2 New HSK word(s): 2 唱歌 to sing a song 6 歌颂 sing the praises of/ extol/ eulogize
28 synsets(s): 中音歌手 + 交互轮唱的歌 + 似歌剧+的 + 合唱歌舞式+的 + 哀歌+的 + 哀歌体+的 + 唱和圣歌诗集 + 唱歌 + 如歌+的 + 安提歌尼 + 挽歌+的 + 挽歌体+的 + 次高音歌手 + 歌剧 + 歌剧+的 + 歌剧风格+的 + 歌唱+的 + 歌唱家 + 歌德+的 + 歌手 + 歌曲 + 歌曲集 + 没有乐器伴奏的歌唱 + 萨福诗歌+的 + 诗歌 + 诗歌 + 诗歌+的 + 颂歌 +
11 Old HSK Chinese word(s): * 歌*N * 能歌善舞* * 歌唱*VA * 歌剧*N * 歌曲*N * 歌颂*VA * 诗歌*N * 歌手*N * 歌星*N * 歌咏*N * 可歌可泣*
synsets(s):
11 OLD_HSK German word(s): 
Lied singen und tanzen können 1. Lied, Gesang 2. singen Oper Lied lobpreisen, Lobrede Lyrik, Poesie Sänger Schlagerstar singen zum Singen verleiten und zu Tränen rühren, mitreißend
synsets(s):
11 OLD_HSK English word(s): 
song be good at both singing and dancing sing/ praise through singing (Western-style) opera song sing the high praises of/ extol/ eulogize poem singer singer star singing move one to praises and tears
synsets(s):
11 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
11 OLD_HSK Thai word(s): เพลง อเปร่า
synsets(s):
11 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 歌 | Big5: 歌 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
歌 [ge1] 
Lied (Mus) song /chanter/chant/ เพลง
นักร้อง 歌手 singer นักร้อง ดารา 歌星 Singer stars; Not yet completed โอเปร่า 歌剧 Opera ร้องเพลง (เพลง) 唱歌儿 to sing (a song) ร้องเพลง 唱歌 to sing a song ร้องเพลง 歌咏 singing เพลงชาวบ้าน 民歌 folk song 歌王 king of folk songs เพลงภูเขา (เพลงของชาวฮากกา) 山歌 mountain song เพลง 歌 song อุปรากร 歌剧 opera เพลง 歌儿 song บทกวี 诗歌 poem การร้องเพลง 歌唱 sing; praise through singing อุปรากร 歌剧 (Western-style) opera 歌曲 song การสรรเสริญ 歌颂 sing the high praises of; extol; eulogize ร้องเพลงและเต้นรำ 能歌善舞 be good at both singing and dancing 可歌可泣 move one to praises and tears นักร้อง 歌手 singer der Sänger, - le chanteur el cantante เพลง 歌 song das Lied, er la chanson la canción โอเปร่า 歌剧 opera die Oper, n l'opéra la ópera 
elegio เพลงไว้อาลัย 挽歌 elegy Elegie élégie elegía elegia himno เพลงชาติ 圣歌 anthem Hymne hymne himno inno idilio บทกวีบรรยายเหตุการณ์ 牧歌 idyll Idylle idylle idilio idillio kanzono เพลง 歌 song Song chanson canción canzone liriko เนื้อร้องของเพลง 歌词 lyrics Text paroles letras lyrics opero อุปรากร 歌剧 opera Oper opéra ópera opera
Grade E word(s): 悲歌 唱歌 短歌 儿歌 副歌 歌唱家 歌词 歌功颂德 歌喉 歌剧团 歌剧院 歌迷 歌谱 歌声 歌坛 歌舞 歌舞剧 歌舞团 歌谣 歌仔戏 国歌 军歌 灵歌 流行歌曲 民歌 情歌 轻歌曼舞 山歌 圣歌 颂歌 挽歌 秧歌 载歌载舞 主题歌
千字文: 弦歌酒燕 接杯举觞 Music, song, and tippling party, lift the winecups, drink up hearty!
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
歌 + +
ASL: Music, song, and tippling party, lift the winecups, drink up hearty! Music, song, and tippling party, lift the winecups, drink up hearty!
DSG:
Häufigkeit: 24.11 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1761 我既不喜欢歌剧也不喜欢芭蕾。 ผม or ดิฉัน ไม่ชอบทั้งโอเปร่า และบัลเล่ย์ En pidä oopperasta enkä baletista.
351 您喜欢唱歌吗？ คุณชอบร้องเพลงไหม ครับ or คะ? Laulatteko te mielellänne?
360 您喜欢去看歌剧吗？ คุณชอบไปดู โอเปร่า ไหม ครับ or คะ? Menettekö te mielellänne oopperaan?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
85 歌迷 在 台下 欢呼 。
659 他们 在 唱歌 。
3019 她 的 歌声 很 悦耳 。
3040 教师 值得 人们 的 歌颂 。
Semantische Felder:
14.13 Gesang
|