callirhoe +

genus Callirhoe +

Callirhoe digitata +

Callirhoe involucrata +

Callirhoe triangulata +

family Hemerocallidaceae +

Hemerocallis +

genus Hemerocallis +

Hemerocallis lilio-asphodelus +

Hemerocallis flava +

Vigna caracalla +

Phaseolus caracalla +

Callitrichaceae +

family Callitrichaceae +

callowness +
42 OLD_HSK English word(s):

shout/ cry out/ yell/ call sb.

visit/ call on

think/ suppose/ recall/ want to/ miss

hang/ call up/ ring off

telephone/ phone/ phone call

call/ greet/ order/ name/ shout/ cry

weigh/ call

levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit

recollect/ recall

summon/ call up/ appeal/ call

cancel/ abolish/ call off

call

call/ greet/ say hello to

be called/ named

so called

1. indicting a response to a call, order etc 2. indicating one´s grief, depression or akwardness

call out/ summon

call/ address/ name/ term of address

tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow

recall/ recollect/ think back/ reminisce

pay a visit/ call on

pay an official visit/ call on

no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called

wish-desire/ call upon/ invoke upon/ wish/ desire

prompt-awareness/ remind/ call attention to

move-step/ move and step rhythmically/ dance

unnecessary/ needless/ uncalled for/ surplus

summon-gather/ call together/ convoke/ convene

chemically examine/ conduct a lab test/ assay

calligraphy/ make out/ write

synsets(s):
42 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
42 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
42 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
42 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
42 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
曰 * ** YUE1

call

โทรศัพท์

ใจแข็ง 冷酷 Callous

บัตรโทรศัพท์ 名片 calling card

โทรออก โทรศัพท์ 打电话 make a phone call

เขียนด้วยลายมือ; การประดิษฐ์ตัวอักษร 书法 handwriting; calligraphy

ส่วนเกิน; ฟุ่มเฟือย; ไม่มีเหตุสมควรสำหรับ 多余 superfluous; uncalled for; surplus

ระลึกถึง; นึกออก; จำ 回忆 reminisce; recollect; recall

书法家 calligrapher

การประดิษฐ์ตัวอักษรและภาพวาด 字画 calligraphy and painting

โทร / รูปแบบของที่อยู่ 称呼 to call/a form of address

เพื่อโทรไปยัง 称 to call

两岸猿声啼不住 monkeys on both banks keep calling

จ่ายโทรปีใหม่ 拜年 to pay a New Year's call

เป็นพื้น; เป็นหลัก 基本上 basically; essentially

โทรไปยัง 呼唤 to call

เตือน 提醒 to remind; to call attention to

สายแรก (ในการประกวดราคา) 起价 first call (in an auction)

唱 sing, to call loudly, to chant

นึกออก 想起来 to remember, to recall

เตือนความจำ ย้ำ 提醒 remind, call attention to, warn of

称 to weigh, to estimate, to call, to praise, to consider, to address, to name, to say, commend

เรียกว่า 叫 to call, to be called

เข้าชมสถานที่หรือเยี่ยมบุคคล เรียกร้องให้ 访问 to visit (thing, place or person), to call on

จ่ายโทรปีใหม่, ต้องการใครสักคนสวัสดีปีใหม่ 拜年 pay a New Year call, wish somebody a Happy New Year

เพื่อคัดลอก (รูปแบบการเขียนตัวอักษรหรือภาพวาดและอื่น ๆ ) 临摹 to copy (a model of calligraphy or painting, etc.)

เพื่อคัดลอก (รูปแบบการเขียนตัวอักษรหรือภาพวาด) 临写 to copy (a model of calligraphy or painting)

การประดิษฐ์ตัวอักษรต้นแบบที่ดี 书圣 a great calligraphy master

สมุดแบบฝึกหัดเขียนลายมือ (การเขียนตัวอักษร) 字帖 copybook (for calligraphy)

โทรศัพท์; สายโทรศัพท์ 电话 telephone; phone; phone call

แขวน; เรียก; วางหูโทรศัพท์ 挂 hang; call up; ring off

ตะโกน; ออกร้องไห้; เสียงดังลั่น 喊 shout; cry out; yell; call sb.

น้ำหนัก; โทร 称 weigh; call

อุทธรณ์; เรียก; เรียกสาย 号召 summon; call up; appeal; call

โทรศัพท์ 呼 call

ฟื้นความจำ; จำ 回忆 recollect; recall

ถูกเรียก; ชื่อ 叫做 be called; named

การยกเลิก, ยกเลิก; โทรออก 取消 cancel; abolish; call off

จึงเรียกว่า 所谓 so called

โทร; ทักทาย; ทักทาย 招呼 call; greet; say hello to

เยือน 拜访 pay a visit; call on

โทรศัพท์ 拜会 pay an official visit; call on

โทรศัพท์ 称呼 call; address; name; term of address

ไม่จำเป็น 多余 unnecessary; needless; uncalled for; surplus

ห้องปฏิบัติการ 化验 chemically examine; conduct a lab test; assay

โทรศัพท์ 唤 call out; summon

จำ 回想 recall; recollect; think back; reminisce

นึกถึง 提醒 prompt-awareness; remind; call attention to

ไม่ได้เรื่อง 无所谓 no-what-say; be indifferent; not care; cannot be called

เต้นรำ 舞蹈 move-step; move and step rhythmically; dance

ประชุมกัน 召集 summon-gather; call together; convoke; convene

การจัดเก็บ 征 levy; draft; recruit; call up; collect; ask for; solicit

ต้องการ 祝愿 wish-desire; call upon; invoke upon; wish; desire

โทรออก; เปิดออก 出动 call out; turn out

葱 scallion

เรียกม้วน 点明 call the roll

ร้องไห้ออก; โทรออก 叫唤 cry out; call out

เรียกร้องให้; อุทธรณ์ 呼吁 call on; appeal

เรียกคืน; เรียกกลับ 回收 reclaim; callback

เรียกร้องให้; เยี่ยม; ดู 看望 call on; visit; see

โทร; เสนอชื่อ 命名 call; nominate

การประดิษฐ์ตัวอักษร; ให้ออก; เขียน 书写 calligraphy; make out; write

จำ 忆 recall

โทร; พูด 曰 call; say

เรียกร้องให้การสัมภาษณ์ 走访 call on; interview

กายบริหาร 体操 callisthenics die Gymnastik la gymnastique la gimnasia

โทร 通话 call der Anruf, e l'appel la llamada

โทรศัพท์ 电话 telephone call das Telefonat, e l'appel téléphonique la llamada

favo โรคคัน 头疥 scall Grind teigne tiña scall

flamo โทร 来电 calls Anrufe appels llamadas Chiamate

konkreta เฉพาะ 特别是 Specifically Speziell Spécifiquement Específicamente In particolare

Grade E word(s):

86 aṅka ra akṣaralē bōlā'unu अङ्क र अक्षरले बोलाउनु to call by figure and word

918 Kahalā'unu कहलाउनु to be called, to be famous v.i.

1781 ḍāknu डाक्नु to call, to invite v.t.

2849 bōlā'unu बोलाउनु to call, to invite v.t.

2896 bhannē भन्ने called, named adj.

3159 mūlataḥ मूलतः basically, fundamentally, primarily, essentially adv.

3492 vidhipūrvaka विधिपूर्वक duly, methodically, systematically adv.

3493 vidhivata विधिवत duly, methodically, systematically, in conformity with rules, as prescribed by law adv.

3776 sambōdhana सम्बोधन address, calling aloud, vocative case n.
千字文: 鸣凤在树　白驹食场 The phoenix calls from bamboo stand; White pony grazes pasture land.
千字文: 布射辽丸　嵇琴阮啸 Lv Bu's bow, Yi Liao's balls; Ji Kang's zither, Ruan Ji's calls.
千字文: 谓语助者　焉哉乎也 So-called helpers; yan zai hu ye.
Plants: Euphorbia tirucalli L. (Euphorbiaceae) Milchbusch; Gummihecke; African Milkbush; Gummihecke
Plants: Phormium tenax Forster & Forster f. (Xanthorrhoeaceae; Hemerocallidaceae; Agavaceae; Phormiaceae) Bush Flax; Neuseeland-Hanf; Harakeke (Maori)

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [call] brief social visit
(n.) [call] phone call, telephone call
(n.) [call] cry, outcry, yell, shout, vociferation
(n.) [call] birdcall, birdsong, song
(v.) [call] telephone, call up, phone, ring
(v.) [call] name
(v.) [call] send for
(v.) [call] shout, shout out, cry, yell, holler