0 New HSK word(s):
synsets(s):
44 Old HSK Chinese word(s): * 汤*N * 流*v;n * 水*N * 烫*VA * 拔*VA * 捞*VA * 冲*vi, vt * 漏*VA * 雾*N * 西瓜*N * 淡*VS * 凉水*N * 干旱*VS * 淋*VA * 高潮*N * 开水*N * 流水*N * 水利*N * 水力*N * 浸*VA * 灌*VA * 灌溉*VA * 洪水*N * 浇*VA * 哗哗*ono * 自来水*N * 养殖*VA * 泛*VA * 防汛* * 氢*N * 蜻蜓*N * 尿*VA * 瀑布*N * 水产*N * 水土*N * 水灾*N * 水蒸气*N * 山沟*N * 闸*N * 汽*N * 浇灌*VA * 涉及*VA * 淡水*N * 漂*VA
396 synsets(s): Gewässer + Wasser + Mineralwasser + Wasserlilie + Wasserstraße + Hochwasser + Grundwasser + Wasserversorgung + Wasserhaushalt + Gewässereinzugsgebiet + Wasserverunreinigung + Wasserball + Wasserpocken + Entwässern + Entwässerung + Wasserlauf + Grundwasserträger + aromatischer Kohlenwasserstoff + Abwasserbeseitigung + Abwasserentsorgung + Gewässerboden + Bilgenwasser + Wasserkessel + Fluorchlorkohlenwasserstoff + Meerwasserentsalzung + Hochwasserbekämpfung + Hochwasserschutz + Süßwasser + Süßwasser + Warmwasser + Thermalwasser + Wasserbau + Wasserkraft + Wasserwerk + Regenwasser + Meerwasser + Abwasserschlamm + Quellwasser + Gewässerschutz + Wasserverteilungssystem + Wasserflöhe + Dickstielige Wasserhyazinthe + Wasserhyazinthe + Wasserstand + Wasserstand + Wasserpumpe + Weihwasserbecken + Weihwasser + Wasserkanone + Wassermann + Weihwassersprenger + Weihwasserwedel + Fruchtwasserpunktion + Wassersaphir + Wassermelone + Wasserbüffel + Wasserbüffel + Wasservogel + Wasservogel + Wasservogel + Wasserfahrzeug + Schwefelwasserstoff + Wasserscheide + Bewässerung + Acetylenkohlenwasserstoff + schweres Wasser + schweres Wasser + Wasserkresse + Grundwasserhorizont + Grundwasserleiter + Wasserkörper + Entwässerungsanlage + Abwasser + Abwasser + Kanalisationswasser + freies Grundwasser + Wasserbehälter + Wassermeerrettich + Wasserkrug + Freies Grundwasser + Benutztes Wasser + Kanal (Wasserstraße) + Wasserpistole + Wasserläufer + Kölnisch Wasser + Wasserleitung + Wasserhahn + Wasserkopf + unterirdische Wasserleitung + Wasserblase + Wasserglas + Wasserspeicher + Wassersucht + Süßwasserfisch + Bewässerungssystem + Wasserhuhn + Wasserwerfer + Schmutzwasser + Bewässerungsgraben + Wasseruhr + Wasseruhr + Wasserzähler + Wasserstoffperoxid + Unterwasserberg + Wasserski + Wassereinzugsgebiet + Brunnenwasser + Niedrigwasser + Augenwasser + Kaltwasser + Chlorwasserstoff + Wassernixe + Entwässerungskanal + Abwasserleitung + Entwässerungssystem + Wasserbecken + Wasserstoffbrückenbindung + Warmwasserbereiter + Warmwasserbereiter + Tiefwasserbereich + Wasserbombe + Wassereis + Wassereis + Wasserfarbe + Wasserfarbe + Wasserfarbe + Wassertank + Wasserstandsanzeiger + Wasserträger + Wasserlandschaft + Wasserbock + Wasserhose + Leitungswasser + Wasserwaage + Wassersport + Gewässerverschmutzung + Wasserverschmutzung + Wasserzeichen + Wasserlinie + Wasserbad + Wasseransammlung in Gefäßen + Verwässerung + Abwasserreinigungsanlage + Abwaschwasser + Salzwasserfisch + Fruchtwasseruntersuchung + Fischereigewässer + Nebengewässer + Entwässerungsgraben + Tafelwasser + Kirschwasser + Wasserbruch + Sodawasser + Wasserrohr + Wasserklosett + Sprudelwasser + Bitzelwasser + Gemeiner Wasserläufer + Kehrwasser + Javelwasser + Wasserkäfer + Wasserenthärter + Wasserbett + Hahnenwasser + Spülwasser + Schwarzwasser + tiefes Wasser + Tonicwasser + Wasserbär + Wasserhund + Wasserskorpion + Trinkwasserenthärtungsanlage + Mundwasser + schwerer Wasserstoff + Kielwasser + Wasserfloh + Wasserscheu + Wassersieder + Wasseramsel + Alsterwasser + Wasserflasche + Wasserflasche + Badewasser + Wasserschlange + Kleine Wasserschlange + Kölnischwasser + Wasserbrotwurzel + Gurgelwasser + Wildwasser + Wasserlandung + Arsenwasserstoff + Bauchwassersucht + Gewässerkunde + Scheidewasser + Wasserrad + Wasserweg + Wassergraben + Wassermasse + Wasserschwein + Wilsonwassertreter + Wasserheilkunde + Haarwasser + Wasserfestmachen + Fahrwasser + Wasserlauf im Watt + tiefe Wasserrinne + Wasserriss + Entwässerungsstollen + Abwassereinleiter + Abwasserkanal + Schmutzwasserleitung + Abwasserreinigungsanlagen + Altwassersee + Zucht von Wassertieren + Warmwasserbehandlung + Wasserschöpfer + Entwässerungsgebiet + wasserführende Schicht im Boden + Feuerwasser + Pfahl oder Pfahlbündel im Gewässergrund zum Festmachen von Schiffen o.ä. + Heißwasserspeicher + Schwerwasser + Wasserhammer + Wasserschlag + Druckwasserreaktor + Duftwasser + ablaufendes Wasser + Tideniedrigwasser + Unterwasserschallgerät + Wasserschwall + Kohlenwasserstoffgas + Überdüngung von Gewässern + Tidehochwasser + Wasserstelle + Frischwasser + Fruchtwasserentnahme + Gelenkwasser + Wasserkelche + Tiefenwasser + Unterwasser... + Grundwasserspiegel + Grundwasserstand + Heißwasser + plötzlich einsetzendes Hochwasser + Hochwasserschutzmaßnahmen + Hochwassermarke + indische Wasserpfeife + Angst vor Wasser + Wasserabweiser + Wasserrinne + Wasserrutsche + Kondenswasser + Kristallisationswasser + Hochwasserüberlauf + Wassermolch + Natronwasserglas + Stauwasser + Wasserfrau + Oberwasser + Wasserpumpenzange + Unterwassersauerstoffapparat + Schmelzwasser + Schwarzwasserfieber + Schwimmender Wasserhornfarn + Seifenwasser + Siedewasserreaktor + Speisewasservorwärmer + Aufwaschwasser + Stickstoffwasserstoffsäure + Süßwassermuschel + Unterwasserfahrzeug + Unterwasserforscher + Territorialgewässer + wasserlölicher Giftstoff + Wässerigkeit + hartes Wasser + weiches Wasser + destilliertes Wasser + Wasser... + Wasserwerke + Wasserkasten + Unterwasserbombe + Wasserfass + Wasser-Haarnixe + Wasserkanne + Wasserlinse + Wassermokassinotter + Wassernymphe + Wasserratte + Wasserrutschbahn + Südliche Wasserschlange + Männliche Wasserschlange + Wasserschlauch + Wassertiere + Wasserstoffperoxyd + Wasserstoffsuperoxyd + Wassersystem + Wassertreten + Wasser schüttend + Steighöhe eines Wassers + Wasserhindernis + Methylwasserstoff + Unterwassersport + Wasser lassen + bewässern + wässern + verwässern + entwässern + ins Wasser fallen + unter Wasser setzen + wassern + Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen + Wildwasserboot fahren + Wasser schütten + wasserdicht sein + mit Wasser mischen + mit Weihwasser besprengen + bewässert + wasserarm + wasserdicht + wasserführend + wässerig + wasseranziehend + auf Wasserbasis + wasserscheu + Unterwasser- + wasserlöslich + wasserlöslich + wasserunlöslich + wasserunlöslich + Wasser- + Wasser- + wasserartig + wasserfest + Wasserkraft- + wassersüchtig + entwässert + entwässernd + Brackwasser... + Grundwasser... + oberwasserseitig + auf dem Wasser + zu Wasser + entwässerte + Wasser speichernd + unter der Wasseroberfläche befindlich + unter der Wasseroberfläche befindlich + wasserundurchlässig + Wasser anziehend + wasserbindend + wasserabweisend + wasserabweisend + überkommendes Wasser + wasserhaltig + in Wasser nicht löslich + im Wasser + Wasserhaltig + Mineralwasser + Wasserstoff + Wasserball + Cyanwasserstoff + Salzwasser + Wasserpflanze + Trinkwasser + Niederschlagswasser + Wasserpumpe + Wassermelone + Wasserdampf + Wasserdampf + Wasserdampf + Wasserpfeife + Wasserfall + Wasserfall + Wasserfall + Kohlenwasserstoff + Wassermühle + Abwassertank + Wasserkrug + Wasserhahn + Wasserturm + Wasserspeier + Wasserspeier + Kristallwasser + Wasserstoffbombe + Wasserflugzeug + Wasserflugzeug + Selterswasser + Fruchtwasser + Unterwasserarchäologie + Königswasser + Wasserung + Wasser lassen + wasserscheu + wassergekühlt + wasserfrei + wasserabstoßend +
44 OLD_HSK German word(s): 1.warmes (kochendes) Wasser 2. Suppe, Brühe 3. Heilkräutertee 1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte 1. Wasser 2. Gewässer 3. Flüssigkeit 1. sich verbrennen, sich verbrühen 2. etw im Wasserbad erwärmen 3. sehr heiß, brühend heiß 4. bügeln, glätten, plätten 1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen 1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr 1. Nebel, Dunst 2. feine Wassertröpfchen Wassermelone 1. dünn, wässerig, 2.schal, fade 3.blaß, hell, 4. kühl, teilnahmslos, gleichgültig kaltes Wasser, ungekochtes Wasser Trockenheit, trocken, ausgedörrt, wasserarm etwas mit Wasser begießen,durchnässen 1.Hochwasser 2. Aufschwung, Höhepunkt,Klimax abgekochtes Wasser fließendes Wasser,laufend, fließend Wasserwirtschaft,Bewässerungsanlagen Wasserkraft eintauchen, eintunken, einweichen, wässern,einfeuchten, tränken, 1. bewässern, berieseln 2. füllen, eingießen bewässern Hochwasser, Überschwemmung 1.etwa mit Wasser besprengen,durchnässen, 2. gießen, begießen, bewässern onomat. für laut laufendes Wasser Leitungswasser (Wassertiere, oder Wasserpflanzen)in Kulturen züchten 1. auf dem Wasser treiben, schwimmen, 2.auftauchen, hervorkommen Hochwasserschutz Wasserstoff (Libelle) in qing1ting2 Libelle, Wasserjungfer 1. Harn, Urin 2. urinieren, Wasser lassen Wasserfall Wasserprodukte Wasser und Boden Überschwemmung, Hochwasser Wasserdampf Bach, Wasserrinne, Wasserfurche, Tal, Schlucht 1. Schleuse 2. Wasser aufstauen 3. Bremse Wasserdampf bewässern 1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen Süßwasser im Wasser treiben, dahintreiben, von der Strömung getragen werden
synsets(s):
44 OLD_HSK English word(s): soup/ broth flow/ stream/ drip/ shed/ trickle water scald/ burn/ iron/ perm pull/ pluck drag for/ dredge for 1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush leak fog watermelon thin cold water/ un-boiled water arid/ droughty/ dry sprinkle/ shower/ drench/ pour/ spray/ drizzle high tide/ upsurge/ climax boiled water/ boiling water running water/ turnover (of a shop) water resources/ water conservancy waterpower/ hydraulic power soak/ steep/ immerse/ seep fill/ pour/ irrigate/ record irrigate flood/ floodwater water/ irrigate/ pour/ sprinkle/ cast onomatopoetic word for noisy running water self-come-water/ tap water breed/ raise float/ flood flood control hydrogen dragonfly urine waterfall marine lives/ aquatic product natural environment and climate flood vapor valley/ gully brake vapor irrigate involve/ relate to fresh water float
synsets(s):
44 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
44 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
44 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
44 OLD_HSK Thai word(s): ซุป น้ำ / น้ำเปล่า แตงโม รดน้ำ
synsets(s):
44 OLD_HSK Finnish word(s): vesimeloni


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
漂 * ** PIAO1 treiben/spülen/frisch
สกีน้ำ 滑水 water ski der Wasserski, - le ski nautique el esquí acuático
กาต้มน้ำ 煮水壶 kettle der Wasserkessel, - la bouilloire el hervidor
น้ำ 水 water das Wasser l'eau el agua
ระดับน้ำ 水位 water level der Wasserpegel le niveau d'eau el nivel de agua
แตงโม 西瓜 watermelon die Wassermelone, n la pastèque la sandía
ลูกบอลชายหาด 沙滩球 beach ball der Wasserball, "e le water-polo la pelota de playa
กังหันน้ำ 水轮 water wheel das Wasserrad, "er la roue à eau la rueda de agua
ประปา 水龙头 tap der Wasserhahn, "e le robinet el grifo
ท่อน้ำ 水烟壶 water pipe die Wasserpfeife, n le narguilé la pipa de agua
แรงดันน้ำ 喷水器 water jet der Wasserstrahl, en le jet d'eau el chorro de agua
น้ำตก 瀑布 waterfall der Wasserfall, "e la chute d'eau la cascada
สีน้ำ 水彩颜料 water color die Wasserfarbe, n la peinture à l'eau la acuarela
หอน้ำ 水塔 water tower der Wasserturm, "e le château d'eau el depósito de agua
akvo น้ำ 水 water Wasser eau agua acqua
hidrogeno ไฮโดรเจน 氢 hydrogen Wasserstoff hydrogène hidrógeno idrogeno
urini ปัสสาวะ 小便 urinating Wasserlassen uriner orinar urinare
Grade E word(s):

Plants: Brassica rapa L. emd. Metzg. ssp. rapa (Brassicaceae) Weiße Rübe; Mairübe; Wasserrübe; Stoppelrübe; Turnip
Plants: Citrullus lanatus Schrad. (Cucurbitaceae) Wassermelone; Arbuse
Plants: Eichhornia crassipes (C. Martius) Solms-Laub. (Pontederidaceae) Wasserhyazinthe, Water Hyacinth; Nile Lily; Jacinto de Aqua
Plants: Eutrema japonicum (Miq.) Koidz. (Brassicaceae) Wasabi; Japanischer Meerrettich; Wassermeerrettich; Japanese Horseradish
Plants: Trapa bicornis Osbeck (Trapaceae; Lythraceae; Hydrocharitaceae) Wasserkastanie; Wassernuss; Caltrape; Water Chestnut
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Wasser + +
ASL:
Trapa bicornis Osbeck (Trapaceae; Lythraceae; Hydrocharitaceae) Trapa bicornis Osbeck (Trapaceae; Lythraceae; Hydrocharitaceae)

DSG:
Abwasser +
Eis (gefrorenes Wasser) +
Mineralwasser +
mir läuft das Wasser im Mund zusammen +
reden wie ein Wasserfall +
unter Wasser +
Wasser +
Wasserball +
Wasserhahn +
Wasserkessel +
weinen wie ein Wasserfall +

13 Multi-Lingual Sentence(s):
201 我喝矿泉水。 ผม♂ or ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ or ค่ะ Minä juon kivenäisvettä.
204 你喝不喝加冰的水？ คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ or คะ? Juotko vettä jäillä?
488 没热水出来。 ไม่มีน้ำอุ่น Ei tule lämmintä vettä.
509 我要一个矿泉水。 ผม or ดิฉัน ขอน้ำแร่ ครับ or คะ Haluaisin kivennäisveden.
558 请再来一杯水。 ขอน้ำเปล่าอีกหนึ่งแก้ว ครับ or ค่ะ Haluaisin vielä lasin vettä, kiitos.
855 我想滑水。 ผม or ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ Ajaisin mielelläni vesisuksilla.
858 能租用滑水板吗？ ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ or คะ? Voiko vesisukset vuokrata?
891 你会跳水吗？ คุณกระโดดในน้ำเป็นไหม? Osaatko hypätä veteen?
895 水深吗？ น้ำลึกไหม? Onko vesi syvää?
896 水干净吗？ น้ำสะอาดไหม? Onko vesi puhdasta?
897 水暖和 or 温暖吗？ น้ำอุ่นไหม? Onko vesi lämmintä?
899 水太凉了。 น้ำเย็นเกินไป Vesi on liian kylmää.
900 我现在从水里出来。 ผม or ดิฉัน จะขึ้นจากน้ำแล้ว Lähden nyt pois vedestä.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


8 西瓜 真 好吃 ！
217 我 在 喝水 。
724 水 往 下 流 。
1026 池子 里 充满 了 水 。
1211 海绵 吸收 水分 。
1284 河水 的 水位 大概 是 ６ 米 。
1468 园丁 正在 浇花 。
1513 这里 遭受 了 水灾 。
1524 请 给 我 一 杯 纯 净 水 。
1838 这里 特别 缺乏 水 资源 。


Semantische Felder:

7.8 Durchsichtig