2 New HSK word(s): 5 灾害 disastrous damage/ scourge/ CL:個|个[ge4] 6 灾难 disaster/ catastrophe
15 synsets(s): 使得灾祸 + 大灾难 + 大灾难 + 天灾 + 旱灾 + 水灾 + 洪灾 + 灾害 + 灾星 + 灾祸 + 灾祸 + 灾难 + 灾难 + 灾难险 + 臭虫成灾+的 +
8 Old HSK Chinese word(s): * 灾*N * 灾害*N * 灾难*N * 旱灾*N * 灾荒*N * 火灾*N * 水灾*N * 救灾*
synsets(s):
8 OLD_HSK German word(s): 
1. Unglück, Unheil, Katastophe 2.Mißgeschick, Unglück, Verhängnis Unheil, Katastrophe Not, Katastrophe Dürre, Dürrekatastrophe Hungersnot Feuersbrunst, Feuerkatastrophe Überschwemmung, Hochwasser Katastrophengeschädigte unterstützen,
synsets(s):
8 OLD_HSK English word(s): 
disaster/ calamity calamity/ disaster disaster-catastrophe/ calamity/ disaster/ suffering drought famine due to crop failures fire flood provide disaster relief
synsets(s):
8 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 灾 | Big5: 災 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
灾 [zai1] 
Unglück (S) disaster; calamity /calamité/désastre/mallheur/ ภัยพิบัติ
ภัยพิบัติ 灾 disaster; calamity ภัยพิบัติ 灾害 calamity; disaster ภัยพิบัติ 灾难 disaster-catastrophe; calamity; disaster; suffering ภัยแล้ง 旱灾 drought ไฟไหม้ 火灾 fire ช่วยบรรเทาภัยพิบัติ 救灾 provide disaster relief น้ำท่วม 水灾 flood ความอดอยากเนื่องจากความล้มเหลวของการเพาะปลูก 灾荒 famine due to crop failures สัญญาณเตือนไฟไหม้ 火灾报警 fire alarm der Feueralarm, e l'alarme incendie la alarma de incendio 
katastrofo ภัยพิบัติ 灾难 disaster Katastrophe catastrophe desastre disastro
Grade E word(s): 成灾 大火灾 多灾多难 泛滥成灾 蝗灾 抗灾 受灾 天灾 天灾人祸 幸灾乐祸 灾祸 灾民 灾难性 灾情 灾区 灾星 遭灾 赈灾
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
灾 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 1.81 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
583 这里 发生 了 火灾 。
1268 政府 展开 抗灾 行动 。
1296 火灾 已经 得到 了 控制 。
1371 火灾 很 危险 。
1513 这里 遭受 了 水灾 。
1533 这 真是 一 场 灾难 。
1663 火灾 造成 的 损失 严重 。
1843 这里 发生 了 水灾 。
1844 同事 被 裁员 了 她 幸灾乐祸 。
1980 灾区 需要 支援 。
2332 我们 正在 为 灾区 筹款 。
2361 对 受 灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。
2532 这些 灾民 很 饥饿 。
2840 今年 的 旱灾 很 严重 。
2869 政府 提供 了 赈灾 援助 。
2872 消防员 去 现场 拯救 灾民 。
3417 群众 慷慨 地 为 灾区 捐款 。
3519 火灾 过后 只 剩下 &# ３８９７３ (SEMICOLONCATEGORY)
3720 听说 家乡 今年 闹灾 了 他 赶快 给 家 里 寄 了 些 钱
Semantische Felder:
|