7 New HSK word(s): 3 树 tree/ CL:棵[ke1] 3 街道 street/ CL:條|条[tiao2] 4 棵 classifier for trees; cabbages; plants etc 5 老百姓 ordinary people/ the "person in the street"/ CL:個|个[ge4] 6 摊儿 street vendor's stall or stand 6 株 tree trunk/ stump (tree root)/ a plant/ classifier for trees or plants/ to involve others (in shady business) 6 橙 orange tree/ orange (color)
synsets(s):
15 Old HSK Chinese word(s): * *N * *N Dornseiff 2. LEBEN 2.1 PFLANZE * *N * *N * *N * *N * *N * *N * *N * *N Dornseiff 2. LEBEN 2.2 PFLANZENARTEN * *NDornseiff 2. LEBEN 2.1 PFLANZE * *N * *N Dornseiff 2. LEBEN 2.2 PFLANZENARTEN * 绿*VA * *N Dornseiff 2. LEBEN 2.2 PFLANZENARTEN
synsets(s):
15 OLD_HSK German word(s): 1. Straße 2. Wohnbezirk, Wohngebiet, Wohnviertel 1. Baum 2. pflanzen, anbauen 3. etablieren, hervorbringen Straße Straße große Straße Straße Baum-,Bäume (Sammelbegriff) Gasse Hauptstraße Kiefer Obstbaum Straße, Straßenkreuzung, Straßenecke Firmiana simplex, Platanenblättrige Sterkulie, Chinesischer Schirmbaum, aufforsten, Grünanlagen pflanzen Japanischer Schnurbaum
583 synsets(s): tree-living + streetwise + street smart + treelike + tree-shaped + treed + off-street + on-street + treeless + tree + shoetree + tree + tree + tree + street-walk + streetwalk + entree + street theater + tree farming + tree surgery + tree-worship + tree sparrow + tree sparrow + tree creeper + tree creeper + tree swallow + tree martin + tree swallow + tree frog + tree-frog + tree toad + tree frog + tree-frog + Pacific tree toad + canyon treefrog + chameleon tree frog + lowland burrowing treefrog + tree lizard + tree swift + tree wallaby + tree kangaroo + tree cricket + snowy tree cricket + treehopper + tree squirrel + tree sloth + tree shrew + pen-tailed tree shrew + back street + axletree + street organ + dead-end street + Christmas tree + clothes tree + coat tree + street corner + cross street + rood-tree + doubletree + street drug + entree + gallows tree + gallows-tree + local street + main street + high street + one-way street + rooftree + shoetree + side street + street + street + streetcar + street clothes + streetlight + street lamp + streetcar track + tree house + treenail + two-way street + whiffletree + whippletree + swingletree + street credibility + street cred + entree + street smarts + one-way street + Fleet Street + street name + street name + street name + street name + fruit of the poisonous tree + street sign + entree + Downing Street + Wall Street + the Street + family tree + street + Grub Street + street address + tree line + Fleet Street + Harley Street + Lombard Street + Main Street + Downing Street + Pine Tree State + Wall Street + tree farm + street person + tree farmer + man in the street + woman of the street + street cleaner + street sweeper + street fighter + street fighter + street urchin + street arab + streetwalker + street girl + tree hugger + tree surgeon + street child + Bradstreet + Anne Bradstreet + Anne Dudley Bradstreet + Streep + Meryl Streep + Tree + Sir Herbert Beerbohm Tree + pine tree + cembra nut tree + larch tree + fir tree + Christmas tree + Christmas tree + cedar tree + hemlock tree + cedar tree + cypress tree + pencil cedar tree + big tree + Tule tree + sandarac tree + bunya bunya tree + Torrey tree + yellowwood tree + maidenhair tree + custard apple tree + cherimoya tree + ilama tree + soursop tree + bullock's heart tree + sweetsop tree + pond-apple tree + papaw tree + lancewood tree + katsura tree + bay tree + camphor tree + Ceylon cinnamon tree + cassia-bark tree + avocado tree + laurel-tree + sassafras tree + California bay tree + spice tree + anise tree + umbrella tree + earleaved umbrella tree + cucumber tree + large-leaved cucumber tree + tulip tree + nutmeg tree + winter's bark tree + corkwood tree + zebrawood tree + granadilla tree + tonka bean tree + shittah tree + flame tree + fever tree + silk tree + siris tree + rain tree + lead tree + nitta tree + ordeal tree + devil tree + ivory tree + pagoda tree + temple tree + pagoda tree + American angelica tree + Japanese angelica tree + Chinese angelica tree + umbrella tree + caper tree + Jamaica caper tree + caper tree + tree celandine + tree poppy + California tree poppy + groundsel tree + cotton-seed tree + tree cotton + tree cotton + sorrel tree + tree mallow + ribbon tree + tulipwood tree + portia tree + bendy tree + red silk-cotton tree + cream-of-tartar tree + monkey-bread tree + ceiba tree + silk-cotton tree + white silk-cotton tree + God tree + durian tree + shaving-brush tree + quandong tree + silver quandong tree + calabur tree + Panama tree + bottle-tree + bottle tree + flame tree + flame tree + broad-leaved bottletree + Queensland bottletree + narrow-leaved bottletree + kola nut tree + Chinese parasol tree + Japanese varnish tree + phoenix tree + screw tree + nut-leaved screw tree + looking glass tree + silver tree + cacao tree + chocolate tree + linden tree + lime tree + silver tree + macadamia tree + macadamia nut tree + wheel tree + firewheel tree + tree heath + strawberry tree + sorrel tree + lily-of-the-valley tree + Australian grass tree + tree heath + grass tree + beech tree + chestnut tree + oak tree + holm tree + birch tree + alder tree + ironwood tree + hazelnut tree + toothbrush tree + mustard tree + olive tree + European olive tree + fringe tree + ash tree + white wax tree + Japanese tree lilac + sweet gum tree + iron tree + iron-tree + ironwood tree + walnut tree + butternut tree + black walnut tree + English walnut tree + hickory tree + pecan tree + button tree + anchovy pear tree + brazil-nut tree + myrtaceous tree + bay-rum tree + allspice tree + pimento tree + allspice tree + rose-apple tree + jaboticaba tree + gum tree + eucalyptus tree + fever tree + clove tree + tupelo tree + tree fuchsia + pomegranate tree + banana tree + plantain tree + traveler's tree + traveller's tree + Santa Maria tree + lancewood tree + mangosteen tree + gamboge tree + mammee tree + ironwood tree + white cinnamon tree + papaya tree + melon tree + souari tree + red lauan tree + ketembilla tree + chaulmoogra tree + boojum tree + Australian nettle tree + mulberry tree + breadfruit tree + jackfruit tree + marang tree + fig tree + common fig tree + banyan tree + banian tree + East Indian fig tree + pipal tree + bo tree + India-rubber tree + trumpet tree + elm tree + nettle tree + tree onion + grass tree family + grass tree + Australian grass tree + cabbage tree + grass tree + dragon tree + Joshua tree + soap tree + bonduc tree + flamboyant tree + shingle tree + orchid tree + golden shower tree + drumstick tree + pudding pipe tree + pink shower tree + carob tree + carob bean tree + flame tree + locust tree + Kentucky coffee tree + logwood tree + bloodwood tree + tamarind tree + cabbage-bark tree + cabbage tree + pea tree + Siberian pea tree + Chinese pea tree + Judas tree + love tree + weeping tree broom + rosewood tree + kingwood tree + blackwood tree + smoke tree + coral tree + coral bean tree + crybaby tree + cry-baby tree + common coral tree + Indian coral tree + cork tree + broom tree + salt tree + tree lupine + tolu tree + tolu balsam tree + necklace tree + bead tree + jumby tree + Panama redwood tree + bloodwood tree + scarlet wisteria tree + Japanese pagoda tree + Chinese scholartree + Chinese scholar tree + tipu tree + palm tree + kitul tree + coconut tree + cabbage tree + thatch tree + service tree + coco plum tree + loquat tree + apple tree + orchard apple tree + medlar tree + plum tree + wild plum tree + damson plum tree + big-tree plum + plumcot tree + apricot tree + cherry tree + wild cherry tree + capulin tree + sour cherry tree + almond tree + bird cherry tree + hagberry tree + peach tree + nectarine tree + black cherry tree + chokecherry tree + pear tree + fruit tree + rowan tree + service tree + sorb apple tree + wild service tree + lemonwood tree + coffee tree + cinchona tree + fever tree + lemonwood tree + lemon-wood tree + wild medlar tree + bourtree + cranberry tree + wayfaring tree + cranberry tree + incense tree + elephant tree + myrrh tree + mahogany tree + chinaberry tree + China tree + neem tree + nim tree + Spanish cedar tree + satinwood tree + lanseh tree + carambola tree + citrus tree + orange tree + bitter orange tree + pomelo tree + citron tree + mandarin orange tree + tangerine tree + clementine tree + satsuma tree + sweet orange tree + temple orange tree + tangelo tree + lemon tree + lime tree + citrange tree + kumquat tree + cork tree + toothache tree + bitterwood tree + paradise tree + tree of heaven + tree of the gods + wild mango tree + pepper tree + willow tree + poplar tree + sandalwood tree + quandong tree + flame tree + fire tree + Christmas tree + soapberry tree + wild China tree + China tree + akee tree + litchi tree + Spanish lime tree + rambutan tree + pulasan tree + spindle-tree family + staff-tree family + staff tree + spindle tree + spindleberry tree + common spindle tree + winged spindle tree + buckwheat tree + cashew tree + smoke tree + wig tree + mango tree + pistachio tree + mastic tree + vinegar tree + vinegar tree + pepper tree + Peruvian mastic tree + Brazilian pepper tree + yellow mombin tree + mombin tree + varnish tree + lacquer tree + Chinese lacquer tree + Japanese lacquer tree + Japanese varnish tree + ebony tree + persimmon tree + balata tree + bully tree + sapodilla tree + gutta-percha tree + gutta-percha tree + canistel tree + marmalade tree + silver-bell tree + silverbell tree + snowdrop tree + Christmas tree + plane-tree family + plane tree + calabash tree + potato tree + potato tree + Brazilian potato tree + tree tomato + Duke of Argyll's tea tree + tree tobacco + mustard tree + rubber tree + Para rubber tree + caoutchouc tree + varnish tree + tung tree + tung-oil tree + dogwood tree + olive-tree agaric + tree + timber tree + treelet + bean tree + shade tree + gymnospermous tree + coniferous tree + angiospermous tree + flowering tree + nut tree + spice tree + fever tree + tree stump + ming tree + ming tree + strangler tree + treetop + lotus tree + hazel tree + tree branch + tree trunk + tree fern + silver tree fern + black tree fern + soft tree fern + tree clubmoss + tree of knowledge + easy street + tree + tree diagram + street + street + cherry-tree gum +
15 OLD_HSK English word(s): street tree street street/ road main street street (collective term for) trees alley/ lane/ narrow street wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way pine-tree/ pine tree/ pine fruit tree street phoenix tree make (a place )green by planting trees pagoda tree
synsets(s):
15 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Thai word(s): ถนน ไม้ผล
synsets(s):
15 OLD_HSK Finnish word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** HUAI2
* ** SHU4 ZUN3 Baum

tree
ต้นไม้

ต้นขนุน 菠萝蜜树 Jackfruit trees
ต้นลำไย 龙眼树 Longan trees
ต้นชมพู่ 苹果树 Apple trees
ต้นมะนาว 柠檬树 Lemon trees
ต้นมะกรูด 椴树 Lime tree
ต้นมะกอก 橄榄树 Olive trees
ต้น (จำนวนนับของต้นไม้) (measure word for trees, plants)
ต้นไม้ tree
ต้นไม้ขนาดเล็กและหินบอนไซ 盆景 miniature trees and rocks, bonsai
ถนน street
สน 松树 pine tree
เพื่อให้บางสีเขียวโดยการปลูกต้นไม้; ทำให้เป็นป่าอีก 绿化 to make somewhere green by planting trees; reforest
ปลูกต้นไม้ 植树 plant trees
osmanthus tree
มะเฟือง 果树 fruit tree
鸟宿池边树 a bird spends the night on a tree by the side of the pool
วิทยาศาสตร์การแพทย์ to treet/doctor; medical science
ถนน 街道 street
ถนน 马路 street
ต้นชา 茶树 tea tree
ถนนทางเดียว 单行道 one way street
单行道 one-way street
ถนน 马路 road, street
ข้าม (ถนน) 穿马路 to cross (a street)
ต้นพุทรา, ต้นไม้วันที่ 枣树 jujube tree, date tree
เซนต์หนานจิง, ถนนเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่ในเซี่ยงไฮ้ 南京路 Nanjing St., large commercial street in Shanghai
ถนนสายหลัก 大街 main street
ถนนใหญ่ 大道 wide street; thoroughfare; boulevard; broad way
ต้นไม้ 树木 (collective term for) trees
ซอย; ช่อง; ถนนแคบ alley; lane; narrow street
ต้นไม้เจดีย์ 槐树 pagoda tree
ถนน 接头 street
ทำให้ (สถานที่) สีเขียวโดยการปลูกต้นไม้ 绿化 make (a place )green by planting trees
ต้นอินทผลัม 梧桐 phoenix tree
ถนนเดินรถทางเดียว 单行道 one-way street die Einbahnstraße, n la rue à sens unique la calle de sentido único
ป้ายถนน 路牌 street sign das Straßenschild, er la plaque de rue la señal de la calle
ต้นไม้ tree der Baum, "e l'arbre el árbol
ลำต้นของต้นไม้ 树干 tree trunk der Baumstamm, "e le tronc d'arbre el tronco del árbol
ต้นคริสต์มาส 圣诞树 Christmas tree der Weihnachtsbaum, "e l'arbre de Noël el árbol de Navidad
ต้นมะกอก 橄榄树 olive tree der Olivenbaum, "e l'olivier el olivo
ต้นปา​​ล์ม 棕榈树 palm tree die Palme, n le palmier la palmera
ต้นพีช 桃树 peach tree der Pfirsichbaum, "e le pêcher el durazno
ไฟถนน 路灯 street light die Straßenlaterne, n le réverbère la farola
arbo ต้นไม้ tree Baum arbre árbol albero
genisto ต้นซาก 桧树 juniper tree Wacholder genévrier enebro ginepro albero
strato ถนน 街头 street Straße rue calle strada

Grade E word(s):


525 ālubakhaḍā आलुबखडा plum-tree n.
3548 vr̥kṣa वृक्ष tree n.
3549 vr̥kṣārōpaṇa वृक्षारोपण tree plantation n.
千字文: 化被草木 赖及万方 Wise teachings dress each plant and tree; bounty everywhere we see.
千字文: 存以甘棠 去而益咏 Alive, under a sweet pear tree; gone, in song of eulogy.
千字文: 陈根委翳 落叶飘摇 Old trees bare or dead on ground; fallen leaves fly all around.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [street]
(n.) [tree] tall perennial woody plant


00319111-v tree +
01145163-v tree +
01616293-v tree +
01934205-v tree +
11348160-n Tree +
13104059-n tree +
13912260-n tree +







Tree + +
26 TREE
30 WAY, STREET, ROAD, AVENUE

ASL:
WAY, STREET, ROAD, AVENUE WAY, STREET, ROAD, AVENUE

bark-tree
chop-tree
christmas-tree
palm-tree
root-tree
street-light
street
tree
tree2

DSG:





4 Multi-Lingual Sentence(s):
293 这座房子前面没有街道。 ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน Talon edessä ei ole tietä.
294 房子旁边有树丛。 มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน Talon vieressä on puita.
458 我喜欢那棵树。 ผม or ดิฉัน ชอบต้นไม้ต้นนั้น Minä pidän tuosta puusta.
716 您走到第一个路口向右拐。 ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ or คะ Kääntykää sitten ensimmäinen katu oikealle.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


121 街上 很多
123 路上 行人 很少
134 街上 聚集 很多 民众
173 街道 安静
185 道路 两旁 很多
263 很多
354 街上 行人 很多
546 阳光 树叶
670 这里 树木 很多
679 街上 没有
877
887 大众 集聚 街上
955 小朋友 一起 种树
1061 周围 环绕 很多
1186 树苗 长大
1187 院子
1209 源头
1243 警方 街上 设置 路障
1278 树叶 地上
1354 阳光 透过 大树 地上
1479 栏杆 树圈 起来
1528 马路 人行 横道
1587 树枝
1602 树干 折断
1616
1633 这里 树剪 整齐
1715 大街 热闹
1746 繁华
1793 他们 街上 游荡
1823 今天 逛街 购物
1839 街上 碰到 老同学
1846 他们 公园 植树
2197 大树 截成
2205 妈妈 一起 装饰 圣诞树
2376 压弯
2435 圣诞树 悬掛 彩球
2478 挡住
2567 这里 树木 郁郁 葱葱
2626 树苗 长大
2628 他们
2653 鸟窝
2718 报刊亭
3036
3041 小树
3131 她们 栽树
3182 夜深 街上 悄然 无声
3244 树枝 发芽
3294 蜘蛛 结网
3311 栖息
3312 士兵 藏匿 后面
3334 橡树 高大
3406 倒塌
3416 乞讨
3420 木桩 劈柴
3533 猩猩 树叶
3737 这只 猴子 树间 上蹿下跳 异常 活跃


Semantische Felder:

2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
19.17 Daten und Software