29 New HSK word(s): 3 带 band/ belt/ girdle/ ribbon/ tire/ area/ zone/ region/ CL:條|条[tiao2]/ to wear/ to carry/ to lead/ to bring/ to look after/ to raise 3 提高 to raise/ to increase 4 养成 to cultivate/ to raise/ to form (a habit)/ to acquire 4 抬 to lift/ to raise/ (of two or more persons) to carry 4 增加 to raise/ to increase 4 表扬 to praise/ to commend 5 举 to lift/ to hold up/ to cite/ to enumerate/ to act/ to raise/ to choose/ to elect 5 支 to support/ to sustain/ to erect/ to raise/ branch/ division/ to draw money/ surname Zhi/ classifier for rods such as pens and guns; for army divisions and for songs or compositions/ watt; classifier for power of light bulbs 5 升 to raise/ to hoist/ to promote/ metric liter (also written 公升)/ measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗 5 夸 to boast/ to exaggerate/ to praise 5 赞美 admire/ applause/ praise/ to eulogize 5 称 to weigh/ to state/ to name/ name/ appellation/ to praise 5 称赞 to praise/ to acclaim/ to commend/ to compliment 5 提 to carry/ to lift/ to raise 6 畜牧 to raise animals 6 鉴定 to appraise/ to identify/ to evaluate 6 振奋 to stir oneself up/ to raise one's spirits/ to inspire 6 不敢当 lit. I dare not (accept the honor)/ fig. I don't deserve your praise/ you flatter me 6 掀起 to lift/ to raise in height/ to begin/ upsurge/ to set off (a campaign) 6 翘 to raise 6 饲养 to raise/ to rear 6 耸 to excite/ to raise up/ to shrug/ high/ lofty/ towering 6 抚养 to foster/ to bring up/ to raise 6 捧 to clasp/ to cup the hands/ to hold up with both hands/ to offer (esp. in cupped hands)/ to praise/ to flatter 6 过奖 to over-praise/ to flatter 6 赞叹 to sigh or gasp in admiration/ high praise 6 赞扬 to praise/ to approve of/ to show approval 6 扛 to raise aloft with both hands 6 歌颂 sing the praises of/ extol/ eulogize
synsets(s):
35 Old HSK Chinese word(s): * 抬*VA * 提*VA * 提高*VA * 增加*VA * 起*VA * 表扬*VA * 举*VA * 养*VA * 称赞*VA * 估计*v;n * 反问*VA * 翘*VA * 评价*v;n * 赞美*VA * 赞扬*VA * 支*VA * 提问*VA * 鉴定*v;n * 提议*v;n * 歌唱*VA * 歌颂*VA * 出难题* * 饲养*VA * 垫*vt * 事迹*N * 揭*VA * 夸*VA * 扬*VA * 养殖*VA * 评比*VA * 赞赏*VA * 赞叹*VA * 可歌可泣* * 集资* * 夸奖*VA
synsets(s):
35 OLD_HSK German word(s): 
1. heben,aufheben,hochheben 2. (zu zweit oder mehreren) tragen 1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen erhöhen erhöhen,steigern 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub loben,auszeichnen 1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen 1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten preisen, loben, Kompliment machen schätzen, abschätzen Rhetorische Frage sich an einem Ende in die Höhe heben, sich nach oben biegen bewerten, einschätzen preisen, loben,rühmen loben, preisen ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc fragen, Fragen stellen Gutachten, Beurteilung, begutachten vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag 1. Lied, Gesang 2. singen lobpreisen, Lobrede vor ein schwieriges Problem stellen, eine schwierige Frage stellen aufziehen , züchten (Haustiere) 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen Tat,Errungenschaft 1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen 1. übertreiben 2. preisen,loben 1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen (Wassertiere, oder Wasserpflanzen)in Kulturen züchten abschätzen und vergleichen bewundern, anerkennen vor Bewunderung aufseufzen zum Singen verleiten und zu Tränen rühren, mitreißend Geld sammeln preisen, loben, rühmen
74 synsets(s): raised + braised + raised + praiseful + raised + upraised + unraised + raiseable + praiseworthy + praiseworthily + raise + upraise + raise + raise + braise + raise + raise + raise + raise + raise + appraise + appraise + reappraise + raise + raise + praise + overpraise + raise hell + raise a stink + raise + raise + raise + raise + raise + raise + raise up + raise + raise + raise + raise + raise + raise the roof + raise + raise + raise + fund-raise + fund raise + fundraise + raise + raise + raise + raise + curtain raiser + raise + dispraise + hair-raiser + fraise + fraise + praiseworthiness + raise + praise + praise + curtain raiser + self-praise + fundraiser + raised doughnut + creme de fraise + raise + raiser + appraiser + appraiser + fundraiser + raiser + stock raiser +
35 OLD_HSK English word(s): 
lift up/ raise/ carry carry/ put forward/ draw out/ raise raise/ heighten/ enhance/ increase increase/ raise/ add remove/ pull/ appear/ rise/ raise praise/ commend lift/ heave/ raise/ hold up/ cite provide for/ raise/ give birth to/ rest praise/ acclaim/ commend appraise/ estimate raise a rhetorical question/ ask (a question) in reply raise/ hold up/ curl up evaluate/ assess/ appraise/ evaluation/ assessment eulogize-praise/ eulogize/ praise/ glorify/ laud praise-show/ commend/ praise/ speak highly of raise/ put up/ send away/ order about/ pay or withdraw ask-question/ raise a question (in a class or meeting) authenticate/ appraise/ identify/ determine raise-idea/ propose/ move/ proposal/ motion sing/ praise through singing sing the high praises of/ extol/ eulogize raise a tough question/ present a difficult problem raise/ rear (domestic animals) put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later praiseworthy act/ deed/ achievement/ merit peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise praise/ laud/ commend/ overstate/ exaggerate/ boast raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known breed/ raise appraise through comparison admire/ praise highly praise move one to praises and tears raise funds praise
synsets(s):
35 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
35 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
35 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
35 OLD_HSK Thai word(s): ถาม , ตั้งคำถาม
synsets(s):
35 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
夸 * ** KUA1
奖 * ** JIANG3 Belohnung
ยกขึ้น
ยกขึ้น 提高 Raise ปลาต้มในซอสสีน้ำตาล 红烧鱼 fish braised in brown sauce นำมา; เพิ่ม 提 put forward; raise การสรรเสริญ 称赞 to praise เติบโตขึ้น 养 grow, raise ยก; เพิ่ม 抬 lift; raise ถือได้ถึง; เพิ่ม 举 hold up; raise การสรรเสริญ 夸奖 to praise การสรรเสริญ 夸 to praise ต้มเนื้อในซอสสีน้ำตาล 红烧 to braise in brown sauce เพื่อเพิ่มหรือเก็บผึ้ง 养蜂 to raise or keep bees เพื่อเพิ่ม 增加 to increase; to raise เพื่อยก; ไปด้านหลัง 饲养 to raise; to rear สนับสนุน; ให้อาหาร; เพื่อเพิ่ม 养活 to support; to feed; to raise การสรรเสริญ 赞美 to praise เทป, เข็มขัด, ยาง 带 tape, belt, girdle, ribbon, tire, area, zone, region, to wear, to carry, to lead, to bring, to look after, to raise เพื่อให้, การสรรเสริญ 许 to allow, to permit, to praise 称 to weigh, to estimate, to call, to praise, to consider, to address, to name, to say, commend เพื่อเพิ่ม 养 to raise เพื่อปรับปรุง; เพื่อเพิ่ม; เพิ่มระดับความ 提高 to improve; to raise; to heighten ยกเพื่อเพิ่ม, (ของหลาย ๆ คน) เพื่อดำเนินการ 抬 to lift, to raise, (of two or more persons) to carry เพื่อเสริมสร้างเพื่อนำมาขึ้นเพื่อเพิ่ม 抚养 to foster, to bring up, to raise เพื่อสรรเสริญเพื่อยกย่อง 赞美 to praise, to eulogize สนับสนุน 养 to bring sb. up, to raise (pig, etc.) การสรรเสริญ การโห่ร้องเพื่อยกย่อง 称赞 to praise, to acclaim, to commend เพื่อสรรเสริญ, ยกย่อง 表扬 to praise, to commend สรรเสริญ; ยกย่อง 表扬 praise; commend ยก; ยก; ยก; ถือขึ้น; อ้างอิง 举 lift; heave; raise; hold up; cite ลบ; ดึง; เพิ่มขึ้น; ปรากฏขึ้น 起 remove; pull; appear; rise; raise ยกขึ้น; เพิ่ม; ดำเนินการ 抬 lift up; raise; carry พก; นำมา; วาดออก; เพิ่ม 提 carry; put forward; draw out; raise เพิ่มขึ้น; เพิ่ม 增加 increase; raise; add สรรเสริญ; โห่ร้อง; ยกย่อง 称赞 praise; acclaim; commend ประเมิน; ประมาณการ 估计 appraise; estimate จัดให้มีการ; เพิ่ม; ให้เกิดกับ; ส่วนที่เหลือ 养 provide for; raise; give birth to; rest ปัญหา 出难题 raise a tough question; present a difficult problem ที่ถาม 反问 raise a rhetorical question; ask (a question) in reply การร้องเพลง 歌唱 sing; praise through singing การสรรเสริญ 歌颂 sing the high praises of; extol; eulogize ประจำตัวประชาชน 鉴定 authenticate; appraise; identify; determine เปิดเผย 揭 peel off; tear off; uncover; lift; expose; disclose; raise การเปิด 开幕 raise the curtain; open; start; inaugurate โม้ 夸 praise; laud; commend; overstate; exaggerate; boast การทบทวน 评介 evaluate; assess; appraise; evaluation; assessment อลิซ 翘 raise; hold up; curl up กระทำ 事迹 praiseworthy act; deed; achievement; merit อาหารสัตว์ 饲养 raise; rear (domestic animals) คำถามที่ 提问 ask-question; raise a question (in a class or meeting) ที่เสนอ 提议 raise-idea; propose; move; proposal; motion หนุ่มสาว 扬 raise; fly; throw up and scatter; spread; make known การสรรเสริญ 赞美 eulogize-praise; eulogize; praise; glorify; laud 赞扬 praise-show; commend; praise; speak highly of สนับสนุน 支 raise; put up; send away; order about; pay or withdraw เรี่ยไร 集资 raise funds 可歌可泣 move one to praises and tears การสรรเสริญ 夸奖 praise ประเมินผล การเปรียบเทียบ 评比 appraise through comparison สายพันธุ์; เพิ่ม 养殖 breed; raise ชื่นชม; สรรเสริญ 赞赏 admire; praise ยกย่องอย่างสูง 赞叹 highly praise 
laŭdi สรรเสริญ 赞 praise Lob louange alabanza lode levi ยก 募集 raise erhöhen soulever elevar aumentare
Grade E word(s):
335 algyā'unu अल्ग्याउनु tho lift, to raise, to release, to set free v.t. 602 ukāsnu उकास्नु ro raise, to rouse v.t. 665 udyata उद्यत ready, prepared, raised, brought up adj. 722 ubhyā'unu उभ्याउनु to cause to stand, to raise up v.t. 1390 carcā चर्चा talk, enquiry, query, praise, remark, commendation n. 2427 pālnu पाल्नु to take care of, to raise, to bring up, to nourish, to keep, to tame v.t. 2576 praśansā प्रशंसा praise, appreciation, applause, laudation, eulogy n. 3014 mañca मञ्च dais, raised platform, stage n. 3209 yaśōgāna यशोगान eulogy, singing of praises n. 4039 stava स्तव praise, admiration, prayer, hymn n. 4040 stuti स्तुति praise, glorification, eulogy, admiration, hymn of praise, invocation, solemn prayer n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [praise] congratulations, kudos (v.) [raise] collect funds (v.) [raise] rear, bring up, nurture, parent
00098517-v raise + 00158503-v raise + 00229605-v raise + 00354195-v raise + 00544549-v raise + 00549982-v raise + 00557537-v raise + 00641929-v raise + 00744070-v raise + 00851625-v raise + 00941166-v raise + 00950782-v raise + 01025246-v raise + 01098452-v raise + 01156291-v raise + 01156406-v raise + 01629958-v raise + 01661243-v raise + 01739814-v raise + 01755651-v raise + 01759326-v raise + 01973759-v raise + 01974062-v raise + 01975587-v raise + 02306281-v raise + 02397637-v raise + 02539788-v raise + 00116376-n raise + 00803208-n raise + 05110185-n raise + 09206985-n raise +
Raise + +
3 GROW-UP, RAISED
ASL: GROW-UP, RAISED GROW-UP, RAISED growup-raise praise raise-growup raise-increase
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
872 他们 养育 了 三 个 孩子 。
913 请 举手 回答 问题 。
1097 国旗 升起来 了 。
1267 我 对 他 的 观点 提出 抗议 。
1942 警察 举起 了 盾牌 。
2261 他 获得 了 大家 的 讚誉 。
2332 我们 正在 为 灾区 筹款 。
2720 他 昂头 向 上 看 。
2867 她 博得 了 大家 的 掌声 和 讚美 。
2868 好 学生 受到 老师 的 称讚。 。
3072 他 举手 发誓 。
3207 大家 在 会上 踊跃 地 举手 发言 。
Semantische Felder:
2.30 Ermattung
4.3 wachsen, steigen
4.12 Hoch
4.12 Hoch
5.39 Erzeugung
11.47 Meinungsverschiedenheit
13.13 Konvex
